Par-delà la Gauche et la Droite, au-delà des Rouges et des Blancs

Par Nina Kouprianova, le 14 mars 2015 – Source Ninabyzantina

2015-03-24_21h43_15

L’année 2014 a assisté à une poussée de patriotisme sans précédent dans la Russie contemporaine, qui a entraîné la vulgarisation de la notion d’un Monde russe. L’une des raisons pour cette augmentation du sentiment patriotique fut le retour à bon port de la Crimée, après l’immense majorité de votes en faveur d’une telle mesure dans un référendum il y a un an, exprimée par ses résidents, en majorité d’origine russe. Le début de la guerre de libération dans le Donbass, contre le régime de Kiev soutenu par l’Ouest, est la deuxième. Cette guerre a vraiment exposé les enjeux qui sous-tendent l’existence du Monde russe. Celui-ci n’est pas ethnique, mais un concept de civilisation, qui englobe une culture partagée, une histoire commune et une langue répandue dans tout l’espace eurasien, suivant des schémas traditionnels. Jusqu’à un certain point, et malgré des différences idéologiques évidentes, l’Empire russe et l’URSS représentaient la même entité géopolitique. Un aspect particulièrement digne d’intérêt, lorsque l’on s’intéresse à la crise actuelle du Donbass, est le symbolisme, autant religieux qu’historique, qui recouvre les références habituelles, mais obsolètes, d’un affrontement Droite contre Gauche. Dans le contexte russe, il est également nécessaire de s’affranchir des séparations Rouges contre Blancs instituées par la Révolution communiste. Le fait que cette guerre ait encouragé les Russes à examiner la raison d’être de leur pays est tout à fait remarquable. Pendant deux décennies, les citoyens russes n’avaient pas d’idéologie officielle, celle-ci étant interdite par la Constitution [de la Fédération de Russie], celle-ci étant basée sur des modèles occidentaux. L’émergence d’une nouvelle manière de penser en Russie, devrait apparaître plus évidente, une fois que nous nous intéresserons au sens des insignes religieux, aux guerres passées (la guerre civile russe et la Grande Guerre patriotique), ainsi qu’à la question de l’idéologie dans le monde Postmoderne.

Continuer la lecture

La tentative des néocons US de réviser l’histoire de la Seconde Guerre mondiale

Par Wayne Madsen – Le 23 mars 2015 – Source strategic-culture

Wayne Madsen

Wayne Madsen

Après la chute de l’Union soviétique, l’ancien président des États-Unis et un jour combattant de la guerre froide, a consacré les quelques années qui lui restaient à vivre à veiller à ce que la Russie prenne sa place dans la communauté internationale. Nixon a conseillé Bill Clinton, alors président, sur la bonne manière de traiter avec la Fédération de Russie, l’État reconnu à l’échelle internationale qui avait succédé à l’Union des républiques socialistes soviétiques.

Continuer la lecture

Les sanctions ne sont pas éternelles

Pepe Escobar

Pepe Escobar

– Le 20 mars 2015 – Source AsiaTimes

Jennifer Rene «Jen» Psaki, porte-parole officielle du Département d’État des États-Unis (et bientôt directrice de la communication de la Maison Blanche), devra se débattre avec la dure réalité de la vie lorsqu’elle sera forcée d’expliquer publiquement le changement de posture de l’Otan concernant les sanctions contre la Russie. Et l’inimitable Psaki vociférante pourrait bien se trouver la langue liée quand elle commentera l’attitude très nuancée de l’Otan sur ce point.

L’essentiel des sanctions de l’UE contre la Russie qui ont été imposées au début de la crise en Ukraine expire à la fin de juillet. Si les États-Unis devaient décider, ils les étendraient indéfiniment. Mais pour les perpétuer ou les élargir, un vote à l’unanimité est nécessaire. Cela n’arrivera pas.

Continuer la lecture

A l’Ouest rien de nouveau, on détruit, à l’Est on construit

Pepe Escobar

Pepe Escobar

Par Pepe Escobar – 21-03-2015 – Source : Asia Times

“Il est impératif qu’aucune puissance eurasienne concurrente (des USA) capable de dominer l’Eurasie ne puisse émerger et ainsi contester l’Amérique.»

Zbigniew Brzezinski, Le Grand Échiquier, 1997

Que recèle un nom, ou même un idéogramme ? Tout. Un simple caractère chinois, jiè (介), qui signifie entre, illustre de façon éloquente l’initiative de politique étrangère la plus ambitieuse du nouveau rêve chinois.

Dans la partie supérieure de ce caractère à quatre traits qui, symboliquement, évoque le toit d’une maison, le trait à gauche correspond à la Ceinture économique de la route de la soie, et le trait à droite représente la Route de la soie maritime du XXIe siècle. Dans la partie inférieure, le trait à gauche est le corridor Chine-Pakistan, et celui à droite est le corridor Chine-Myanmar-Bengladesh-Inde, qui passe par la province du Yunnan.

Continuer la lecture

Douze inventions russes qui ont changé le monde

Par Viktor Kuzmin – Le 22 mars 2015 – Source Russia Beyond the Headlines

Un magnétoscope russe

Des inventeurs russes ont généreusement contribué au développement de la pensée scientifique mondiale. Nombre de leurs inventions ont littéralement transformé le monde, nous permettant de jouir de bienfaits de la civilisation tels que les avions, les voitures, les ordinateurs et la télévision. Russia and India Report présente une douzaine de ces innovations révolutionnaires qui sont devenues parties intégrantes de notre existence moderne.

Engins à chenilles

En 1837, le capitaine de l’armée russe Zagryazhsky est arrivé avec des dessins du mouvement d’une chenille [l’animal, NdT] et a demandé au ministère des Finances un brevet pour son invention d’un chariot avec une chaîne mécanique en chenille. Il a obtenu un brevet mais son invention n’a pas intéressé les fabricants à cette époque et le brevet a été annulé en 1839. Beaucoup plus tard, en 1877, le paysan russe autodidacte Fyodor Blinov a achevé la tâche incomplète de Zagryazhsky et a créé un wagon qui se déplaçait sur des chenilles. Cette invention a donné le feu vert à la production de tracteurs, et par la suite, de chars d’assaut.

Rames de chemin de fer électriques

L’invention de wagons mus par le courant électrique était une condition préalable à la révolution des transports qui a stimulé le développement des villes et des centres industriels. Tout cela a commencé en 1874-1876, lorsque Fyodor Pirotsky a réalisé une série d’expériences sur la transmission de l’électricité sur la distance, avec un rail servant de conducteur direct et l’autre de conducteur inverse. Un moteur électrique tournait, à un kilomètre de la source de courant. Quelques années plus tard, il a dirigé une expérience à un embranchement ferroviaire près de Sestroretsk. Il y avait 40 personnes dans la rame de chemin de fer. La première ligne de tram électrique a été ouverte seulement en 1881 dans une banlieue de Berlin, sur la base de modèles de l’inventeur russe.

Magnétoscope

Alexander Poniatoff (Poniatov), un élève du père fondateur de l’aviation russe Nikolay Zhukovsky, a lancé la société Ampex aux États-Unis et y a travaillé dans les années 1950. La société a réussi à produire le premier magnétoscope de qualité. Ampex a maintenu sa position sur le marché pour l’enregistrement vidéo professionnel pendant un demi-siècle et les géants mondiaux de l’électronique ont dû utiliser les brevets de Poniatoff pour produire les équipements vidéo domestiques.

Radio

Alexander Popov, un professeur de physique, a annoncé l’invention d’un système de communications sans fil lors d’un cours à l’université de Saint-Pétersbourg en avril 1885. Il a présenté le premier poste de radio au monde. Il n’a toutefois pas pu publier son travail car il travaillait pour une institution militaire. L’Italien Guglielmo Marconi a réalisé des expériences similaires à peu près en même temps – son article a été publié en 1897. Contrairement à Popov, l’invention de Marconi a été commercialisée rapidement, de sorte que l’Occident continue à prétendre que c’est lui qui a inventé la radio en premier.

Hélicoptère

Igor Sikorsky était un autre inventeur russe dont le potentiel a été intégralement exploité à l’étranger. En 1910, il a créé le prototype d’un rotor entraîné par un système qui a réussi à quitter le sol. En 1912, il a créé le premier hydroplane au monde, puis le premier avion à plusieurs moteurs. Après la révolution russe de 1917, il a dû émigrer aux États-Unis, où il a fondé sa propre compagnie, Sikorsky Aero Engineering Company, aidé par une contribution du remarquable compositeur russe Sergei Rachmaninoff. Le premier hélicoptère expérimental de Sikorsky, conçu aux États-Unis, a quitté le sol en septembre 1939. La conception de cette machine, qui a été considérée comme un hélicoptère classique pendant plus de cinquante ans, a été utilisée pour presque 95% des hélicoptères construits dans le monde. En 1942, Sikorsky a créé un hélicoptère à deux places. 

Cellule solaire

C’est grâce aux découvertes du physicien russe Alexander Stoletov que nous profitons de la télévision aujourd’hui. A la fin des années 1880, il a produit une justification théorique de l’effet photo-électrique sur la base d’une série d’expériences. L’effet photo-électrique a été à la base de la production de cellules solaires, qui sont largement utilisées dans la pratique aujourd’hui. Stoletov a créé la première cellule solaire basée sur l’effet photo-électrique externe et a découvert la proportionnalité entre l’intensité de la lumière et le courant photo induit.

Transformateurs

Vous ne pouvez pas avoir un réseau électrique sans transformateur. Les transformateurs ont été inventés, construits et mis en service par l’ingénieur en électricité russe Pavel Yablochkov et le physicien Ivan Usagin. La solution qui est entrée dans les livres d’histoire comme la distribution de la lumière a été trouvée par Yablochkov au milieu des années 1870. L’invention, qui consiste en un transformateur et un condensateur, a été présentée à Paris et à Saint-Pétersbourg et, déjà en 1882, le transformateur open-core a été breveté en France par les inventeurs Lucien Gaulard et Josiah Willard Gibbs.

Yaourt

Les produits laitiers fermentés sont apparus il y a des siècles, mais c’est le savant russe Mechnikov qui, le premier, a théorisé leur impact positif sur la longévité. En 1910, il a suggéré que pour vivre plus longtemps, une personne devrait consommer des produits laitiers fermentés, qui réduisent les processus de putréfaction dans l’intestin. Mechnikov a prouvé que la Bulgarie comptait le plus haut pourcentage de gens vivant très longtemps – et c’est en Bulgarie que le yaourt est réputé être né, parce que l’ancienne Thrace a été la première à avoir mélangé le lait avec des ferments. 

Télévision

Vladimir Zworykin était un ingénieur russe qui a émigré aux US en 1918. Il a apporté l’invention la plus importante du XXe siècle, la télévision. Il l’a fait breveter aux US en 1923. Six ans après il a développé le kinescope, un tube à vide pour récepteur de poste de télévision et, deux après, il a créé le premier appareil de transmission qu’il a appelé iconoscope.

Craquage du pétrole

Vous ne pouvez pas imaginer vivre dans le monde moderne sans voiture; et sans pétrole, pas de voiture. Le craquage est un procédé de distillation qui permet de fabriquer du pétrole à partir des bitumes et autres hydrocarbures lourds. C’est grâce à ce procédé que nous pouvons produire l’énorme quantité de pétrole que nous consommons dans nos véhicules. Le craquage permet de transformer 70% de pétrole brut en carburants alors que les méthodes standard de distillation n’en extraient que 10% à 20%. Ce procédé a été inventé par l’ingénieur russe Vladimir Shukhov. C’est aussi lui qui a créé en 1891 la première raffinerie industrielle.

Caoutchouc synthétique

Il est difficile d’imaginer l’économie moderne sans caoutchouc synthétique. Celui-ci est surtout utilisé pour fabriquer des pneus pour véhicules, aéronefs et des vélos. Le caoutchouc artificiel est également utilisé dans la fabrication des joints, l’isolation, les appareils médicaux et dans de nombreux autres domaines. Les caoutchoucs synthétiques sont également indispensables pour la production de propergols solides. Le premier caoutchouc artificiel commercialement viable était de la résine poly-butadiène, synthétisée par la méthode développée par le chimiste russe Sergueï Lebedev. Il a obtenu les premiers spécimens de caoutchouc synthétique en 1910. Son livre La recherche en polymérisation d’hydrocarbures par l’éthylène, imprimé en 1913, a jeté les bases pour la synthèse du caoutchouc artificiel commercial.

Moissonneuse-batteuse

Andrei Vlasenko exploitait une propriété agricole dans la province de Tver, en Russie. En 1868, il a inventé la première batteuse de céréales dans le monde, qu’il a appelée un moissonneuse-batteuse. Elle était en bois pour l’essentiel, et tirée par trois chevaux. La machine faisait le travail de vingt paysans du XIXe siècle. Vlasenko a construit deux machines, chacune alimentée par deux chevaux et conduite par un seul opérateur, qu’il a utilisées dans sa propriété agricole de la province de Tver pendant de nombreuses années. C’est seulement une décennie plus tard que les journaux américains ont publié les dernières nouvelles sur une batteuse construite en Californie, que les journalistes appelaient un moissonneuse. La première moissonneuse américaine était semblable à la machine de Vlasenko quant à son principe de fonctionnement, mais était tirée par 24 mulets et dirigée par sept opérateurs.

Article original

Traduit par Diane, relu par jj pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

L’OSCE retarde l’arrivée de l’aide humanitaire dans le Donbass

Le 23 mars 2015 – Source Russia Insider

Retenu par L’OSCE ?

Selon les organisations d’aide humanitaire, l’aide formée de dons privés recueillis en Russie pour les résidents de la Novorussie s’entasse à la frontière à cause des observateurs de l’OSCE et des agents des douanes.

 

Le 12 mars l’écrivain russe Zakhar Prilepine, qui se consacre à acheminer et distribuer de l’aide humanitaire aux résidents du Donbass, s’est plaint sur sa page Facebook que les cargaisons humanitaires étaient coincées à la douane russe depuis deux semaines.

Continuer la lecture

La politique de l’UE en Ukraine est d’une grande stupidité

Entretien avec Richard Sakwa – Le 9 Mars 2015 – Source Fort Russ

Richard Sakwa

Le chercheur britannique et analyste politique de la Russie, Richard Sakwa, pense que la responsabilité de l’escalade en Ukraine revient à Washington et à Bruxelles. La guerre n’est pas dans l’intérêt de Poutine, c’est la dernière chose dont il a besoin. Sakwa appelle l’Occident à mettre la pression sur le régime de Kiev, car l’Ukraine, en tant qu’État fédéral, doit également tenir compte des intérêts du peuple de Donbass.

Dans le Guardian, Jonathan Steele, un ancien correspondant à Moscou, fait la critique d’un livre remarquable de Richard Sakwa, Frontline Ukraine, où il dénonce la vision biaisée de l’Occident sur le conflit, et analyse minutieusement les erreurs de l’UE et des États-Unis. Il critique le manque d’indépendance de la politique étrangère européenne ainsi que les accusations sans fondement portées contre le président russe Vladimir Poutine. Steele souligne que jamais, même aux périodes les plus sombres de la guerre froide, des politiciens soviétiques comme Brejnev ou Andropov n’ont été si ouvertement et si massivement insultés que Poutine dans le conflit actuel.

Continuer la lecture

Le président français : la Russie est un pays ami

Le 21 mars 2015 – Source Russia Insider

Le président Hollande a affirmé que la mise en œuvre des Accords de Minsk est le moyen de résoudre le conflit en Ukraine.

PARIS, 20 mars. /TASS/. La Russie est un pays ami a déclaré le président français François Hollande dans une interview au magazine Society publiée vendredi.

«Pour moi, Vladimir Poutine est d’abord le président de la Russie, a souligné Hollande, commentant ses relations avec le dirigeant russe. Quand je lui parle, je parle à la Russie, et c’est un pays que je respecte, un grand pays, un pays ami», a-t-il affirmé.

Continuer la lecture

L’armée russe sème de subtils indices

Par J. Hawk – Le 20 mars 2015 – Source Fort Russ

Les forces armées russes ont récemment entamé une série d’exercices. Une des unités concernées était la 15e Brigade des fusiliers motorisés de la garde, normalement stationnée à Samara dans le district militaire central. Sauf que, sur les photos prises pendant les exercices de cette unité publiées par le blogueur russe nortwolf_sam , on voit que beaucoup de soldats portent des insignes signifiant qu’ils sont… des hommes de troupes de maintien de la paix. C’est ce que signifie l’insigne qui est sur la manche du soldat sur ​​la photo ci-dessus, et ce que les lettres cyrilliques MC sur le casque du soldat ci-dessous veulent dire. Vous vous souvenez que Porochenko a réclamé à plusieurs reprises que des troupes de maintien de la paix soient envoyées dans le Donbass, eh bien on dirait que quelqu’un se porte volontaire pour faire le boulot!

Traduit par Dominique Muselet, relu par jj pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

Bloomberg, pas le Kremlin : malgré les sanctions, la Russie se relève

Par Matthew A. Winkler – Le 22 mars 2015 – Source thesaker.is

Les sanctions destinées à punir la Russie pour avoir arraché la Crimée à l’Ukraine il y a un an étaient censées nuire aux affaires russes. Et c’est le cas. Les actions russes, obligations et matières premières ont connu la pire performance en 2014 de tous les marchés émergents.

C’était avant. Maintenant l’image est en train de changer, avec des investisseurs recommençant à favoriser la Russie en 2015. Le rouble, qui était devenu la monnaie la plus volatile du monde l’an dernier après l’accaparement de la Crimée par le président Vladimir Poutine, se stabilise. Les fluctuations de sa valeur se sont rétrécies cette année, plus que n’importe laquelle des trente autres devises les plus échangées.

Source: Bloomberg

Jusqu’à présent, les investisseurs dans les titres d’État libellés en roubles russes ont gagné l’équivalent de 7 cents sur le dollar (7%) cette année, tel que mesuré par l’indice obligataire local Souverain Bloomberg Russie. En revanche, quiconque détient une dette publique similaire sur les marchés émergents a perdu 1,1% depuis le début de l’année.

Le tableau est encore plus rose pour les détenteurs d’obligations d’entreprises privées en Russie; ils ont eu un rendement total de 7,3% depuis le 1er janvier 2015, en tête des gains de l’indice des obligations des sociétés privées des marchés émergents tel que calculé par Bloomberg. Et tandis que les actions des marchés émergents mondiaux mesurés par l’indice MSCI Emerging Market ont gagné 1,7% cette année, les 50 actions russes de l’indice Micex sont en hausse de 11,9% – mieux que le Standard & Poors 500 ou tout autre marché nord-américain.

La valeur relative du rouble aide à comprendre pourquoi il y a des signes de confiance en Russie. Bien que le rouble reste la plus volatile des 31 devises les plus échangées cette année, ses sautes s’amenuisent. Cela est visible dans la volatilité occasionnelle, une mesure des paris des traders sur le changement de la valeur de la monnaie au jour le jour. Après avoir bondi à la fin de 2014 au milieu de la crise en Ukraine, le rouble fluctue maintenant comme en 2009.


L’économie semble également rebondir. Environ 78% des entreprises russes dans l’indice Micex ont affiché une croissance annuelle des ventes supérieure à leurs équivalents mondiaux, même si les actions de ces sociétés russes étaient à la traîne de leurs concurrents internationaux, selon les données compilées par Bloomberg. Ceci est compatible avec une amélioration depuis de deux ans de la compétitivité des entreprises russes.

Une raison possible de la croissance ? Les sanctions. Suite à l’indisponibilité des produits étrangers, les Russes devaient consommer des produits locaux.

Malgré toutes les perturbations causées par les sanctions, les entreprises russes représentés dans l’indice Micex sont plus rentables mesurées par les marges Ebitda  (bénéfice avant impôts, dépréciation et amortissement) que le reste des sociétés incluses dans l’indice MSCI Emerging Market mondiale.

Un certain nombre de sociétés russes surpassent leurs pairs mondiaux. Magnit PJSC, qui exploite une chaîne de supermarchés discount avec une capitalisation de $16 milliards sur le marché, vaut la peine d’être notée. La croissance des revenus du détaillant en un an était 31,66%, dépassant largement l’augmentation de 0,87% des ventes de ses concurrents mondiaux. Novatek OAO, un producteur indépendant de gaz naturel dans l’ouest de la Sibérie au chiffre d’affaire de $22,8 milliards , est un autre exemple. La société a vu ses ventes augmenter de 19,5%, comparativement à 0,76% pour la moyenne des autres entreprises de son secteur au niveau mondial. Et puis il y a Rosneft, une marque internationale pétrolière pesant $41 milliards qui produit en Sibérie occidentale, à Sakhaline, dans le Caucase du Nord et dans l’Arctique, qui fait état d’une croissance annuelle des ventes de 18,26% lorsque ses concurrents internationaux révèlent un accroissement du chiffre d’affaires de seulement 0,76%. Quelle que soit la façon de calculer, les actions de ces sociétés ne coûtent pas cher.

Source: Bloomberg

Les investisseurs mondiaux sont-ils optimistes quant à la résilience des entreprises en Russie ? Il semble que oui. Les actions les plus remarquables du plus grand fonds indiciel US qui suit les compagnies russes – plus de 90% de ce fonds est composé de compagnies russes – ont bondi de 5% cette année. Dans le même temps, un fonds indiciel qui représente un indice du flux des capitaux circulant avec la Russie montre une augmentation de 27%. L’aventure ukrainienne de Poutine a conduit à l’instabilité dans la région et les relations avec l’Occident se sont effilochées; mais elle n’a pas détruit la confiance dans les grandes entreprises russes.

Matthew Winkler Matthew Winkler est rédacteur en chef émérite de Bloomberg News, il analyse les marchés

Article original : Bloomberg

Traduit par jj, relu par Diane pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF