Vanitas vanitatum
et omnia vanitas, panorama…


Le 7 juin 2015 – Source Deutsche Wirtschafts Nachrichten

Au sommet du G7, Merkel se prosterne devant les États-Unis, pas vraiment une surprise pour la NSA.

Vanitas par Antonio de Pereda y Salgado

Le sommet du G7 à Elmau commence par une série d’embarras : Angela Merkel se couvre la tête de cendres devant le président Obama. Lui fait des blagues grossières sur les autochtones bavarois et leurs pantalons de cuir. Le président polonais menace la Russie de sanctions plus sévères. Toute cette fiesta est financée par le contribuable allemand pour un montant de $360 millions.

Le monde comme scénario pour les puissants : Angela Merkel et Barack Obama à Krün en Bavière, avec un groupe d’indigènes dans leurs costumes exotiques joliment colorés.

 

Ils n’étaient plus que sept : la photo qui en 2015 doit faire le tour du monde.(Foto: dpa)

 

Ici ils étaient encore huit : la photo, qui en 2007 faisait le tour du monde à partir de Heiligendamm – à l’époque avec le Russe Vladimir Poutine.

 

Le G7 avant la première séance de travail dans le château Elmau.(Foto: dpa)

 

Le carnaval des cultures en Bavière. (Foto: dpa)

€360 Millions : voilà la note que les contribuables Allemands doivent payer pour le sommet [du ridicule, NdT] à Elmau.

Même si une véritable politique était débattue en ce lieu, la somme serait encore trop élevée. [historiens, à vos calculettes, combien a coûté le sommet de Yalta? NdT]

Mais le sommet commence avec une série d’embarras, difficilement supportables : Oliver Hardy la chancelière Angela Merkel a salué le Président des États-Unis en se prosternant de la manière la plus grossière possible. Les États-Unis seraient «un partenaire tellement essentiel, qui fait que nous collaborons étroitement, étant donné que nous en avons mutuellement besoin, parce que nous le voulons et parce que nous partageons des valeurs communes», disait Merkel le dimanche en saluant Obama juste avant le début de la rencontre du G7 dans le château d’Elmau.

A quoi Stan Laurel Obama répondait  :
«Nous fêtons ce matin une des alliances les plus puissantes que le monde ait jamais connue.»
Merkel ne laissait aucune doute dans son discours à la mairie de Krün sur sa fidélité pour le gouvernement états-unien : «Malgré quelques divergences de vue que nous avons en ce moment, l’Amérique, les États-Unis d’Amérique sont notre ami, notre partenaire.»

L’espionnage en cours par les agences secrètes des États-Unis ou les sanctions contre la Russie, qui font des grand dégâts à l’industrie allemande se traitent chez Merkel en ce ce moment sous la rubrique divergences de vue à négliger.

Obama disait : «Je suis venu ici en reconnaissance pour notre histoire commune.» Il faisait allusion au grand nombre d’immigrés bavarois dans sa ville natale de Chicago.
Le président des États-Unis n’a pas hésité à sortir les clichés les plus minables. Les efforts du gouvernement bavarois, pour donner au monde une image d’une Bavière moderne ne semblent pas avoir pénétré dans les cerveaux des conseillers d’Obama.

Ainsi le ministre des finances Bavarois Söder avait écrit sur sa page Facebook en 2014 : «La grotte de Venus du château Linderhof sera rénovée pour €25 millions. Elle sera une destination idéale lors du sommet du G7 à Elmau : Michelle Obama, soyez-la bienvenue!»

Mais le programme pour les dames à été aboli pour des raisons de sécurité. La seule chose qu’Obama a pu apporter de mieux au pays d’accueil était la remarque qu’il avait malheureusement oublié son pantalon en cuir. «Mais j’espère que j’aurai la possibilité d’acheter un pantalon de cuir.»

Merkel et Obama se sont ensuite assis ensemble pour un casse-croûte bavarois avec des saucisses blanches et de la bière blanche.
La chancelière avait déjà annoncé plusieurs jours à l’avance qu’elle ne parlerait pas avec Obama des questions polémiques, à savoir que la BND (services de renseignement allemand) avait aidé la NSA à espionner les entrepreneurs et politiciens allemands et européens.

On pourrait de nouveau parler de la Russie au sommet.

Le président Européen Donald Tusk aimerait bien voir un renforcement des sanctions contre la Russie
«Si quelqu’un voulait mettre à l’ordre du jour la discussion sur les sanctions, alors se serait une discussion sur leur renforcement», disait-il encore avant le début du sommet.

Mais l’avis de Tusk est négligeable.

La porte-parole de la  Maison Blanche, Josh Earnest, avait annoncé que le G7 allait déterminer une ligne de conduite vis à vis de la Russie. Peu de temps avant le sommet Obama aurait expliqué à Merkel qu’il voulait calmer le jeu avec la Russie. Washington a surtout besoin de cette dernière dans la guerre contre la terreur.

En revanche, concernant la Grèce, les américains veulent pousser l’UE à garder la Grèce dans l’UE avec les milliards des contribuables.

Le président UE Jean-Claude Juncker à confirmé que mercredi un nouveau rendez-vous devrait avoir lieu avec le chef du gouvernement grec Alexis Tsipras à Bruxelles, en marge du sommet UE-Amérique latine. La question de la Grèce ne se trouve pas sur l’agenda du sommet, mais devra quand-même être abordée en marge selon les diplomates. Les Américains exigent que la Grèce reste dans l’euro, pour ne pas affaiblir le flanc sud de l’Otan.

Il y avait de nouveau des protestations contre le sommet et des petits barrages.

Un millier d’activistes ont bloqué  une route nationale à Garmisch-Partenkirchen. La police a levé ce barrage d’environ une heure et à arrêté quelques manifestants contre le G7. Environ 300 opposants au sommet du G7 ont démarré une marche de la gare de Garmisch Partenkirchen dans la direction d’Elmau, ainsi que dans la direction de Mittenwald où d’autres manifestants se sont mis en route.

Plusieurs opposants au G7 ont été blessés lors d’une violente altercation avec la police, selon leurs organisations nationales. Une femme se trouve en soins intensifs à l’hôpital, disait une porte-parole du comité Arrêtez le G7 d’Elmau.

Tous les environs du lieu de la réunion, le luxueux château d’Elmau, sont barricadés. Plus de 20 000 policiers sont mobilisés dans le sud de la Bavière. Les autorités ont interdit toute manifestation proche du lieu du sommet. La Cour suprême bavaroise a statué encore samedi dernier que «les protestations sont interdites à portée de voix et à portée de vue».

Des douzaines de manifestant ont déjà été interpellés selon la police. Les opposants au sommet du G7 se rassemblent près des lieux d’incarcération des prisonniers, pour protester contre les interpellations.

La police a déclaré que la manifestation s’est dispersée peu après 16 h et elle a remercié les manifestants pour leur comportement majoritairement paisible.

Traduit par Jefke, relu par jj pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

Le PetroYuan est né


Par Tyler Durden – Le 9 juin 2015 – Source : ZeroHedge

Gazprom règle maintenant toutes ses ventes de brut à la Chine en yuan

Les deux sujets que nous avons jugés très importants pour une compréhension approfondie de la finance mondiale, mais aussi le glissement du paysage géopolitique, sont la mort du pétrodollar et l’idée de l’hégémonie du yuan.

Continuer la lecture

Le Parti Communiste Grec interpelle SYRIZA


Le 6 juin 2015 – Source  Ριζοσπάστης 

La Parlement grec, la Vouli

Débat parlementaire «à propos des négociations en cours»

La première réponse du Secrétaire Général du Comité Central du KKE

Que le peuple rejette le plan des bailleurs

et le projet du gouvernement !

Dimitris KOUTSOUMBAS, Secrétaire Général du Comité Central du KKE

La discussion précipitée de deux heures aujourd’hui, pour laquelle vous avez appelé de manière urgente, est, à notre avis, pleinement conforme à la tactique du gouvernement SYRIZA 1 – ANEL 2 qui cherche à conduire le peuple grec à la soumission et à la renonciation de tout ce pour quoi il a combattu au fil des années, tels que l’abolition des memoranda et l’obtention de dédommagements – quelles que soient les faiblesses de ce combat – et de lui faire renoncer même aux modestes promesses préélectorales de SYRIZA.

Continuer la lecture

  1. SYRIZA (ΣΥΡΙΖΑ) Rassemblement de la gauche radicale, social-démocrate 
  2. ANEL (ΑΝΕΛ) Grecs indépendants, droite

Parade US contre l’Eurasie : ISIL, les nazis de Kiev, et la rage contre l’Histoire

Avant-propos

Alors que le révisionnisme historique a le vent en poupe, la France ne peut que se féliciter des lois votées en 1990 sous le nom de lois Guayssot, qui criminalisent la contestation de crimes contre l'humanité, protégeant ainsi la mémoire de l'Holocauste.Pour le reste, on attendra que les crimes contre l'Histoire deviennent des crimes contre l'humanité.

Le Saker Francophone

Andrew Korybko

Par  Andrew Korybko – Le 4 mai 2015 – Source thesaker.is

Les  supplétifs régionaux des États-Unis au  Moyen-Orient et en Ukraine sont engagés dans un saccage de leur propre histoire, faisant tout ce qu’ils peuvent pour enterrer le passé de leurs pays afin de construire plus facilement leur version d’un avenir utopique.

 

Cette tendance à la guerre contre l’histoire est endémique suite à la militarisation de la mémoire historique que les États-Unis déploient partout en Eurasie. Avec ISIL saturant les manchettes mondiales des journaux après la saisie de Palmyre et la menace urgente que cela pose sur ce site du patrimoine mondial de l’UNESCO, il est intéressant de revoir comment la croisade anti-historique du groupe terroriste est identique à ce que les nazis de Kiev font en Ukraine, et comment toutes ces destructions sont liées au nouveau type de guerre asymétrique que les États-Unis pratiquent à travers l’Eurasie.

Rompre (physiquement) avec le passé

ISIL et les nazis de Kiev sont acharnés à éliminer tous les liens vers le passé qui ne correspondent pas à leurs idéologies radicales respectives du wahhabisme et du fascisme. Voici une brève vue du carnage historique qu’ils ont mené jusqu’à présent :

L’ISIL

CNN a rendu compte en avril des traces de destructions historiques que ISIL a laissées dans son sillage. Leur liste complète, étonnamment détaillée, des dommages causés aux anciennes villes de Nimrud, Khorsabad, et Hatra, ainsi que la destruction du musée de Mossoul (où seraient maintenant des répliques), la Bibliothèque de Mossoul, et le tombeau de Jonas. Pourtant, ce ne sont que des exemples pour représenter la plupart des attaques de grande envergure que le groupe a réalisées sur les objets historiques, comme il est assuré qu’ils ont fait beaucoup plus de dégâts à des artefacts de relativement moindre importance ou de moindre renommée.

Alors que certains de leurs exploits ont été utilisés à des fins de propagande, ils ne nuisent pas à la sincérité de l’intention des terroristes de forcer à réécrire l’histoire. L’objectif de ISIL semble évidemment être l’élimination de tous les symboles civilisationnels fédérateurs qui datent d’avant l’aube de l’Islam afin de créer la fausse impression que les terres qu’ils occupent actuellement n’avaient pas d’antécédents pour les occuper avant cette période. Le groupe estime apparemment que leur militantisme contre des objets historiques renforce en quelque sorte leur légitimité et les rend plus attrayants (et craints).

Les nazis de Kiev

Le régime pro-occidental à Kiev participe aussi pour sa part au révisionnisme historique physique, ayant renversé plus de cinq cents monuments de Lénine à travers le pays dans la dernière année seulement. Cette obsession violente contre Lénine est tragiquement ironique puisque c’est lui qui a effectivement créé l’Ukraine moderne. Mais pour un fasciste ukrainien, il ne représente rien de plus qu’un supposé contrôle russe sur la région et, par conséquent, doit être éliminé de la vue et de l’esprit.

Allant plus loin, Kiev a banni les symboles communistes et changé à la fois la date et la manière dont le Jour de la Victoire [sur l’Allemagne nazie] sont célébrées. Le pays force maintenant à utiliser le symbole du pavot à la place du ruban de St. George et commémore l’événement (appelé le Jour du Souvenir et de la réconciliation) un jour avant la Russie, en conformité avec les Européens de l’Ouest. Quel est le but de Kiev ? Créer une distorsion dans la continuité historique entre le Banderistes [les fascistes ukrainiens] et le post-coup d’État en Ukraine, en éliminant de manière sélective des éléments de son histoire, datant de l’ère soviétique, qui malencontreusement se dressent sur le chemin de ce mythe, sans évoquer bien sûr la création de l’Ukraine moderne par les Soviétiques.

Manipulation de l’avenir

Les attaques physiques de ISIL et Kiev sur l’histoire sont dirigées autant contre l’avenir que contre le passé. La lustration historique à laquelle les deux participent à pour objet de pousser les populations qu’ils contrôlent à réinterpréter le passé pour faciliter des ambitions futures très spécifiques. En changeant l’histoire, ils changent l’identité des personnes, et avec elle, le cours de leur développement. Ainsi, ils utilisent l’outil de la mémoire historique afin de modifier, par la force, le destin des territoires qu’ils administrent, peu importe la durée de leur emprise sur eux.

Ceci est possible car la guerre qu’ils mènent est terriblement inégale, en ce que les agresseurs sont capables d’attaquer un monument historique ou de créer un événement de leur choix, tandis que les défenseurs n’ont rien d’équivalent pour riposter. Il s’agit essentiellement d’une guerre défensive sans fin qui doit être combattue par la vérité sur l’histoire, tandis que les révisionnistes militants sont libres de choisir quand et où ils lancent leur prochaine offensive. Dans le cas de Kiev, le gouvernement contrôle la plupart de l’État ukrainien et peut donc se présenter à l’Occident avec une carte blanche [pour agir chez lui comme il l’entend, NdT], mais ISIL ne contrôle pas l’ensemble de la Syrie ou de l’Irak, donnant ainsi aux deux États, et civilisations, la possibilité de défendre au moins certaines parties de leur patrimoine physique.

Il faut souligner que peu importe combien de temps ISIL ou Kiev règnent sur leurs territoires, ils ont déjà commis des dommages historiques irréparables sur ce point. La destruction par ISIL d’anciens sites millénaires parle par elle-même, alors que la campagne de Kiev, en dépit de ne pas être aussi grande que celle de son homologue du Moyen-Orient, a réussi à rendre schizophrénique l’identité de l’État retrouvé. Même s’ils sont finalement vaincus, il est impossible pour chaque territoire affecté de retourner au statu quo ante bellum, démontrant ainsi que les assassins éphémères (et potentiellement périodiques) wahhabites et fascistes sont capables de réaliser d’immenses dommages historiques dans une très brève période de temps. On devrait malgré tout se souvenir que ce n’est pas totalement sombre, car la résistance du peuple dans la lutte contre ces maux peut constituer la base d’une nouvelle mémoire historique qui pourrait aider à aplanir les clivages du passé si le conflit se termine en leur faveur.

Similitudes frappantes

Les similitudes de ISIL et Kiev ne se résument pas à leur révisionnisme violent et à leurs manipulations futures, car ils partagent aussi quelques autres détails essentiels :

Asymétrie

ISIL et les nazis Euromaïdan sont arrivés au pouvoir, dans leurs domaines respectifs, par des moyens asymétriques, avec une préférence pour le terrorisme urbain. Après avoir atteint leurs positions actuelles, ils ont alors commencé à mettre en œuvre des tactiques conventionnelles hybrides; ainsi, ISIL a saisi des véhicules militaires américains et irakiens, tandis que Kiev réquisitionnait l’ensemble des Forces armées ukrainiennes. On peut donc constater, comme un état de fait, que les deux entités ont des motivations militaires dans la poursuite de leurs objectifs, et ce n’est pas une coïncidence non plus de constater que ces deux objectifs, renverser le gouvernement syrien et affaiblir l’Irak d’un côté, expulser d’Ukraine les Russes et leur influence, recouvrent exactement les objectifs stratégiques des États-Unis, et ont obtenu le soutien américain direct dès l’origine.

Patronage américain

Cela met en évidence le fait que les deux groupes ont été créés par les États-Unis, même si parfois ils finissent par échapper à leur contrôle direct. Beaucoup a déjà été écrit sur le soutien des États-Unis, de $5 Mds, pour les opérations ukrainiennes de changement de régime et la participation active de Victoria Nuland dans l’Euromaïdan, mais les connexions de ISIL avec l’establishment états-unien n’ont pas attiré l’attention des médias traditionnels. Cependant, la Russie n’a pas gardé le silence sur le lien entre les deux, avec Lavrov dénonçant la stratégie US des bons et des mauvais terroristes, et même le directeur du GRU s’en prenant à Washington pour la création du terrorisme islamique. Peu importe la manière dont on essaie de bricoler les faits,  ISIL et le fascisme ukrainien doivent leur forme actuelle aux graines semées par les Américains, peu importe la honte que ce fait peut provoquer chez les contribuables du pays qui paient pour ça.

«Révolution»

Les wahhabites et les fascistes se dédient avec véhémence à renverser les gouvernements stables et établis qui sont venus avant eux, qu’ils soient républicains laïcs ou simplement pragmatiques (mais loin d’être parfaits) en équilibrant leurs rapports avec l’Est et l’Ouest. Ils envisagent d’imposer le contraire de ce qui existait avant eux, respectivement une dictature wahhabite et un État occidental-vassal fasciste. Grâce à leurs campagnes de propagande dans les médias sociaux, les deux mouvements radicaux tentent de se vendre eux-mêmes comme des révolutionnaires romantiques à la masse de la jeunesse rebelle et vulnérables qui constitue leurs recrues de base. Ils ont manipulé le Zeitgeist [esprit du moment] semi-globalisé de la suspicion anti-gouvernementale, conçue et diffusée par l’Occident dans le but de promouvoir les Révolutions de Couleur [ironiquement par le détournement du dégoût des gouvernements provoqué par Wikileaks et Snowden] pour légitimer leur changement de régime et leurs tentatives révisionnistes forcenées d’attaquer la mémoire historique.

Réflexions pour conclure

La promotion par les États-Unis du révisionnisme historique militant au Moyen-Orient et dans l’Est de l’Europe est extrêmement importante pour signaler le début d’une dangereuse escalade des tactiques guerrières postmodernes. L’utilisation de la mémoire historique comme une arme physique sur le champ de bataille pour gagner les cœurs et les esprits dépasse ce que la société a connu depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Bien que de telles tactiques soient occasionnellement apparues depuis l’Antiquité jusqu’en 1945, il semblait que le monde était enfin sur le point de réaliser combien elles sont inutiles et nuisibles à la civilisation humaine; c’est le moment que choisissent ISIL et les nazis ukrainiens pour commencer leurs campagnes anti-historiques (en détruisant des vestiges qui avaient survécu pendant des milliers d’années à l’antagonisme d’une multitude d’ennemis). La plus grande honte est que la complicité et le soutien des États-Unis aux deux groupes pourraient annoncer une sauvagerie historique, où aucun des monuments ou objets ne sera plus considéré comme sacré pour la mémoire historique de la civilisation dans son ensemble. L’ouverture de ces vannes ne présage rien de bon pour le destin de tout ce que l’humanité a accompli au cours des 70 dernières années, mais en gardant à l’esprit que les États-Unis créent le chaos pour maintenir leur emprise sur l’Eurasie, il est facile de prévoir que d’autres assassins historiques apparaîtront dans les années à venir, pendant la nouvelle guerre froide.

Traduit par jj, relu par Diane pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

Acheteurs méfiez-vous : le marché des capitaux sens dessus-dessous


Wolf Richter

Par Wolf Richter – Le 18 mai 2015 – Source wolfstreet.com

Le vendredi – quand l’indice de la production industrielle de la Fed pour avril a enregistré sa cinquième baisse mensuelle consécutive, et lorsque l’Indice du Consommateur du Michigan a connu sa pire plongée depuis décembre 2012 – le S & P 500 a vacillé langoureusement dans une très étroite fourchette de prix, et certains achats de dernière minute l’on fait passer au vert, en hausse de 1,6 points, à un nouveau plafond, après avoir établi un record d’une manière similaire jeudi.

Continuer la lecture

Pour l’amour de la Russie : en Crimée [3/3]

Le Saker Original

Avant-propos

Je continue ma série d'articles sur la vraie Russie.Je poste aujourd'hui un journal de voyage écrit par Kolya Malloff dans lequel il partage magnifiquement ses sentiments sur le retour dans sa patrie. Il ya beaucoup de vraie Russie dans ce texte que je recommande fortement à tous, en particulier à ceux d'entre vous qui ont jamais été en Russie, ou ont seulement vu les aspects superficiels montrés généralement par les agences de voyages touristiques.

le Saker Original

Par Kolya Maloff – Le 8 avril 2015 – Source thesaker.is

Nous sommes partis de Pulkovo à minuit pour nous rendre en Crimée. J’attendais avec impatience le début de cette étape de notre course folle. Normalement, le plan de vol devrait nous avoir menés tout droit au-dessus de la zone de conflit du Donbass, exactement là où le MH17 a été abattu. Évidemment, en raison des tensions actuelles, notre avion a pris une route dérivée, par Rostov-sur-le-Don, afin de rester dans l’espace aérien de la Fédération de Russie.

Continuer la lecture

La militarisation de l’Histoire, le révisionnisme comme arme de destruction massive.

 


Andrew Korybko

Par  Andrew Korybko – Le 4 mai 2015 – Source thesaker.is

L’Eurasie est en voie de devenir intégrée comme jamais auparavant. La Route de la Soie chinoise et l’Union eurasienne de la Russie constituent la base structurelle pour cette connexion historique entre les continents.

Les États-Unis croient comprendre la menace que cela pose à leur hégémonie mondiale (voir Brzezinski et son Grand Échiquier), d’où le déploiement de sa dernière arme postmoderne de communication, la militarisation de la mémoire historique.

Continuer la lecture

Russie et islam, Acte VIII : travailler ensemble, comment faire ?

The Saker

The Saker

Par le Saker original – Le 18 décembre 2013 – Source vineyardsaker

PREMIÈRE PARTIE – INTRODUCTION ET DÉFINITIONS.
SECONDE PARTIE  – LE CHRISTIANISME ORTHODOXE
TROISIÈME PARTIE – LA RUSSIE ACTUELLE
QUATRIÈME PARTIE – LA MENACE ISLAMIQUE
CINQUIÈME PARTIE – L’ISLAM, UN ALLIÉ
SIXIÈME PARTIE      – LE KREMLIN
SEPTIème partie   – les échappatoires de M. Météo

Aujourd’hui, je vais étudier le thème de la coopération entre orthodoxes et musulmans, suggèrer une approche possible pour cette question et donner un exemple pratique sur ce qui pourrait être fait immédiatement et avec beaucoup d’avantages pour toutes les parties impliquées.

Continuer la lecture

Pour l’amour de la Russie :
de Kazan à Saint-Petersbourg [2/3]

Le Saker Original

Avant-propos

Je continue ma série d'articles sur la vraie Russie.Je poste aujourd'hui un journal de voyage écrit par Kolya Malloff, dans lequel il partage magnifiquement ses sentiments sur le retour dans sa patrie. Il y a beaucoup de vraie Russie dans ce texte que je recommande fortement à tous, en particulier à ceux d'entre vous qui ne sont jamais allés en Russie, ou ont seulement vu les aspects superficiels montrés généralement par les agences de voyages touristiques.

Le Saker Original

Par Kolya Maloff – Le 8 avril 2015 – Source thesaker.is

La marche folle

Une fois les premières semaines passées et les équipes Volodine et Yakovlev m’ayant montré leurs Moscou et Ryazan respectifs, nous avons reporté notre attention sur mon envie de prendre la route et visiter quelques endroits qui m’attiraient particulièrement. J’avais Kazan, Saint-Pétersbourg et Sébastopol en ligne de mire. Yakovlev, propriétaire d’une agence de voyage florissante, nous a rapidement concocté une excursion de cinq jours. Notre marche folle.

Continuer la lecture