John Beaty – Rideau de fer sur l’Amérique


Par Jose Martí − Le 31 mai 2025

Nous publions notre traduction d’un ouvrage paru en 1951.

Cet ouvrage, puissamment sourcé, traite d’un sujet particulièrement controversé – et il le fait avec un équilibre, une puissance documentaire et une factualité remarquables.

Écrit par un universitaire modéré, aux références impeccables, et dont l’histoire personnelle et le rôle tenu durant la seconde guerre mondiale garantit le niveau, il décrit un tableau qui, des dizaines d’années plus tard, continue d’apparaître à bien des égards comme très actuel, car le sujet fondamental en est le globalisme subversif et ses méthodes rampantes. Bien au delà d’une simple documentation historique, cet ouvrage explique et éclaire de nombreux éléments de « fonctionnement » des sociétés occidentales contemporaines.

En raison de la censure pesant sur les grandes maisons d’édition étasuniennes, ce livre a été publié par une toute petite maison d’édition de Dallas. L’énorme popularité de l’ouvrage provoqua pas moins de dix-sept rééditions au cours des années qui suivirent.

Ce livre est souvent cité par Ron Unz, dont nous traduisons régulièrement la suite « Pravda Américaine ».

Le livre est disponible aux formats PDF, EPUB et MOBI.

   Envoyer l'article en PDF   

Le DOGE en tant que guerre des classes


Par Leighton Woodhouse – Le 14 février 2025 – Source Compact

Cela pourrait sembler étrange à certains : le nouveau président des États-Unis a remporté les élections en ralliant la classe ouvrière contre le marais de l’establishment, mais il a placé à la barre de son assaut contre l’État profond, contrôlé par l’élite, nul autre que l’homme le plus riche du monde. Mais ce n’est un paradoxe que si vous admettez quelques hypothèses que la description ci-dessus présuppose : que la “classe ouvrière” n’est en fait pas représentée du tout dans notre système politique, et que personne sauf “l’élite” n’est impliqué dans les luttes de pouvoir en son sein. Pour comprendre ce qui se passe réellement dans la deuxième administration Trump, il faut se défaire de ces deux notions. Ce à quoi nous assistons est la dernière bataille d’une longue guerre entre deux factions de l’élite américaine. La classe ouvrière ne fait office que de figurant sur la scène – un accessoire moral dans une lutte qui n’a rien à voir avec elle.

Continuer la lecture

2025 sera-t-elle une année de chaos — la couverture de The Economist révèle-t-elle un projet ourdi par les élites mondialisées ?


Par Michael Synder − Le 17 décembre 2024 − Source The Economic Collapse

Allons-nous entrer dans une année marquée par un grand chambardement ? Chaque année, le magazine The Economist publie un numéro dédié à ce qui va suivre durant l’année qui s’ouvre. Par le passé, les prédictions présentées ainsi se sont révélées étrangement justes. Ainsi, l’édition parue il y a un an présentait des photos de Volodymyr Zelenskyy et de Vladimir Poutine, chacun entouré de très gros missiles. Et chacun sait désormais que cela a fait la une de nombreux journaux en 2024. L’Ukraine a commencé à envoyer des missiles à longue portée fournis par l’OTAN dans la profondeur du territoire russe, et les Russes ont répondu en envoyant leurs propres missiles à longue portée. Malheureusement, il semble que la couverture présentée cette année pourrait laisser présager d’événements très alarmants pour 2025.

Continuer la lecture

La Pravda américaine. Drogues – la poudre blanche addictive la plus mortelle serait-elle le sucre ?


Par Ron Unz − Le 28 octobre 2024 − Source Unz Review

Je suis un lecteur quotidien du New York Times depuis presque 45 ans, mais cette publication me dégoute de plus en plus, et il m’arrive d’évoquer ce dégout dans mes articles.

Par exemple, j’ai écrit en 2016 :

Des décennies durant, j’ai lu chaque matin de manière sérieuse plusieurs journaux d’importance, et au cours des quelques dernières années, j’ai remarqué un déclin frappant dans la qualité de leur couverture scientifique, comme l’illustre la section hebdomadaire dédiée aux sciences du New York Times. Alors que par le passé, les pages de ce journal pouvaient présenter des découvertes spectaculaires en biologie de l’évolution ou en physique, la couverture qu’elles apportent désormais semble de plus en plus cantonnée aux applis installables sur un téléphone, aux régimes minceur, et aux applis de régimes installables sur un téléphone.

Continuer la lecture

S’il vous plait, ne parlez plus de castor


Par Jose Marti − Le 13 octobre 2024 − Source Le Saker Francophone

Il est monnaie courante dans la communauté des médias alternatifs français de désigner comme castors les masses électorales qui portent l’inertie du pays en « faisant barrage aux extrêmes ». Nous allons voir que cette désignation est trompeuse.

On a commencé à beaucoup utiliser la désignation de « castors » envers les électeurs qui « font barrage aux extrêmes » avec les élections de 2017, et ce à chaque élection depuis lors. En réalité le phénomène est évidemment plus ancien, puisque le second tour de l’élection présidentielle de 2002 était déjà un épisode très marquant du phénomène.

Continuer la lecture

Dans les régimes libéraux, la censure ne veux plus rien entendre…


Par Antonio Terrenzio − Le 3 septembre 2024 − Source Ariana Editrice

Zuckerberg admet candidement qu’il a subi des pressions de la part de l’administration Biden pour censurer les informations gênantes pendant la pandémie. Défendre Durov, c’était bien quand c’était le « dictateur Poutine » qui le poursuivait. Aujourd’hui, tout le monde appelle à le mettre au pilori parce que la France de Macron l’a arrêté pour une gestion trop laxiste du contenu de sa chaîne Telegram. Cette France, d’ailleurs, où la démocratie est suspendue depuis deux mois et où le protégé de Rothschild fait tout pour ne pas confier au Front populaire le soin de former un gouvernement.

Continuer la lecture

Un fonds d’investissement lié à la Maison Blanche reconnait qu’une guerre contre la Chine serait bonne pour ses affaires


Sam Biddle – Le 3 février 2023 – The Intercept

Gilman Louie, co-fondateur et PDG d’America’s Frontier Funds (AFF) répond aux questions du comité des forces armées de la Chambre des représentants à Washington.

America’s Frontier Fund, est une société d’investissement technologique dont le cofondateur et PDG siège à la fois au Conseil de politique étrangère du Département d’État et au Conseil consultatif du renseignement du président Joe Biden, selon l’audio d’un événement datant du 1er février.

Ces remarques ont été faites lors d’un symposium sur la finance technologique organisé dans les bureaux de la Silicon Valley Bank à Manhattan. Selon le participant Jack Poulson, directeur du groupe de surveillance Tech Inquiry, un individu qui s’est identifié comme « Tom » a assisté à l’événement à la place de Jordan Blashek, président et directeur de l’exploitation d’America’s Frontier Fund.

Continuer la lecture

Le complexe militaro-industriel nous tue tous


Il faut se libérer du monstre qui détruit notre planète et notre avenir


Par David Vine et Theresa Arriola – Le 2 juin 2024 – Source Tom Dispatch

Nous devons parler de ce que font les bombes en temps de guerre. Les bombes déchiquettent la chair. Les bombes brisent les os. Les bombes démembrent. Les bombes font trembler le cerveau, les poumons et d’autres organes si violemment qu’ils saignent, se rompent et cessent de fonctionner. Les bombes blessent. Les bombes tuent. Les bombes détruisent.

Les bombes rendent également certaines personnes riches.

Continuer la lecture

Le pouvoir de la narrative

Par Caitlin Johnstone – Le 9 mai 2024

Le secrétaire d’État américain et un oligarque de la technologie de surveillance du Bilderberg ont fait des aveux très intéressants sur le mouvement de protestation contre le massacre de Gaza, soutenu par les États-Unis, et les problèmes qu’il pose à l’empire qu’ils aident à diriger.

Au cours d’un discours au vitriol sur les manifestants universitaires lors du Ash Carter Exchange on Innovation and National Security, le PDG de Palantir, Alex Karp, a déclaré sans ambages que si les partisans des manifestants remportaient le débat sur cette question, l’Occident perdrait la capacité de mener des guerres.

Continuer la lecture