Comment dit-on rapide en russe…


… быстро (bistro) 1. Non, on dit SFPS (System for Transfer of Financial Messages), avant on disait SWIFT dans la lingua franca de l’Empire


Par Tom Luongo – Le 2 novembre 2018 – Source Tom Luongo

Tom LuongoAu cours de la crise du rouble de 2014-2015, la Russie a annoncé, à la suite des sanctions américaines et européennes sur la réunification avec la Crimée, qu’elle commencerait à mettre en place un système de transfert financier électronique interne, une alternative à SWIFT.

Ce système, appelé Système de transfert de messages financiers (SFPS), fonctionne non seulement en Russie, mais selon un rapport de Russia Today (RT), il gère désormais les données de transfert financier de plus de la moitié des institutions russes.

Continuer la lecture

  1. Une étymologie populaire (voir la plaque apposée sur la façade de la Mère Catherine, place du Tertre à Montmartre) le fait dériver du russe bistro (en cyrillique : быстро) signifiant « vite » et datant de l’occupation russe qui a suivi la bataille de Paris de 1814. Les soldats russes n’ayant pas le droit de boire en service et craignant de se faire surprendre par l’arrivée d’un gradé, imploraient les cafetiers qui les servaient en leur criant en russe : « быстро, быстро », « vite, vite ». Mais le Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNTRL, dépendant du CNRS) juge cette étymologie pas assez fondée et selon le linguiste et lexicographe Alain Rey, cette étymologie « doit être écartée pour des raisons chronologiques, en l’absence d’attestations du mot pendant près de trois quarts de siècle ». La première attestation date en effet de 1884 dans les Souvenirs de la Roquette de l’abbé Georges Moreau. Par contre, on fait aussi allusion à la Commune de 1870 pendant laquelle l’armée prussienne était en partie composée de soldats russophones, ce qui respecterait la chronologie.Wikipédia

Très mauvaises impressions


La Russie et la Chine sont apparemment toutes les deux sous l’impression [euphémisme, NdT] que la guerre avec les États-Unis se prépare…


Par Michael Snyder – Le 29 octobre 2018 – Source Russia Insider

Michael SnyderNous ne sommes pas arrivés à ce point du jour au lendemain, mais la grande majorité de la population américaine n’a malheureusement aucune connaissance de ces choses.

Continuer la lecture

Le sommet d’Istanbul sur la Syrie a été un succès mais les mises en garde demeurent


Par MK Bhadrakumar – Le 29 octobre 2018 – Source Strategic Culture

2015-03-19_14h09_03Le sommet des quatre nations Turquie-Russie-Allemagne-France sur la Syrie, qui s’est tenu à Istanbul le 27 octobre, a obtenu un résultat impressionnant. Tous les participants – chacun avec ses propres intérêts – ont retiré quelque chose du sommet, ce qui est en soi une mesure du succès de la manifestation. Ceci est également important car les participants ont maintenant une raison de travailler ensemble.

Istanbul Summit on Syria Was a Success but Caveats Remain

Continuer la lecture

Les campagnes d’influence russe


…deux victoires, l’une réelle, l’autre fausse


2015-05-21_11h17_05Par Moon of Alabama – Le 8 novembre 2018

Deux nouvelles campagnes « russes » revendiquent la victoire dans leurs actes de désinformation contre « l’ouest ». L’une est réelle et l’autre est fausse. Mais, comme d’habitude, les médias «occidentaux» confondent l’une avec l’autre. Pour eux, le vrai est un faux et le faux un vrai 1

Continuer la lecture

  1. Cette phrase pourrait présenter un relent de sarcasme

Paroles, paroles, paroles…


Courageuse, mais pas téméraire, l’UE peine à matérialiser sa promesse de contourner les sanctions contre l’Iran


Par Tsvetana Paraskova – Le 29 octobre 2018 – Source Oil price

Tsvetana ParaskovaBien que l’Union européenne (UE) ait promis de créer un mécanisme de paiement spécial pour continuer les échanges avec l’Iran après les sanctions américaines contre Téhéran qui entrent en vigueur la semaine prochaine, le bloc se débat pour la mise en place d’un tel mécanisme car aucun membre de l’UE n’est prêt à accueillir le projet par peur de provoquer la colère des États-Unis, a rapporté dimanche le Financial Times, citant des diplomates de l’UE.

Continuer la lecture

Avec ses 40 000 soldats, le prochain exercice de l’OTAN en Arctique constitue un message à la Russie et la Chine


Par Andrew Korybko – Le 19 octobre 2018 – Source orientalreview.org

andrew-korybko

De nom de code Trident Junction 18, l’exercice de l’OTAN qui va se tenir fin octobre se tiendra en Norvège, et on s’attend à y voir participer 40 000 soldats.

Trident Junction 18 en Norvège

Continuer la lecture

La coopération militaire sino-russe


La coopération militaire, pierre angulaire des relations exceptionnellement étroites entre la Russie et la Chine, va s’amplifier alors que les deux pays seront confrontés au déploiement américain de missiles à portée intermédiaire contre eux, en Europe et au Japon


2015-03-19_14h09_03Par MK Bhadrakumar – Le 24 octobre 2018 – Source Russia Insider

La réunion annuelle du premier ministre indien Modi avec son homologue japonais Shinzo Abe l’emmène à Tokyo la semaine prochaine. Mais cette fois-ci, ce sera une visite de travail officielle, sans les fioritures de la bonhomie. On s’attend à ce que les discussions soient largement consacrées aux questions bilatérales. Cela tombe bien car les plaques tectoniques de la géopolitique de l’Extrême-Orient sont en train de bouger et l’Inde doit marcher sur des œufs.

Continuer la lecture

Le prochain sommet Poutine-Netanyahou visera à trouver un équilibre en Syrie


Par Andrew Korybko – Le 16 octobre 2018 – Source orientalreview.org
andrew-korybko

Le président russe, Vladimir Poutine, et le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou, se rencontreront à l’occasion d’un sommet à venir, qui constituera leur première rencontre après la tragédie du mois dernier.

Continuer la lecture

Le traité INF est sur le point de rendre l’âme : le tocsin sonne


L’article datant de juin 2018, maintenant c’est chose faite ! 


The INF Treaty Is About to Give Up the Ghost: Alarm Bells Are Ringing


Andrei AkulovPar Andrei Akulov – Le 12 juin 2018 – Source Strategic Culture

La scission entre les États-Unis et le groupe de nations appartenant à ce que l’on appelle « l’Occident » (comme l’illustre le scandaleux sommet du G7 au Canada) s’ajoute aux divisions grandissantes au sein de l’OTAN et de l’UE, aux relations tendues entre l’Occident et et la Russie, la possibilité d’une guerre entre Israël et l’Iran et ses répercussions potentielles, ainsi que de nombreux autres sujets brûlants, font tous les manchettes dans les médias, soulignant des questions d’une importance fondamentale, telles que l’érosion, en douce, de la politique de maîtrise des armements.

Continuer la lecture

Gazoduc russo-pakistanais à 10 milliards de dollars : vers l’intégration eurasiatique


andrew-korybkoPar Andrew Korybko – Le 12 octobre 2018 – Source orientalreview.org

La Russie et le Pakistan ont signé un protocole d’accord fin septembre 2018, convenant de mener une étude de faisabilité dans le but de construire un gazoduc sous-marin de 10 milliards de dollars, que Moscou espère par la suite voir relier l’Iran, le Pakistan et l’Inde. Continuer la lecture