Archives de catégorie : Livre PDF

Le Brise-glace, par Victor Souvorov

Publié le par

Par Jose Marti − Le 25 octobre 2025 − Source Le Saker Francophone

Nous mettons à disposition notre traduction de l’excellent livre le Brise-Glace, publié en 1989 par Victor Souvorov. Cet ouvrage est disponible aux formats PDF, EPUB (liseuse standard) et MOBI (liseuse Amazon).

Viktor Suvorov, de son vrai nom Vladimir Rezun, n’est pas un historien ordinaire. Ancien officier du renseignement militaire soviétique (GRU), il a vécu de l’intérieur les arcanes du pouvoir de l’URSS avant de faire défection en 1978 pour le Royaume-Uni. Cette expérience unique lui confère une connaissance intime des mécanismes secrets du Kremlin.

Auteur de plusieurs best-sellers traduits dans le monde entier, il appuie son travail sur des documents et une analyse des stratégies militaires.

Dans « Le Brise-Glace », ouvrage qui a suscité des débats historiques passionnés dès sa parution, Suvorov présente une thèse révolutionnaire : Staline aurait envisagé Hitler comme un « brise-glace », un proxy destiné à affaiblir l’Europe capitaliste.

Continuer la lecture →

John Beaty – Rideau de fer sur l’Amérique

Publié le par

Par Jose Martí − Le 31 mai 2025

Nous publions notre traduction d’un ouvrage paru en 1951.

Cet ouvrage, puissamment sourcé, traite d’un sujet particulièrement controversé – et il le fait avec un équilibre, une puissance documentaire et une factualité remarquables.

Écrit par un universitaire modéré, aux références impeccables, et dont l’histoire personnelle et le rôle tenu durant la seconde guerre mondiale garantit le niveau, il décrit un tableau qui, des dizaines d’années plus tard, continue d’apparaître à bien des égards comme très actuel, car le sujet fondamental en est le globalisme subversif et ses méthodes rampantes. Bien au delà d’une simple documentation historique, cet ouvrage explique et éclaire de nombreux éléments de « fonctionnement » des sociétés occidentales contemporaines.

En raison de la censure pesant sur les grandes maisons d’édition étasuniennes, ce livre a été publié par une toute petite maison d’édition de Dallas. L’énorme popularité de l’ouvrage provoqua pas moins de dix-sept rééditions au cours des années qui suivirent.

Ce livre est souvent cité par Ron Unz, dont nous traduisons régulièrement la suite « Pravda Américaine ».

Le livre est disponible aux formats PDF, EPUB et MOBI.

   Envoyer l'article en PDF   

Alan Taylor – Les Origines de la Seconde Guerre Mondiale

Publié le par

Par Jose Marti − Le 3 mars 2025 − Source Le Saker Francophone

Nous publions ce jour notre traduction de cet ouvrage, paru en 1961, écrit par l’un des plus grands historiens du XXe siècle.

Comme pour tous nos livres, on peut télécharger librement cet ouvrage selon trois formats :

Alan Taylor (1906-1990) est un historien britannique, spécialisé dans la diplomatie européenne des XIXe et XXe siècles.
Il a été désigné en 2011 par le magazine History Today comme le quatrième historien des soixante dernières années.
Brillant universitaire diplômé d’Oxford, il a enseigné l’histoire à l’université de Manchester, puis à celle d’Oxford.

Le critique Sebastian Haffner a écrit, au sujet du présent ouvrage, lors de sa parution en 1961 :

Voici un chef d’œuvre quasiment sans erreur, parfaitement proportionné, parfaitement contrôlé. L’amertume s’est adoucie en une calme tristesse, et même en pitié… l’équité y prime sur tout, et de toutes les passsions, seule reste celle pour la clarté… Malgré tous ces éléments, ce livre sera probablement le plus controversé de cet auteur… Taylor est l’un des meilleurs parmi les meilleurs. Il représente pour les historiens anglais contemporains ce qu’Evelyn Waugh est pour les romanciers anglais, un sauveur des vérités oubliées, un chevalier du paradoxe, un prince du récit, et un grand, peut-être le plus grand, maître en son art.

   Envoyer l'article en PDF   

Charles C. Tansill – La guerre par la petite porte

Publié le par

Par Jose Marti − Le 3 novembre 2024 − Source Le Saker Francophone

Nous publions notre traduction d’un ouvrage historique, produit en 1952 par Charles Tansill. Cet ouvrage est disponible aux formats pdf, epub et mobi.

Charles_Tansill-La_Guerre_Par_la_Petite_Porte.pdf
Charles_Tansill-La_Guerre_Par_la_Petite_Porte.epub
Charles_Tansill-La_Guerre_Par_la_Petite_Porte.mobi

Il est également possible de commander la version papier.

L’auteur, né en 1890, est titulaire d’un doctorat et d’une maîtrise en histoire auprès de l’université catholique de Washington. Professeur d’histoire dans diverses universités étasuniennes réputées entre 1921 et 1957, il a également travaillé comme historien pour le Sénat des États-Unis.

L’ouvrage « Back Door to War » a été publié en 1952 et constitue un travail fouillé sur la chronologie des événements diplomatiques d’avant la seconde guerre mondiale. Il met en lumière les responsabilités de Franklin D. Roosevelt dans le déclenchement de la seconde guerre mondiale. Il contient également de nombreux extraits de la presse étasunienne de l’époque, qui apportent un éclairage bienvenu sur l’opinion contemporaine de ces événements.

   Envoyer l'article en PDF   

John T Flynn – Quand le peuple dort

Publié le par

Par José Marti − Le 15 décembre 2023 − Source Le Saker Francophone

Nous publions notre traduction de cet ouvrage de John Flynn, paru en 1951.
L’ouvrage documente les opérations lourdes d’infiltration idéologique et de propagande, ayant amené jusqu’aux plus hautes sphères du pouvoir étasunien (en la personne, notablement, de Franklin Roosevelt) à se faire manipuler par Staline sur le terrain de l’Asie, et particulièrement en Chine.

Comme à l’accoutumée, nous proposons nos traductions aux formats PDF, mobi (liseuse Amazon) et epub (liseuse standard). Une version papier de l’ouvrage est également disponible à la commande.

Outre son intérêt historique, cet ouvrage documente la capacité d’un système de pensée à s’auto-intoxiquer en profondeur ; en cela il présente également une fraicheur et une actualité qui resteront, malheureusement, au goût du jour pour longtemps.

   Envoyer l'article en PDF   

Peter Duesberg : L’invention du virus du SIDA

Publié le par

Par José Marti − Le 7 décembre 2023

Nous publions notre traduction de l’ouvrage écrit et publié en 1996 par Peter H. Duesberg.

Comme à l’accoutumée, notre publication est disponible aux formats PDF, epub et mobi. Cet ouvrage étant volumineux, nous proposons également un PDF optimisé pour l’impression sur papier A4 (petits caractères).

L’auteur est un chercheur en biochimie de l’université de Berkeley, qui a sacrifié sa carrière — c’était un virologue de premier plan sur la scène mondiale — à la défense de sa thèse, extrêmement convaincante et étayée : le VIH n’est pas la cause du SIDA.

L’ouvrage est préfacé par Kary Mullis, prix Nobel de médecine en 1993 pour l’invention de la technologie PCR.

Le phénomène SIDA est très différent du phénomène Covid19, mais le lecteur ne manquera pas de trouver des similitudes dans la gestion de la peur ; et dans l’identité des acteurs, puisque M. Fauci était déjà un personnage clé dans l’édification du phénomène du SIDA.

Peter Duesberg a ici produit un ouvrage très sourcé, très solide, même 30 ans après on est pantois et l’on se demande comment des arguments aussi massifs ont pu rester lettre morte, et l’on reste stupéfait par la faiblesse de la thèse VIH-SIDA, jusqu’à ce jour.

L’ouvrage est écrit par une éminence en virologie qui n’en est pas moins une plume légère, qui parvient du début à la fin du livre à présenter son sujet de manière très claire, et même limpide, même à un lecteur néophyte sur les sujets de la médecine.

Profond respect au professeur Duesberg.

   Envoyer l'article en PDF   

Lothrop Stoddard – l’Europe de 1917 – États d’esprits nationaux

Publié le par

Le Saker Francophone − Mai 2023

Nous mettons à disposition en libre téléchargement notre traduction de cet ouvrage, écrit à titre contemporain en 1917, sur les opinions publiques nationales de chaque pays d’Europe. Nul doute qu’il éclaire la situation des opinions publiques européennes actuelles ; dans le contexte d’une autre guerre.

Né en 1883 dans le Massachusetts, Lothrop Stoddard obtient son doctorat d’histoire à l’Université de Harvard en 1914.

Continuer la lecture →

L’Or de Dieu – Histoire de Rockefeller et de son époque

Publié le par

Par José Martí – Source le Saker Francophone

Écrit en 1932 par John Thomas Flynn, un journaliste étasunien très respecté, cet ouvrage retrace toute la vie de John D. Rockefeller et de la Standard Oil, et raconte les ruées vers l’or noir du tournant de siècle.

John D. Rockefeller fut tantôt conspué, tantôt loué comme bienfaiteur de l’humanité. L’auteur prend ici le soin de poser le cadre social, économique, religieux et idéologique, et nous livre un chef d’œuvre qui permet de mieux comprendre l’époque, la société étasunienne, et tout simplement la nature humaine.

Loin des descriptions manichéennes que constituent beaucoup de récits historiques, sans complaisance mais sans haine, cet ouvrage est extrêmement posé et documenté.

Le Saker Francophone a le plaisir d’en proposer la traduction en française, réalisée par nos soins.

On peut aussi commander la version papier (le prix correspond aux frais de fabrication et d’envoi de la plateforme Bookelis ; le Saker Francophone ne gagne pas d’argent)

   Envoyer l'article en PDF   

Le mythe Roosevelt

Publié le par

Par Le Saker Francophone − Avril 2022

Nous sommes heureux et fiers de publier notre traduction de l’ouvrage « The Roosevelt Myth », publié en 1953 par John T. Flynn, un journaliste étasunien très respecté et contemporain de Franklin D. Roosevelt ; il s’agit d’une enquête très documentée sur les quatre mandats successifs du 32ème président des États-Unis d’Amérique.

Cet ouvrage décrit dans le détail les diverses phases du New Deal, revient sur les origines familiales de ce président qui a marqué l’histoire mondiale, et décrit également sa manière de soutenir les affaires familiales durant sa présidence.

On y découvre également la manière dont M. Roosevelt a organisé de son vivant son propre mémorial, à la charge du contribuable étasunien, qui continue jusqu’à nos jours de diffuser une image idyllique de ce personnage, ce qui peut expliquer que l’homme reste considéré comme un héros et un sauveur dans l’esprit public.

Ce livre brouille considérablement l’image de ce président dont les méthodes pour se maintenir au pouvoir auront largement inspirés nos politiciens contemporains. Le livre parle aussi longuement du mélange des genres sur l’utilisation de la politique étrangère et même de guerres pour pallier à des échecs ou des impasses en politique intérieure. Certains passages donnent le vertige.

Formats téléchargeables librement : PDF – Liseuse epub – Liseuse mobi.

Télécharger l’ouvrage complet « Le Mythe Roosevelt«  au format PDF.

Cet ouvrage est également disponible au format papier.

On vous rappelle que le prix de vente de l’édition papier ne couvre que les frais de fabrication et d’envoi. Nous vous conseillons de commander plusieurs livres papier en une seule fois pour économiser sur ces derniers.

Nous mettons à votre disposition ici 13 livres électroniques téléchargeables gratuitement.

   Envoyer l'article en PDF   

Pourquoi les États ont-ils des idées folles ?

Publié le par

Par Le Saker Francophone – Le 5 novembre 2021

Nous avons le plaisir, chères lectrices et chers lecteurs, de vous présenter un nouvel e-book gratuit en format pdf que nous avons traduit pour vous et que nous venons d’ajouter à notre collection. Intéressant et facile à lire, son titre résume parfaitement son contenu : « Pourquoi les États ont des idées folles et s’y accrochent : De l’incapacité à s’auto-évaluer par les États et les sociétés ».

C’est une thèse d’une trentaine de pages écrite, en 2002, par Stephen Van Evera pour le département en sciences politiques du Massachusetts Institute of Technology.

Continuer la lecture →