Par James Howard Kunstler – Le 17 Juin 2019 – Source kunstler.com

Qui aurait cru que ces jours, ceux du cycle de la longue urgence, (c’est-à-dire l’effondrement des économies techno-industrielles) seraient caractérisés par l’abandon délibéré de la raison par la classe pensante de la civilisation occidentale, et plus particulièrement par sa version américaine ? Rappel : le catalyseur de base de l’effondrement est le surinvestissement dans la complexité avec des rendements décroissants. Le reste en découle.
Hier, les agences de presse Associated Press et Reuters ont mal traduit un discours du président iranien Hassan Rouhani. Ils ont donné l’impression que Rouhani avait insulté le président américain Donald Trump en le qualifiant de «retardé mental». Rouhani n’a jamais dit ça.
Il y a quelques années, je lisais les mémoires de Sisley Huddleston, un journaliste américain vivant en France, pendant la Seconde guerre mondiale. Bien qu’oublié depuis longtemps, Huddleston avait passé des décennies comme l’un de nos correspondants étrangers les plus importants, et des douzaines de ses 
