C.S. Lewis – l’Abolition de l’Homme

Par Jose Marti − le 7 avril 2026

Nous publions notre traduction de l’ouvrage publié en 1943 par Clive Staples Lewis, The Abolution of Man.

L’ouvrage est disponible aux formats PDF, EPUB et MOBI.

« Un classique moderne sur le rôle de l’éducation dans la formation morale de l’homme. »

Dans ce petit livre incisif et prophétique, C.S. Lewis (1898-1963), l’auteur du Monde de Narnia et éminent critique de la modernité, s’attaque à ce qu’il considère comme la tentative la plus dangereuse de notre époque : réduire l’être humain à un simple objet de manipulation.

Prenant pour cible un manuel scolaire ordinaire, Lewis débusque une philosophie insidieuse qui, sous couvert de « démystifier » les valeurs traditionnelles, prépare en réalité l’avènement des « Conditionneurs » : une élite qui prétendra façonner l’humanité à son gré, au nom de la science et du progrès.

Contre le relativisme et le réductionnisme scientiste, Lewis défend l’existence d’une Loi Naturelle universelle — le Tao — seul fondement solide de toute morale et de toute éducation digne de ce nom. Avec une logique implacable et une ironie mordante, il montre que « l’abolition de l’homme » est le prix à payer lorsque l’homme renonce à ce qui fait sa dignité : la capacité de discerner le bien et le mal, le juste et l’injuste, le beau et le laid.

The Abolition of Man est un texte fondateur de la philosophie morale contemporaine, une lecture essentielle pour quiconque s’interroge sur le sens de l’éducation, le pouvoir de la science, et l’avenir de l’humanité.

« Le plus grand livre de C.S. Lewis. » — The New Yorker

Une prophétie qui n’a rien perdu de sa force et de son urgence.

   Envoyer l'article en PDF   

Grandir avec Sam


Par Roger Scruton − 2005

Roger Scruton, 1989 | Levan Ramishvili | Flickr

Roger Scruton, 1989 | Levan Ramishvili | Flickr

Regarder un enfant grandir, c’est se détacher de soi-même et s’attacher à un autre dont la totale dépendance contraint votre propre indépendance. Vous êtes le gardien, celui qui commande, qui protège et qui fait respecter le bien de l’enfant, et votre devoir principal est d’empêcher que le monde le détruise. Les maux qui, auparavant, étaient purement hypothétiques, deviennent des menaces réelles et il n’est plus possible de regarder de haut la corruption et la bêtise du monde comme si vous pouviez la tenir à distance et revenir à vos livres.

Continuer la lecture

John Beaty – Rideau de fer sur l’Amérique


Par Jose Martí − Le 31 mai 2025

Nous publions notre traduction d’un ouvrage paru en 1951.

Cet ouvrage, puissamment sourcé, traite d’un sujet particulièrement controversé – et il le fait avec un équilibre, une puissance documentaire et une factualité remarquables.

Écrit par un universitaire modéré, aux références impeccables, et dont l’histoire personnelle et le rôle tenu durant la seconde guerre mondiale garantit le niveau, il décrit un tableau qui, des dizaines d’années plus tard, continue d’apparaître à bien des égards comme très actuel, car le sujet fondamental en est le globalisme subversif et ses méthodes rampantes. Bien au delà d’une simple documentation historique, cet ouvrage explique et éclaire de nombreux éléments de « fonctionnement » des sociétés occidentales contemporaines.

En raison de la censure pesant sur les grandes maisons d’édition étasuniennes, ce livre a été publié par une toute petite maison d’édition de Dallas. L’énorme popularité de l’ouvrage provoqua pas moins de dix-sept rééditions au cours des années qui suivirent.

Ce livre est souvent cité par Ron Unz, dont nous traduisons régulièrement la suite « Pravda Américaine ».

Le livre est disponible aux formats PDF, EPUB et MOBI.

   Envoyer l'article en PDF   

Le combat de catch politique entre Trump et Harvard


Par Ron Unz − Le 21 avril 2025 − Source Unz Review

Durant mon enfance, mon grand-père aimait regarder des combats de catch sur sa vieille télévision noir et blanc, et il m’est arrivé d’en regarder avec lui.

En ces temps reculés, le catch diffusé à la télévision ne disposait ni des financements, ni du prestige dont il dispose aujourd’hui, et rares étaient ceux qui le considéraient comme un vrai sport ; il est probable que cette discipline rivalisait avec le roller derby dans les records des audiences les plus faibles. Les combats de catch n’étaient diffusés que sur l’une des stations de télévision locales les moins en vogue, qui n’étaient affiliées à aucun réseau d’ampleur et dont les dirigeants cherchaient n’importe quoi à diffuser durant leurs heures d’antenne disponibles.

Continuer la lecture

La Chine est invitée à mettre fin à ses fructueuses politiques


Par Moon of Alabama – Le 10 février 2025

Dans une variante du programme de propagande « Semer le doute sur la Chine – Mais à quel prix ? », le New York Times affirme (de manière quelque peu raciste) que la Chine n’a pas la capacité de transformer les talents en innovation :

Que dit le succès de DeepSeek à propos de la capacité de la Chine à encourager le talent ? (archivé) – New York Times, 10 février 2025

Le sous-titre révèle la thèse principale :

La Chine produit un grand nombre de diplômés en sciences et techniques, mais elle n’est pas réputée pour son sens de l’innovation. Des facteurs culturels et politiques peuvent contribuer à expliquer cette situation.

Continuer la lecture

L’Université française – et, par-delà, tout le système d’enseignement – seraient-ils inféodés aux grands intérêts économiques privés ?

Par Christine Cuny − Le 10 décembre 2024

EDUCATION. Classement des universités : la France encore loin
Après la Seconde guerre mondiale, le nombre des étudiants dans les Facultés n’avait pas cessé de croître… Jean-François Condette indique qu’ils « sont au nombre de 155 800 pour l’année universitaire 1954-1955 ; leur nombre passe à 214 672 en 1960-1961, puis 508 100 en 1967-1968. » 

Continuer la lecture

La Pravda américaine : JFK, Richard Nixon, la CIA, et le Watergate



Par Ron Unz — Le 9 juillet 2024 — Source unz.com

Dévoilement de la vérité sur l’assassinat de JFK

Il y a deux semaines, j’ai publié un long article sur l’assassinat de JFK, qui contient des preuves écrasantes du fait que Lyndon B. Johnson, vice-président de JFK, avait très probablement été une figure centrale du complot.

J’ai terminé ce texte en citant quelques paragraphes issus d’un article que j’avais publié plus de six années plus tôt :

… Je n’avais jamais eu le moindre intérêt envers l’histoire des États-Unis du XXème siècle. Pour commencer, il m’apparaissait que tous les faits politiques fondamentaux étaient déjà bien connus et bien relatés dans les pages de mes manuels scolaires d’histoire, ce qui ne laissait guère de place pour des recherches originales, hormis dans les coins les plus obscurs du domaine.

 

La politique ancienne était également souvent pleine de couleurs et d’exaltations ; on voyait des dirigeants grecs et romains si souvent déposés par des révolutions de palais, ou victimes d’assassinats, d’empoisonnements, et d’autres décès prématurés d’une nature extrêmement suspicieuse. En contraste, l’histoire politique des États-Unis était remarquablement fade et ennuyeuse, et n’était teintée d’aucun événement constitutif propre à l’épicer. Le chambardement politique le plus spectaculaire de toute ma vie avait été le départ forcé du président Richard Nixon sous la menace d’une destitution, et les causes de son départ — des abus insignifiants suivis d’une dissimulation importante — étaient tellement inconséquentes qu’elles affirmaient pleinement la force de notre démocratie étasunienne et le soin scrupuleux avec lequel nos médias gardiens du temple veillaient sur les méfaits des personnages jusqu’aux plus puissants.

 

Rétrospectivement, je me dis que j’aurais peut-être pu m’interroger sur le fait que les coups d’État et empoisonnements de l’époque impériale romaine furent rapportés de manière exacte à l’époque, ou si la plupart des citoyens porteurs de toges de l’époque purent rester béatement inconscients des événements malfaisants qui déterminèrent la gouvernance de leur propre société.

Continuer la lecture

Lexique de survie politique en France en 2024


Par Jose Marti − Le 18 juillet 2024 − Source Le Saker Francophone

Nous vous proposons un lexique pour vous y retrouver dans la vie politique française de l’année 2024. Il peut servir aux nouveaux arrivants, mais les Français « de souche » devraient également le trouver intéressant, dans la mesure où le progrès est vraiment très rapide ces derniers temps.
Continuer la lecture

C’est ainsi que s’achève une époque


« La vieille politique de la droite contre la gauche, et des Républicains contre les Démocrates, a cédé la place à une nouvelle lutte existentielle : Les Américains doivent choisir entre la civilisation ou ses destructeurs ». – Victor Davis Hanson


Par James Howard Kunstler – Le 25 décembre 2023 – Source Clusterfuck Nation

Maintenant que vous, les chanceux, avez dépassé les plateaux de crêpes fumantes et les énormes tranches de bacon, et peut-être même un ou deux verres de grog dans votre café… . . et que vous vous êtes frayé un chemin à travers les ballots de cadeaux. … un joyeux Noël à tous. …

Continuer la lecture