Archives de l’auteur : Wayan

Obama claque la porte au nez de Poutine.

Publié le par 
Note du Saker Francophone 

Cet article de Zuesse analyse les conséquences du refus d’Obama et de l’administration étasunienne de discuter du système anti missiles installé à la frontière occidentale russe, comme annoncé dans la dépêche de Reuters que nous avons traduite ici.

Par Eric Zuesse – Le 5 juin 2016 – Source The US Saker

Si Poutine ne veut pas que les forces de rétorsion de la Russie soient éliminées, il devra être le premier à appuyer sur le bouton nucléaire.

Les actes parlent plus que les mots, et le président américain Barack Obama vient de poser son acte et ne s’est plus contenté de parler. Son acte a été de refuser de discuter avec le président russe, Vladimir Poutine au sujet du plus grand souci de la Russie, le récent changement dans la stratégie nucléaire des États-Unis, un changement dramatique et terrifiant pour Poutine.

Continuer la lecture →

La Russie déclare que les États-Unis refusent de discuter de leur système de défense anti missiles

Publié le par 
Note du Saker Francophone : Voici une dépêche de Reuters qui a peu de chances d’être reprise par les médias français. C’est pourquoi nous vous en proposons la traduction.

Par Sergei Karpoukine – Le 5 juin 2016  Source Reuters

Les États-Unis ont refusé des invitations de la part des Russes de discuter du programme de défense antimissile de Washington, selon le ministre adjoint russe de la Défense, Anatoli Antonov, cité ce dimanche, et qualifiant l’initiative de «très dangereuse».

Continuer la lecture →

Le plan arabe secret pour virer Mahmoud Abbas

Publié le par

Par David Hearst – Le 28 mai 2016 – Middle East Eye

Dahlan – Abbas

Les Émirats arabes Unis, l’Égypte et la Jordanie sont en train de planifier une ère post-Mahmoud Abbas, qui laisserait son rival du Fatah, Mohammed Dahlan, au contrôle de la présidence palestinienne, l’Organisation de libération palestinienne et l’Autorité palestinienne, a appris le journal Middle East Eye (MEE).

Des sources palestiniennes et jordaniennes de haut niveau nous ont parlé, chacune de leur côté, du plan. Bien qu’il y ait des différences d’approche – la source jordanienne a ajouté des mises en garde au sujet des faiblesses connues de Dahlan – elles ont corroboré de façon indépendante l’existence d’un plan d’action commun.

Continuer la lecture →

L’Allemagne cherche à réduire les sanctions contre la Russie.

Publié le par

Par George Friedman – Le 1er juin 2016 – Geopolitical Futures

Le ministre allemand des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a déclaré le 31 mai que l’Allemagne envisageait un assouplissement progressif des sanctions contre la Russie, en cas de progrès substantiels sur la question ukrainienne. La veille, l’hebdomadaire allemand Der Spiegel avait publié un article indiquant que le gouvernement de la chancelière allemande, Angela Merkel, envisage de lever certaines sanctions initiales telles que les restrictions de voyage, en contrepartie de la coopération de Moscou sur les élections locales en Ukraine orientale. L’article a précisé que les hauts fonctionnaires désiraient devenir plus proactifs pour trouver un moyen de sortir de l’impasse.

Continuer la lecture →

Le faux nez des changements de régime : Une brève histoire de l’intervention humanitaire

Publié le par

La responsabilité de protéger tue

Par Vijay Prashad – Le 2 juin 2016 – Source Counterpunch

Assis dans son palais présidentiel, en 1991, le président irakien, Saddam Hussein, et son ministre de la Culture, Hamad Hammadi, ont rédigé une lettre à Mikhaïl Gorbatchev, Président de l’Union des Républiques socialistes soviétiques (URSS). Hussein et Hammadi espéraient que l’URSS aiderait à sauver l’Irak de l’agression occidentale. Hammadi, qui avait compris les changements bouleversant le monde, a dit à Hussein que la guerre ne visait  «pas seulement à détruire l’Irak, mais aussi à éliminer le rôle de l’Union soviétique pour que les États-Unis puissent contrôler le destin de toute l’humanité». En effet, après la guerre du Golfe de 1991, l’URSS s’est effondrée et les États-Unis ont émergé comme l’unique  superpuissance. L’âge de l’unipolarité américaine avait commencé.

Continuer la lecture →

Une interview de Seyyed Hachem Safieddine, le président du conseil exécutif du Hezbollah au Liban

Publié le par

Par Marwa Oswan – Le 26 mai 2016 – Source The Saker

Seyyed Hachem Safieddine

Dans une interview avec le site officiel du Guide de la Révolution islamique d’Iran réalisée à Beyrouth par Marwa Osman, Seyyed Hachem Safieddine, Président du Conseil exécutif du Hezbollah au Liban, commémore le 25 mai, Jour de la Résistance et de la Libération, en rappelant que l’entité sioniste est jusqu’à aujourd’hui incapable d’assumer sa défaite au niveau moral, militaire et combatif, après celle subie au cours de la guerre de 2006. Il dit que la libération du Sud-Liban en l’an 2000 est un véritable cauchemar touchant l’armée, les leaders politiques et militaires israéliens, et que ce cauchemar est toujours ancré dans leur conscience, leur culture, et leurs institutions sécuritaires et militaires.

Seyyed Safieddine déclare à Khamenei.ir : «Notre perception des intérêts israéliens autant qu’américains, nous indique que ce n’est pas le moment pour une nouvelle guerre.»

Il souligne : «L’Ayatollah Seyed Ali Khamenei nous assure que la victoire sera de notre côté, et ses paroles ont un grand impact sur nous tous et sur les âmes des moudjahidines (combattants de la résistance).» Son éminence déclare également que l’Ayatollah Khamenei voit toujours le futur avec optimisme et promet constamment que notre région regagnera son auto-détermination et reviendra à son peuple. Et que le jour viendra où il n’y aura plus d’Israël et où l’hégémonie américaine dans la région prendra fin.

Continuer la lecture →

Le général américain qui estime que Hiroshima pourrait se reproduire

Publié le par 
Dans son discours, Obama a espéré à nouveau un monde sans armes nucléaires. Mais l'ancien commandant des forces nucléaires, George Lee Butler, dit que la politique américaine en a surtout accru le danger.

Par Jeffrey Smith – Le 27 mai 2016 – Source Politico

Le président Barack Obama est devenu le premier président américain à visiter Hiroshima, vendredi, dans un effort symbolique pour fermer certaines très vieilles blessures dues au premier bombardement nucléaire des États-Unis. Au cours d’un discours très attendu, Obama a déclaré que «nous avons une responsabilité partagée à regarder directement dans l’œil de l’histoire», à apprendre d’elle et à «poursuivre un monde sans» armes nucléaires.

Continuer la lecture →

La propagande pro européenne en Grande Bretagne entre en mode surrégime

Publié le par

Par Steven MacMillan – Le 27 mai 2016 – New Eastern Outlook

Ces derniers mois, l’élite britannique a démarré la campagne de propagande la plus flagrante et la plus concertée, depuis le référendum sur l’indépendance écossaise ou la guerre en Irak. Chaque jour, elle instille plus de peur dans la population, pour une ultime tentative de maintenir la Grande-Bretagne dans l’Union européenne. Cette campagne de propagande sape complètement le processus démocratique.

Continuer la lecture →

Nouveau séisme politique au Brésil: les médias doivent-ils maintenant appeler cela un «coup d’État»?

Publié le par

Par Glenn Greenwald – Le 23 mai 2016 – Source The Intercept

Aujourd’hui, le Brésil s’est réveillé aux bruits de conversations secrètes et vraiment choquantes, impliquant un ministre clé dans le gouvernement nouvellement installé au Brésil, qui éclairent d’un jour nouveau les motifs des participants à la mise en accusation de la présidente démocratiquement élue du pays, Dilma Rousseff. Les transcriptions de ces conversations ont été publiées par le plus grand journal du pays, Folha de São Paulo, et révèlent des conversations secrètes qui ont eu lieu en mars, quelques semaines avant le vote de destitution de la chambre basse. Elles mettent en lumière un complot explicite entre le nouveau ministre de la Planification (alors sénateur), Romero Juca, et l’ancien dirigeant de la compagnie pétrolière, Sergio Machado – qui sont tous deux des suspects officiels dans l’enquête de corruption dite Car Wash. Ils tombent d’accord, lors de cette discussion secrète, sur le fait que la destitution de Dilma est le seul moyen de mettre fin à l’enquête de corruption qui les touche. Les conversations portent également sur le rôle important joué, dans l’élimination de Dilma, par les institutions nationales les plus puissantes, y compris – le plus important – les chefs militaires brésiliens.

Continuer la lecture →