US–Iran :
la valse à deux temps. Menace? Pas menace?


Par Toni Cartalucci – le 16 mars 2015 – Source New Eastern Outlook

Peut-on qualifier l’Iran de menace globale, quand des conseillers politiques US-américains admettent que le pays ne fait que se défendre ?

Des conseillers politiques US-américains ont admis que la stratégie iranienne était principalement défensive, et que les tendances agressives comme défensives adoptées par le pays, étaient d’abord influencées par la politique des USA au Moyen-Orient et en Asie Centrale.

La RAND Corporation, basée aux Etats-Unis, qui se présente comme une institution à but non lucratif aidant à améliorer les politiques et la prise de décision au travers de recherches et d’analyses, a publié en 2009 un rapport pour les forces aériennes des USA intitulé Dangereuse, mais pas omnipotente: de l’étendue et des limites de l’influence iranienne au Moyen-Orient. Celui-ci examine les structures, l’attitude et l’armement de l’armée iranienne, et notamment du corps des Gardiens de la révolution islamique, autant pour la situation présente que pour les futurs envisageables, et en arrive à la conclusion que la république islamique cherche a protéger ses frontières et ses intérêts contre les agressions extérieures.

Continuer la lecture

Le Venezuela veut davantage d’armes russes


Le 2 avril 2015 – Source Russia Insider

Missile Akash en test

Le président vénézuélien Nicolas Maduro projette d’acheter plus d’armes produites en Russie et en Chine, affirmant que la nation devrait renforcer sa défense contre les menaces étrangères.

 

Le Venezuela est le plus grand importateur d’armes en Amérique latine, selon l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm [Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI)].

«Nous sommes un peuple paisible ; nous ne voulons ni violence ni guerre», a déclaré Maduro, ajoutant que l’armée, la police et le peuple du Venezuela doivent rester en alerte.

Dans la période de 2012 à 2015, le Venezuela devrait devenir le deuxième plus grand importateur d’armes russes avec des ventes atteignant $3,2 milliards a déclaré Igor Korotchenko, directeur du Centre d’analyse du commerce mondial des armes [Centre for Analysis of World Arms Trade], à RIA Novosti.

Le Venezuela et le négociant en armes contrôlé par l’Etat Rosobornexport ont signé plus de trente contrats d’approvisionnement en armes entre 2005 et 2009.

Le Venezuela a reçu des systèmes de défense aérienne russes (Antey-2500, Pechora-2M, Buk et Igla) ainsi que des chars d’assaut T-72M, plusieurs systèmes de lance-roquettes Grad et Smerch, des véhicules blindés et de l’artillerie.

Traduit par Diane, relu par jj pour le Saker Francophone.

   Envoyer l'article en PDF   

Réseau Swift :
l’alternative chinoise et la mort programmée du dollar


Par James Corbett – Le 12 mars 2015 – Source corbettreport

Oubliez toutes les absurdités et le battage fait au sujet de l’Apple Watch ou du rachat des actions de la General Motors. L’information économique de loin la plus importante de la semaine, ne se trouve pas en première page de Bloomberg ou de MarketWatch. Des nouvelles informations indiquent que la Chine est prête à lancer son alternative au système Swift et pour ceux qui sont à l’écoute, il s’agit de l’action la plus importante menée jusqu’à ce jour dans le processus en cours de sortie de l’emprise du dollar [dédollarisation], menée par le bloc de la résistance ,les BRICS, pour mettre fin à l’étranglement financier du Consensus de Washington, imposé par les Etats-Unis.

Continuer la lecture

Ce que vous devez savoir sur AIIB, la nouvelle banque chinoise


Par James Corbett – Le 25 mars, 2015 – Source TheInternationalForecaster

Les agences d’informations économiques ont tellement évoqué l’AIIB ces deux dernières semaines que l’individu moyen peut être excusé de ne pas savoir ce qu’est l’AIIB, ou la raison pour laquelle cette histoire reçoit autant d’attention. N’ayez crainte, le Corbett Report est là pour recomposer le puzzle.

Continuer la lecture

Sélection naturelle des oligarques en Ukraine
Des scorpions dans un bocal


Valentin Katasonov

Valentin Katasonov

Par Valentin Katanosov – Le 24 mars 2015 – Source m.fondsk.ru

Il y a quinze ans à peu près, le capitalisme oligarchique basé sur la sélection naturelle a commence à se développer en Ukraine: les oligarques ont dévoré les petites et moyennes entreprises, ainsi que les actifs des propriétés de l’État.

Comme les ressources de l’accumulation primitive étaient en passe de s’épuiser, les oligarques ont commencé à se dévorer les uns les autres en recourant aux pressions administratives, aux attaques prédatrices, aux tribunaux corrompus, aux accusations non fondées et, si nécessaire, au meurtre. Ce processus était tout à fait semblable à un combat de scorpions dans un bocal.

Continuer la lecture

Slobodan Despot : le rôle du traducteur

Préambule du Saker Francophone

Je vous laisse profiter de cette excellente conférence à Nice de Slobodan Despot sur son livre Le Miel, un éditeur/auteur qui porte fort mal son nom. J’ai retranscrit ici ses mots concernant son travail de traducteur, qui représente parfaitement le travail de l’équipe du Saker Francophone. Les mots sont notre arme principale contre la barbarie qui arrive et quand ils sont bien dits, ils se doivent d’être entendus.

Le Miel est le fruit d’une longue rumination sur la guerre civile en ex-Yougoslavie et sur les multiples fossés d’incompréhension et de méfiance divisant les communautés yougoslaves entre elles, mais qui existent également entre les peuples balkaniques et l’Europe occidentale. Comment rendre compte de ces abîmes tout en aidant à les surmonter? La littérature est apparue comme la meilleure passerelle, la seule peut-être?

Continuer la lecture

Yémen :
l’axe du bien montre le vrai visage de l’Empire du néant.


Par Le Saker original – Le 3 avril 2015 – Source thesaker.is

Les titres de presse nous résument tout :

Tout cela peut se résumer ainsi: les États Unis qui ont encore provoqué un désastre dans un pays de plus sont les premiers à s’enfuir, et maintenant tout le monde s’enfuit, mis à part les forces russes et chinoises qui essayent d’évacuer leurs concitoyens. Encore un grand succès de politique étrangère pour Obama, qui avait présenté le Yémen comme un brillant exemple de succès de sa campagne anti-terroriste.

Continuer la lecture

Réveil brutal : Les perspectives d’intégration de l’Ukraine à l’UE disparaissent de l’horizon


Par Dmitry Minin – Le 2 avril 2015 – Source Strategic-culture

La révolution du Maïdan a impliqué une participation populaire dans le processus du changement de pouvoir. L’intégration à l’Union européenne était promue comme un de ses principaux objectifs. L’accord d’association était une étape sur cette voie. Il avait été signé le 21 mars 2014. Une année a passé, mais il n’y a pas de résultat concret. Les perspectives d’intégration sont même devenues plus sombres qu’elles ne l’étaient alors.

Continuer la lecture

Jeu géostratégique : une alliance russo-grecque


Par Phil Butler – le 1er avril 2015 – Source Russia Insider

Le Premier ministre grec Alexis Tsipras est à la veille de rencontrer le président Poutine, le 8 avril prochain. Avec l’émergence de la Russie et de la Chine comme alternative économique à la Banque mondiale des États-Unis, un pont russo-grec pourrait être une bonne affaire.

Poutine avec le Directeur Général d’Aéroflot Vitaly Savelyev, bon signe pour le tourisme grec ? (Photo Kremlin)

Le ministre grec de la Réforme industrielle Panagiotis Lafazanis et le député de Syriza Petrakos étaient à Moscou ces jours derniers pour poser les bases de la rencontre du Premier ministre Alexis Tsipras avec Vladimir Poutine. Le nœud de vipères des banquiers fiévreux, des politiciens corrompus, et des généraux hystériques à l’Ouest du Bosphore sent que la Russie et la Chine ont là une occasion unique.

Continuer la lecture