Par Paul Craig Roberts – Le 28 juillet 2017 – Source katheon
L’Amérique présente un visage décourageant depuis que, d’une part, les néoconservateurs ont dirigé la politique étrangère des États-Unis pendant le régime de Clinton et ont amorcé deux décennies de crimes de guerre qui définissent l’Amérique du XXIe siècle et, d’autre part, depuis que les entreprises américaines ont trahi la main-d’œuvre de leur pays en déplaçant les emplois américains en Asie.
Les civils de la ville ont fait face à un Catch-22 1 : les forces de la coalition dirigées par les États-Unis leur disaient de fuir les positions de l’EI avant leur bombardement ; mais l’EI menaçait de les exécuter s'ils essayaient de fuir.
Par Patrick Cockburn – Le 21 juillet 2017 – Source The Independent
Les forces gouvernementales irakiennes qui avaient subi de lourdes pertes dans le secteur oriental ont utilisé une plus grande puissance de feu dans la bataille pour l’ouest de Mossoul – Reuters
Moon of Alabama
Par Moon of Alabama – Le 28 juillet 2017
Moon of Alabama
Par Moon of Alabama – Le 24 juillet 2017
Ghassan Kanafani – Photo: Archives
Au début des années 1970, trois intellectuels palestiniens – Ghassan Kanafani, Majed Abu Sharar et Kamal Nasser – ont créé ensemble le Bureau d’information de l’Organisation de libération de la Palestine.
Par As’ad AbuKhalil – le 20 juillet 2017 – Source Chronique de Palestine
Par Sayed – Le 22 juillet 2017 – Source mediarelations-lb
Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 11 juillet 2017, à l’occasion de la libération de Mossoul
Traduit et sous-titré par Sayed
Ce discours se présente en trois parties :
1 • Vidéo 11’53 » : Sistani et Khamenei ont joué un rôle décisif dans la libération de Mossoul.
2 • Vidéo 10’48 » : L’Irak héroïque, rôle cosmétique des USA.
3 • Vidéo 10’05 » : La libération de Mossoul permet d’éradiquer définitivement Daech.
Par Sayed – Le 14 juillet 2017 – Source kremlin.ru
Interview de Vladimir Poutine par le journal allemand Bild,
le 5 janvier 2016
Traduit et sous-titré par Sayed
https://www.youtube.com/watch?v=2ta739MOwZE
Transcription
Journaliste : – Il y a une théorie selon laquelle il y aurait deux Poutine. Le premier était le jeune M. Poutine d’avant 2007, qui a exprimé sa solidarité avec les États-Unis et qui était l’ami du chancelier Schröder. Et puis, après 2007, un autre Poutine est apparu. En 2000, vous avez déclaré : « Nous ne devrions pas avoir de confrontations en Europe, nous devrions tout faire pour les surmonter. » Et maintenant, nous nous retrouvons dans une telle confrontation [en Crimée, etc.].
Puis-je vous poser une question directe ? Quand allons-nous retrouver le premier M. Poutine ?
Vladimir Poutine : – Je n’ai jamais changé. Tout d’abord, je me sens encore jeune aujourd’hui. J’étais et je continue d’être l’ami de M. Schroeder. Rien n’a changé.
Mon attitude à l’égard de questions telles que la lutte contre le terrorisme n’a pas non plus changé. C’est vrai, le 11 septembre, j’ai été le premier à appeler le Président Bush et à exprimer ma solidarité. En effet, nous étions prêts à tout faire pour combattre le terrorisme ensemble. Il n’y a pas si longtemps, après les attentats terroristes de Paris, j’ai appelé puis rencontré le Président de la France.
Si on avait écouté Gerhard Schroeder, Jacques Chirac et moi-même, il est probable qu’il n’y aurait eu aucune des attaques terroristes récentes à Paris, car il n’y aurait pas eu de poussée de terrorisme en Irak, en Libye ou dans d’autres pays au Moyen-Orient. […]
Vous m’avez demandé si j’étais un ami ou pas. Les relations entre les États sont un peu différentes de celles entre les individus. Je ne suis ni un ami, ni une mariée ou un marié. Je suis le Président de la Fédération de Russie. C’est 146 millions de personnes ! Ces personnes ont leurs propres intérêts, et je dois protéger ces intérêts. Nous sommes prêts à le faire de manière non conflictuelle, à rechercher un compromis, mais bien sûr, en fonction du droit international, qui doit être compris uniformément par tous.
Donald Trump en route pour une débâcle dans le Grand Moyen-Orient
Par Alfred W. McCoy – Le 16 juillet 2017 – Source Tomgram
L’autoroute vers la catastrophe est déjà ouverte.
Depuis les premiers jours de Donald Trump, les nouvelles des dégâts infligés à la stature internationale de l’Amérique sont apparus très vite et très durement.
