Par Eric ZUESSE – Le 3 août 2015 – Source strategic-culture
La propagande US est tellement ridicule qu’aucune personne intelligente et éclairée ne lui donnerait la moindre considération sérieuse. Elle insulte l’intelligence du public.
L’économie ukrainienne à la dérive
L’Ukraine s’enfonce dans un abysse économique. Dix-huit mois après son accord d’association avec l’Union Européenne, les retraités se suicident et on parle ouvertement de faillite.
Par Mikhail Klikushin – le 30 juillet 2015 – Source observer.com
Le Premier ministre ukrainien Arseni Iatseniouk, la ministre des Finances, Natalie Jaresko, et le ministre de l’Économie et du Commerce Aivaras Abromavicius assistent à la série «Europa-Forum » le 1er avril 2015 à Berlin. (TOBIAS SCHWARZ / AFP / Getty Images)
Nathalie Jaresko a le visage d’une magicienne triste dont le sortilège vaudou ne fonctionne plus depuis longtemps. Ministre des finances de l’Ukraine, Mme Jaresko est maintenant un personnage que l’on voit souvent sur les chaines de télé ukrainienne. Avant ce poste, cette personne à la double nationalité américaine et ukrainienne travaillait pour le département d’État américain. Dans les années 1990 elle a été responsable du bureau économique à l’ambassade américaine a Kiev, puis a gagné ses millions en tant que présidente d’un certain nombre de fonds d’investissement travaillant en Ukraine.
Remaniement de la plate-forme énergétique de l’Eurasie, Iran, Chine et Pipelineistan
Pepe Escobar
Par Pepe Escobar – Le 31 juillet 2015 – Source AsiaTimes
Pipelineistan – le premier échiquier de l’énergie eurasienne – ne dort jamais. Récemment, c’est la Russie qui a marqué des points sur tous les fronts ; deux contrats de gaz monstres scellés avec la Chine l’année dernière ; le lancement de Turk Stream en remplacement de South Stream; et le doublement de la capacité du Nord Stream vers l’Allemagne.
Adresse du Président Bachar al-Assad au peuple syrien
Discours du 26 juillet 2015 devant les Organisations populaires, les Syndicats professionnels et les Chambres de métiers
Le 1er août 2015 – Source Comité Valmy
Transcription et traduction par Mouna Alno-Nakhal du texte intégral
L’Ukraine, un État béni qui a misérablement échoué [2/2]
Par Rostislav Ichtchenko – le 22 mai 2015 – Source vineyardsaker.de
La marionnette qui négocie avec le marionnettiste
A cette époque, en Ukraine, le bloc oligarchique-nationaliste croyait que la Russie devait être exploitée comme la source de tous les avantages économiques possibles, mais que la politique devait être alignée sur l’Occident. En 2010, l’équipe de la Révolution orange de Maidan s’était totalement discréditée et n’avait plus aucun soutien public sérieux. Plus encore, l’équipe avait démontré son impuissance à déclencher un conflit aigu avec la Russie (comme en Géorgie), qui aurait immobilisé ses ressources du côté de l’Ukraine et l’aurait donc empêchée de s’immiscer dans les questions mondiales.
Appel du Saker Original aux lecteurs du Saker Francophone
Chers amis,
Le blog du Saker russe et l’équipe russe de traduction sont en cours de réorganisation.
La chef de l’équipe précédente du Blog du Saker russe, Marina, et l’équipe russe de traduction ont dû modifier leur organisation en raison de problèmes de santé de cette dernière. Une autre personne, Eugenia, s’est maintenant proposée pour prendre en charge cette fonction absolument cruciale.
Les traducteurs du blog du Saker russe et certains de nos frère d’armes, en particulier Tatzhit Mikhaïlovitch et Vox Populi Evo, ont décidé de rassembler toutes leurs ressources pour collaborer sur les traductions.
Pour renforcer cette équipe, nous cherchons maintenant des bénévoles qui peuvent traduire du russe en anglais ou vice-versa (pour le blog du Saker russe)
Merci beaucoup pour votre aide,
Eugenia peut être jointe directement à l’adresse suivante : gureviev2@gmail.com
The Saker
Poutine méfie-toi de l’Otan !
Économies : les militaires néerlandais doivent crier pang pang au lieu de tirer
Le 1er août 2015 – Source RTBF
Les armes de l’armée néerlandaise sont réelles. Mais leurs munitions sont rares. – © JOHN MOORE – AFP
Sans commentaires
Les ploutocrates et la justice internationale. Le Guatemala en exemple
Par Eric Zuesse – Le 28 juillet 2015 – Source strategic-culture
Le 8 juillet 2015, s’est produit un événement massivement ignoré mais historiquement très importante (brièvement mentionné par la BBC). Il s’agit du seul jugement dans lequel un ancien chef d’État, l’ami guatémaltèque de Ronald Reagan, le général Rios Montt, ait jamais été condamné dans son pays pour génocide. Il s’est enfin terminé, après un long procès, par une déclaration d’un tribunal guatémaltèque, alléguant que le jugement du 10 mai 2013, condamnant Montt à 80 ans de prison pour génocide, devait maintenant être simplement abandonné, parce que Montt est censé être mentalement inapte à être jugé. Même si une révision de son procès avait été promise, elle n’aura probablement pas lieu. La ploutocratie du Guatemala semble avoir bloqué toute sanction pour le génocide provoqué par leur général et ancien président.
Hellènes : Le bataillon grec en Ukraine
Ukraine : des descendants grecs se battent aux côtés des frères russophones novorusses
Par Alex Moumbaris – Le 30 juillet 2015
Le gouverneur actuel de Debaltsevo est grec (il a vécu en Grèce), il est le fondateur du bataillon Hellènes qui a comme racine des descendants grecs du Donbass.
Le bataillon a participé, et participe toujours, à toutes les batailles difficiles de la guerre civile ukrainienne. Il est considéré comme l’un des meilleurs au combat. Les Grecs du Donbass représentent 25% de la population et ont choisi de se battre aux côtés de leurs frères spirituels russes.