John T Flynn – Quand le peuple dort

Par José Marti − Le 15 décembre 2023 − Source Le Saker Francophone

Nous publions notre traduction de cet ouvrage de John Flynn, paru en 1951.
L’ouvrage documente les opérations lourdes d’infiltration idéologique et de propagande, ayant amené jusqu’aux plus hautes sphères du pouvoir étasunien (en la personne, notablement, de Franklin Roosevelt) à se faire manipuler par Staline sur le terrain de l’Asie, et particulièrement en Chine.

Comme à l’accoutumée, nous proposons nos traductions aux formats PDF, mobi (liseuse Amazon) et epub (liseuse standard). Une version papier de l’ouvrage est également disponible à la commande.

Outre son intérêt historique, cet ouvrage documente la capacité d’un système de pensée à s’auto-intoxiquer en profondeur ; en cela il présente également une fraicheur et une actualité qui resteront, malheureusement, au goût du jour pour longtemps.

   Envoyer l'article en PDF   

L’Or de Dieu – Histoire de Rockefeller et de son époque


Par José Martí – Source le Saker Francophone

Écrit en 1932 par John Thomas Flynn, un journaliste étasunien très respecté, cet ouvrage retrace toute la vie de John D. Rockefeller et de la Standard Oil, et raconte les ruées vers l’or noir du tournant de siècle.

John D. Rockefeller fut tantôt conspué, tantôt loué comme bienfaiteur de l’humanité. L’auteur prend ici le soin de poser le cadre social, économique, religieux et idéologique, et nous livre un chef d’œuvre qui permet de mieux comprendre l’époque, la société étasunienne, et tout simplement la nature humaine.

Loin des descriptions manichéennes que constituent beaucoup de récits historiques, sans complaisance mais sans haine, cet ouvrage est extrêmement posé et documenté.

Le Saker Francophone a le plaisir d’en proposer la traduction en française, réalisée par nos soins.

On peut aussi commander la version papier (le prix correspond aux frais de fabrication et d’envoi de la plateforme Bookelis ; le Saker Francophone ne gagne pas d’argent)

   Envoyer l'article en PDF