Archives de catégorie : Seconde Guerre Mondiale

Francis Harry Hinsley – La stratégie de Hitler

Publié le par

Par Jose Marti − Le 18 mars 2026 − Source Le Saker Francophone

Nous proposons notre traduction d’un nouvel ouvrage historique.
Comme à l’accoutumée, ce travail est proposé aux trois formats :
– PDF
– EPUB (liseuse)
– MOBI (liseuse amazon)

Publié pour la première fois en 1951, cet ouvrage examine la stratégie de Hitler et son évolution au cours de la Seconde Guerre mondiale. Hinsley, qui avait travaillé comme cryptanalyste durant le conflit, s’appuie sur une variété de documents contemporains, notamment des archives issues des Archives navales allemandes capturées par les Alliés en 1945. Cet ouvrage sera précieux pour quiconque s’intéresse à l’histoire militaire en général, et à la Seconde Guerre mondiale en particulier.

   Envoyer l'article en PDF   

Lothrop Stoddard – Entrée dans les Ténèbres – Reportage au cœur du IIIème Reich

Publié le par

Par José Martí − Source le Saker Francophone

Voici notre traduction d’un livre écrit en 1940 : Entrée dans les Ténèbres.

Comme pour tous nos livres, cet ouvrage est disponible aux formats PDF, liseuse EPUB et liseuse MOBI.

Né en 1883 dans le Massachusetts, Lothrop Stoddard obtient son doctorat d’histoire à l’Université de Harvard en 1914.

C’est donc un journaliste accompli, correspondant de la North American Newspaper Alliance, un syndicat de presse présent aux États-Unis, au Canada, et dans d’autres régions du monde, qui est missionné en Allemagne nazie suite à l’invasion de la Pologne par l’Allemagne, en septembre 1939.

Son reportage, qu’il livre d’un œil neutre sur l’Allemagne nazie de 1940, est précieux pour quiconque désire comprendre l’histoire sans clichés ou imagerie d’Épinal.

   Envoyer l'article en PDF   

Le Brise-glace, par Victor Souvorov

Publié le par

Par Jose Marti − Le 25 octobre 2025 − Source Le Saker Francophone

Nous mettons à disposition notre traduction de l’excellent livre le Brise-Glace, publié en 1989 par Victor Souvorov. Cet ouvrage est disponible aux formats PDF, EPUB (liseuse standard) et MOBI (liseuse Amazon).

Viktor Suvorov, de son vrai nom Vladimir Rezun, n’est pas un historien ordinaire. Ancien officier du renseignement militaire soviétique (GRU), il a vécu de l’intérieur les arcanes du pouvoir de l’URSS avant de faire défection en 1978 pour le Royaume-Uni. Cette expérience unique lui confère une connaissance intime des mécanismes secrets du Kremlin.

Auteur de plusieurs best-sellers traduits dans le monde entier, il appuie son travail sur des documents et une analyse des stratégies militaires.

Dans « Le Brise-Glace », ouvrage qui a suscité des débats historiques passionnés dès sa parution, Suvorov présente une thèse révolutionnaire : Staline aurait envisagé Hitler comme un « brise-glace », un proxy destiné à affaiblir l’Europe capitaliste.

Continuer la lecture →

La véritable histoire de la seconde guerre mondiale

Publié le par

Par Ron Unz − Le 2 juin 2025 − Source Unz Review

Examen des analogies entre seconde guerre mondiale et guerre russo-ukrainienne

La seconde guerre mondiale fut sans aucun doute le conflit militaire le plus colossal de l’histoire humaine, et a constitué l’événement fondateur du monde moderne : ses conséquences et son influence restent extrêmement importants presque quatre-vingts ans après que les armes se soient tues.

Les guerres importantes sont naturellement accompagnées d’une dose importante de propagande médiatique gouvernementale, et la seconde guerre mondiale n’a certainement pas échappé à la règle.

Au fil du temps, on a laissé cette propagande se congeler pour constituer un narratif historique erroné, qui est désormais omniprésent dans nos écoles, nos médias d’information, et dans les divertissements populaires, au point que la quasi-totalité de la population étasunienne [et occidentale, NdT] la considère généralement comme exacte, plus de trois générations après les événements en question, non sans conséquences politiques parfois très graves. Ce narratif synthétique puissant de « la Bonne Guerre » continue d’influencer les politiques intérieures et étrangères des États-Unis jusqu’à ce jour. S’employer à reconstruire la réalité de ce qui s’est véritablement produit bien avant la naissance de chacun d’entre nous constitue donc un projet utile et important.

Continuer la lecture →

Haute trahison et Collaboration en Europe

Publié le par

Par Hans Vogel − Le 4 mars 2025 − Source Unz Review

Hans Vogel affirme que les élites européennes n’ont pas de conscience morale. Mais elles ne manquent pas d’appliquer des standards moraux à leurs opposants, afin de rester agrippés au pouvoir.

À la fin de la seconde guerre mondiale, des représailles sauvages furent menées contre ceux qui avaient travaillé avec ou pour les Allemands. Mais nombreux furent ceux à avoir collaboré et à ne pas avoir été inquiétés, et nombreux furent les innocents à se faire tuer pour collaborationnisme. Le moins que l’on puisse dire est que le règlement de comptes fut très abrupt et totalement arbitraire. Les victimes, affirma-t-on, étaient punies pour avoir collaboré avec les Allemands, pour trahison, et pour haute trahison.

Continuer la lecture →

Alan Taylor – Les Origines de la Seconde Guerre Mondiale

Publié le par

Par Jose Marti − Le 3 mars 2025 − Source Le Saker Francophone

Nous publions ce jour notre traduction de cet ouvrage, paru en 1961, écrit par l’un des plus grands historiens du XXe siècle.

Comme pour tous nos livres, on peut télécharger librement cet ouvrage selon trois formats :

Alan Taylor (1906-1990) est un historien britannique, spécialisé dans la diplomatie européenne des XIXe et XXe siècles.
Il a été désigné en 2011 par le magazine History Today comme le quatrième historien des soixante dernières années.
Brillant universitaire diplômé d’Oxford, il a enseigné l’histoire à l’université de Manchester, puis à celle d’Oxford.

Le critique Sebastian Haffner a écrit, au sujet du présent ouvrage, lors de sa parution en 1961 :

Voici un chef d’œuvre quasiment sans erreur, parfaitement proportionné, parfaitement contrôlé. L’amertume s’est adoucie en une calme tristesse, et même en pitié… l’équité y prime sur tout, et de toutes les passsions, seule reste celle pour la clarté… Malgré tous ces éléments, ce livre sera probablement le plus controversé de cet auteur… Taylor est l’un des meilleurs parmi les meilleurs. Il représente pour les historiens anglais contemporains ce qu’Evelyn Waugh est pour les romanciers anglais, un sauveur des vérités oubliées, un chevalier du paradoxe, un prince du récit, et un grand, peut-être le plus grand, maître en son art.

   Envoyer l'article en PDF   

La Pravda Américaine : Charles A. Lindbergh et le mouvement America First

Publié le par

Par Ron Unz − Le 10 février 2025 − Source Unz Review

Charles Lindbergh : la première célébrité héroïque à l’échelle mondiale

Bien qu’enfant je ne me sois guère intéressé à l’histoire des États-Unis, j’ai toujours connu le nom de Charles A. Lindbergh grâce à l’histoire de ce pionnier de l’aviation qui a toujours été au moins mentionnée dans mes manuels scolaires.

Je savais vaguement que Lindbergh fut le premier à traverser l’Atlantique en vol solo de New York à Paris, et que cet exploit vaillant lui valut une célébrité mondiale. Quelques années plus tard, son histoire a pris une tournure tragique lorsque fut commis le kidnapping de son fils nouveau-né, et toute la nation pleura lorsqu’on retrouva le corps de l’enfant. L’affaire Lindbergh provoqua des changements dans les lois fédérales. Les choses prirent de nouveau une tournure sombre au début des années 1940, lorsque Lindbergh devint l’un des isolationnistes étasuniens les plus en vue, en opposition frontale contre l’entrée des États-Unis dans la seconde guerre mondiale, et plusieurs des déclarations antisémites publiques qu’il prononça détruisirent son image jadis héroïque et amenèrent à des accusations de soutien de sa part à l’Allemagne nazie.

Continuer la lecture →

Russell Grenfell – La Chute de Singapour

Publié le par

Par Jose Marti − Le 28 janvier 2025

Nous publions notre traduction de l’ouvrage superbement écrit par Russell Grenfell, La Chute de Singapour. Nous mettons à disposition ce livre suivant trois formats : PDF, epub (liseuse standard), et mobi (liseuse Amazon).

Contrairement à nos habitudes, ce livre est plutôt centré sur la stratégie maritime ; il raconte comment les défaillances patentes de la stratégie de la Navy britannique aura permis aux Japonais de prendre Singapour durant la seconde guerre mondiale. Bien entendu, on y trouve des considérations de « grande politique », mais ce n’est pas la thématique première de l’ouvrage.

Continuer la lecture →

Pourquoi Churchill mena-t-il la Grande-Bretagne au combat après l’été 1940 ?

Publié le par

Vous n’allez pas aimer

Par Patrick Cleburne − Le 20 décembre 2024 − Source Unz Review

C’est magnifique, mais ce n’est pas la guerre.
Pierre Bosquet, général français, lors de l’observation de la charge de la brigade légère, durant la guerre de Crimée ; le 28 octobre 1854.

Winston Churchill et Neville Chamberlain

Au cœur de l’été 1940, les hommes politiques qui composaient le gouvernement britannique se trouvaient confrontés à un problème terrible et retentissant. Et à partir du 10 mai, c’était également le cas du nouveau premier ministre britannique, Winston Churchill. Nous allons y revenir plus bas.

On affirme souvent qu’à l’époque, l’Empire britannique régnait sur le quart des surfaces terrestres de la planète, et qu’il ne voyait jamais le soleil se coucher. Il disposait d’une flotte adaptée. Chacun s’attendait à voir les possessions blanches du Canada, d’Australie et d’Afrique du Sud suivre la voie tracée par la Grande-Bretagne, et c’est bien ce qui se produisit.

Il s’agissait d’une puissance mondiale.

Continuer la lecture →

Charles C. Tansill – La guerre par la petite porte

Publié le par

Par Jose Marti − Le 3 novembre 2024 − Source Le Saker Francophone

Nous publions notre traduction d’un ouvrage historique, produit en 1952 par Charles Tansill. Cet ouvrage est disponible aux formats pdf, epub et mobi.

Charles_Tansill-La_Guerre_Par_la_Petite_Porte.pdf
Charles_Tansill-La_Guerre_Par_la_Petite_Porte.epub
Charles_Tansill-La_Guerre_Par_la_Petite_Porte.mobi

Il est également possible de commander la version papier.

L’auteur, né en 1890, est titulaire d’un doctorat et d’une maîtrise en histoire auprès de l’université catholique de Washington. Professeur d’histoire dans diverses universités étasuniennes réputées entre 1921 et 1957, il a également travaillé comme historien pour le Sénat des États-Unis.

L’ouvrage « Back Door to War » a été publié en 1952 et constitue un travail fouillé sur la chronologie des événements diplomatiques d’avant la seconde guerre mondiale. Il met en lumière les responsabilités de Franklin D. Roosevelt dans le déclenchement de la seconde guerre mondiale. Il contient également de nombreux extraits de la presse étasunienne de l’époque, qui apportent un éclairage bienvenu sur l’opinion contemporaine de ces événements.

   Envoyer l'article en PDF