Archives de catégorie : Livre papier

John T Flynn – Quand le peuple dort

Publié le par

Par José Marti − Le 15 décembre 2023 − Source Le Saker Francophone

Nous publions notre traduction de cet ouvrage de John Flynn, paru en 1951.
L’ouvrage documente les opérations lourdes d’infiltration idéologique et de propagande, ayant amené jusqu’aux plus hautes sphères du pouvoir étasunien (en la personne, notablement, de Franklin Roosevelt) à se faire manipuler par Staline sur le terrain de l’Asie, et particulièrement en Chine.

Comme à l’accoutumée, nous proposons nos traductions aux formats PDF, mobi (liseuse Amazon) et epub (liseuse standard). Une version papier de l’ouvrage est également disponible à la commande.

Outre son intérêt historique, cet ouvrage documente la capacité d’un système de pensée à s’auto-intoxiquer en profondeur ; en cela il présente également une fraicheur et une actualité qui resteront, malheureusement, au goût du jour pour longtemps.

   Envoyer l'article en PDF   

Lothrop Stoddard – l’Europe de 1917 – États d’esprits nationaux

Publié le par

Le Saker Francophone − Mai 2023

Nous mettons à disposition en libre téléchargement notre traduction de cet ouvrage, écrit à titre contemporain en 1917, sur les opinions publiques nationales de chaque pays d’Europe. Nul doute qu’il éclaire la situation des opinions publiques européennes actuelles ; dans le contexte d’une autre guerre.

Né en 1883 dans le Massachusetts, Lothrop Stoddard obtient son doctorat d’histoire à l’Université de Harvard en 1914.

Continuer la lecture →

L’Or de Dieu – Histoire de Rockefeller et de son époque

Publié le par

Par José Martí – Source le Saker Francophone

Écrit en 1932 par John Thomas Flynn, un journaliste étasunien très respecté, cet ouvrage retrace toute la vie de John D. Rockefeller et de la Standard Oil, et raconte les ruées vers l’or noir du tournant de siècle.

John D. Rockefeller fut tantôt conspué, tantôt loué comme bienfaiteur de l’humanité. L’auteur prend ici le soin de poser le cadre social, économique, religieux et idéologique, et nous livre un chef d’œuvre qui permet de mieux comprendre l’époque, la société étasunienne, et tout simplement la nature humaine.

Loin des descriptions manichéennes que constituent beaucoup de récits historiques, sans complaisance mais sans haine, cet ouvrage est extrêmement posé et documenté.

Le Saker Francophone a le plaisir d’en proposer la traduction en française, réalisée par nos soins.

On peut aussi commander la version papier (le prix correspond aux frais de fabrication et d’envoi de la plateforme Bookelis ; le Saker Francophone ne gagne pas d’argent)

   Envoyer l'article en PDF   

Le mythe Roosevelt

Publié le par

Par Le Saker Francophone − Avril 2022

Nous sommes heureux et fiers de publier notre traduction de l’ouvrage “The Roosevelt Myth”, publié en 1953 par John T. Flynn, un journaliste étasunien très respecté et contemporain de Franklin D. Roosevelt ; il s’agit d’une enquête très documentée sur les quatre mandats successifs du 32ème président des États-Unis d’Amérique.

Cet ouvrage décrit dans le détail les diverses phases du New Deal, revient sur les origines familiales de ce président qui a marqué l’histoire mondiale, et décrit également sa manière de soutenir les affaires familiales durant sa présidence.

On y découvre également la manière dont M. Roosevelt a organisé de son vivant son propre mémorial, à la charge du contribuable étasunien, qui continue jusqu’à nos jours de diffuser une image idyllique de ce personnage, ce qui peut expliquer que l’homme reste considéré comme un héros et un sauveur dans l’esprit public.

Ce livre brouille considérablement l’image de ce président dont les méthodes pour se maintenir au pouvoir auront largement inspirés nos politiciens contemporains. Le livre parle aussi longuement du mélange des genres sur l’utilisation de la politique étrangère et même de guerres pour pallier à des échecs ou des impasses en politique intérieure. Certains passages donnent le vertige.

Formats téléchargeables librement : PDF – Liseuse epub – Liseuse mobi.

Télécharger l’ouvrage complet “Le Mythe Roosevelt“ au format PDF.

Cet ouvrage est également disponible au format papier.

On vous rappelle que le prix de vente de l’édition papier ne couvre que les frais de fabrication et d’envoi. Nous vous conseillons de commander plusieurs livres papier en une seule fois pour économiser sur ces derniers.

Nous mettons à votre disposition ici 13 livres électroniques téléchargeables gratuitement.

   Envoyer l'article en PDF   

La guerre perpétuelle pour une paix perpétuelle

Publié le par

Par Le Saker Francophone − Août 2021

Septembre 2021 : sont ajoutés les documents pour liseuses epub et mobi ; le contenu en est strictement similaire.

Nous sommes heureux et fiers de publier notre traduction du chef d’oeuvre “Perpetual War for Perpetual Peace”, publié en 1952 par Harry Elmer Barnes, et rassemblant les travaux des historiens étasuniens :

  • Charles Callan Tansill
  • Percy L. Greaves Jr.
  • Frederic R. Sanborn
  • George Morgenstern
  • William Henry Chamberlain
  • William N. Neumann
  • George A. Lunberg

Il s’agit d’un examen critique de la politique étrangère menée par Franklin D. Roosevelt, et de ses conséquences ; ce livre édifiant traite des causes et responsabilités fondamentales de la seconde guerre mondiale.

L’ouvrage intéressera quiconque veut aller outre le récit manichéen du conflit, écrit par les vainqueurs sur la base des propagandes de guerre alliées, figé dans le béton, et qui continue de prévaloir de nos jours.

Mieux que cela, les auteurs expliquent et illustrent la difficulté de pratiquer leur métier d’historien dans une société orwellienne où, déjà à l’époque, s’établissait un récit historique officiel, et où la parole dissidente était muselée ; afin de couvrir les gravissimes abus de pouvoir et velléités bellicistes qui furent (et sont restées depuis) celles de l’exécutif étasunien.

On ne peut lire cet ouvrage sans être frappé par le parallèle entre l’entrée dans la seconde guerre mondiale des États-Unis avec les nombreuses guerres étasuniennes plus récentes que l’on connaît et que l’on dénonce souvent de nos jours, car il s’agit en définitive du même sujet de fond : l’établissement d’un Empire auto-déclaré gendarme du monde, provocateur et pétri d’idéologie globaliste.

Croire à l’histoire officielle, c’est croire des criminels sur parole.

Simone Weil (philosophe)

Télécharger l’ouvrage complet “la guerre perpétuelle pour une paix perpétuelle“ au format PDF.

Cet ouvrage est également disponible au format papier.

On vous rappelle que le prix de vente de l’édition papier ne couvre que les frais de fabrication et d’envoi. Nous vous conseillons de commander plusieurs livres papier en une seule fois pour économiser sur ces derniers.

   Envoyer l'article en PDF   

Critique du livre intitulé “Disintegration”, d’Andrei Martyanov

Publié le par

Par The Saker – Le 1er mars 2021 – Source The Saker Blog

C’est le troisième livre d’Andrei Martyanov que je passe en revue. Le premier était “Losing Military Supremacy : the Myopia of American Strategic Planning” [Perdre la suprématie militaire : la myopie de la planification stratégique américaine], tandis que le second était “The (Real) Revolution in Military Affairs” [La (véritable) révolution dans les affaires militaires]. J’ai également interviewé Andrei à propos de son deuxième tome. Le livre que je passe en revue aujourd’hui, “Disintegration : Indicators of the Coming American Collapse” [Désintégration : les signes du proche effondrement américain] peut être pré-commandé auprès de Clarity Press et d’Amazon.

Continuer la lecture →

David L. Hoggan – La guerre forcée

Publié le par

Par José Martí − Source Le Saker Francophone

Septembre 2021 : sont ajoutés les documents pour liseuses au format epub et mobi ; le contenu en est strictement similaire.

Mai 2022 : à la demande d’un lecteur, l’ouvrage est mis à disposition au format papier.

Nous vous proposons une nouvelle traduction d’un livre sur l’histoire du monde, juste avant l’éclatement de la seconde guerre mondiale. Il s’agit à nouveau d’un ouvrage que recommande de lire Ron Unz, l’auteur de la série la “pravda américaine“.

L’auteur, un universitaire, a épluché les archives diplomatiques de nombreux pays (des États-Unis à la Russie, en passant par l’Europe occidentale et l’Europe de l’Est), et en a tiré un récit assez saisissant de la préparation du second conflit mondial.

Nous avons traduit cet imposant ouvrage depuis la version électronique du livre en anglais, The Forced War. Nous regrettons que cette version électronique ne transcrive pas les très nombreuses notes de bas de page de la version papier, qui est devenue très rare. Notre traduction souffre donc du même défaut.

Télécharger “La Guerre Forcée”

   Envoyer l'article en PDF   

Sisley Huddleston – France, les années tragiques – 1939-1947

Publié le par

Par José Martí − Source le Saker Francophone

Septembre 2021 – Sont ajoutés les fichiers pour liseuse de cet ouvrage : epub et mobi. Le contenu en est strictement identique.

On vous propose France – Les années tragiques : 1939-1947, un ouvrage écrit en 1953 par Sisley Hudleston, un journaliste britannique de premier plan, qui vécut toute la seconde guerre en France, où il avait élu domicile.

Depuis août 2020, cet ouvrage est disponible au format papier.

C’est un témoignage de première main, de la part d’un homme aux idées bien arrêtées mais que nul ne pourra taxer d’extrémiste, à la fois proche des événements, et les considérant d’un angle résolument objectif.

Le nombre d’occurrences pour Huddleston dans The Atlantic Monthly, The Nation, et The New Republic, en plus de ses trente livres tout à fait réputés sur la France, semblent confirmer qu’il a été durant des décennies l’un des principaux spécialistes de la France pour les lecteurs de journaux américains et britanniques instruits. Son entretien exclusif avec le Premier ministre britannique Lloyd George à la Conférence de la paix de Paris devint par exemple en 1919 un scoop international. Comme beaucoup d’autres écrivains, après la Seconde guerre mondiale, son éditeur américain devint par nécessité Devin-Adair, qui publia une édition posthume de son livre en 1955.

Continuer la lecture →

Russell Grenfell – Haine Inconditionnelle

Publié le par

 

Par José Martí – Source le Saker Francophone

Septembre 2021 : sont ajoutés les formats pour liseuse epub et mobi. Le contenu en est strictement identique.

Ce livre est disponible comme ebook (pdf), mais peut également depuis février 2020 être acheté au format papier sur le site Bookelis.

Nous publions ici notre traduction du livre de Russell Grenfell, paru en 1953, sous le titre “Haine Inconditionnelle“. L’ouvrage traite de géopolitique de l’Europe du XIXème – XXème siècle, et (surtout) analyse les grossières erreurs politiques britanniques ayant entraîné le Royaume-Uni dans les guerres mondiales. Ce livre est décapant, rafraîchissant, et très instructif.

60 années après sa parution, cet excellent ouvrage n’a manifestement pas vieilli. Au contraire, on trouve qu’il éclaire d’un jour tout à fait intéressant les guerres d’ingérence occidentales récentes, par exemple au Moyen-Orient. Le style a le caractère incisif britannique et contribue à soutenir les arguments, déjà très percutants, défendus par le capitaine Grenfell, ce qui ne gâche rien.

Le contenu est une remise en forme de notre traduction déjà publiée en ligne.

   Envoyer l'article en PDF