Par Nil Nikandrov – Le 26 juillet 2015 – Source strategic-culture
Le président américain Obama a dû admettre en décembre dernier que la politique des États-Unis à Cuba avait échoué. Il a fallu à Washington une cinquantaine d’années pour comprendre un fait fondamental : les sanctions, l’embargo économique et commercial, ainsi que les tentatives pour isoler la petite île étaient condamnés dès le départ.
Le Gouvernement grec caniche de l’Otan, même en Bosnie. La Serbie demande des explications concernant les déclarations du ministre grec des Affaires étrangères en visite au Kosovo
Par Alex Moumbaris – Le 5 août 2015 – Source rizospastis
La Serbie a réagi concernant les démarches du gouvernement de coalition SYRIZA-ANEL qui sont de facto une reconnaissance du Kosovo.
Une analyse médico-légale des rapports d’Amnesty International sur l’opération israélienne Protective Edge à Gaza en 2014
Par Norman G. Finkelstein – Le 9 juillet 2015–- Source byline.com
Amnesty International est parmi les premiers organismes de droits humains dans le monde. Ses déclarations façonnent l’opinion publique, alors que les États se sentent obligés, sinon à les écouter, en tout cas à répondre. Un mouvement pour la justice qui aspire à atteindre un large public et infléchir la politique de l’État ne peut se permettre d’ignorer l’association Amnesty International si, et quand, elle se fourvoie. L’affirmation de cette monographie est qu’Amnesty a en effet perdu le nord, et l’intention de cette monographie est de documenter cette proposition, dans l’espoir que Amnesty effectuera d’elle-même, ou que ses adhérents de base vont l’obliger, à effectuer une correction à mi-chemin.
Par Eric ZUESSE – Le 3 août 2015 – Source strategic-culture
La propagande US est tellement ridicule qu’aucune personne intelligente et éclairée ne lui donnerait la moindre considération sérieuse. Elle insulte l’intelligence du public.
L’Ukraine s’enfonce dans un abysse économique. Dix-huit mois après son accord d’association avec l’Union Européenne, les retraités se suicident et on parle ouvertement de faillite.
Par Mikhail Klikushin – le 30 juillet 2015 – Source observer.com
Le Premier ministre ukrainien Arseni Iatseniouk, la ministre des Finances, Natalie Jaresko, et le ministre de l’Économie et du Commerce Aivaras Abromavicius assistent à la série «Europa-Forum » le 1er avril 2015 à Berlin. (TOBIAS SCHWARZ / AFP / Getty Images)
Nathalie Jaresko a le visage d’une magicienne triste dont le sortilège vaudou ne fonctionne plus depuis longtemps. Ministre des finances de l’Ukraine, Mme Jaresko est maintenant un personnage que l’on voit souvent sur les chaines de télé ukrainienne. Avant ce poste, cette personne à la double nationalité américaine et ukrainienne travaillait pour le département d’État américain. Dans les années 1990 elle a été responsable du bureau économique à l’ambassade américaine a Kiev, puis a gagné ses millions en tant que présidente d’un certain nombre de fonds d’investissement travaillant en Ukraine.
Pepe Escobar
Par Pepe Escobar – Le 31 juillet 2015 – Source AsiaTimes
Pipelineistan – le premier échiquier de l’énergie eurasienne – ne dort jamais. Récemment, c’est la Russie qui a marqué des points sur tous les fronts ; deux contrats de gaz monstres scellés avec la Chine l’année dernière ; le lancement de Turk Stream en remplacement de South Stream; et le doublement de la capacité du Nord Stream vers l’Allemagne.
Discours du 26 juillet 2015 devant les Organisations populaires, les Syndicats professionnels et les Chambres de métiers
Le 1er août 2015 – Source Comité Valmy
Transcription et traduction par Mouna Alno-Nakhal du texte intégral
Par Rostislav Ichtchenko – le 22 mai 2015 – Source vineyardsaker.de
La marionnette qui négocie avec le marionnettiste
A cette époque, en Ukraine, le bloc oligarchique-nationaliste croyait que la Russie devait être exploitée comme la source de tous les avantages économiques possibles, mais que la politique devait être alignée sur l’Occident. En 2010, l’équipe de la Révolution orange de Maidan s’était totalement discréditée et n’avait plus aucun soutien public sérieux. Plus encore, l’équipe avait démontré son impuissance à déclencher un conflit aigu avec la Russie (comme en Géorgie), qui aurait immobilisé ses ressources du côté de l’Ukraine et l’aurait donc empêchée de s’immiscer dans les questions mondiales.
Chers amis,
Le blog du Saker russe et l’équipe russe de traduction sont en cours de réorganisation.
La chef de l’équipe précédente du Blog du Saker russe, Marina, et l’équipe russe de traduction ont dû modifier leur organisation en raison de problèmes de santé de cette dernière. Une autre personne, Eugenia, s’est maintenant proposée pour prendre en charge cette fonction absolument cruciale.
Les traducteurs du blog du Saker russe et certains de nos frère d’armes, en particulier Tatzhit Mikhaïlovitch et Vox Populi Evo, ont décidé de rassembler toutes leurs ressources pour collaborer sur les traductions.
Pour renforcer cette équipe, nous cherchons maintenant des bénévoles qui peuvent traduire du russe en anglais ou vice-versa (pour le blog du Saker russe)
Merci beaucoup pour votre aide,
Eugenia peut être jointe directement à l’adresse suivante : gureviev2@gmail.com
The Saker