Pepe Escobar
Par Pepe Escobar – Le 28 août 2015 – Source Asia Times
BANGKOK — La Chine continue de croître à 7%, pas mal. Et pourtant, à cause de la dévaluation du yuan et de la forte baisse du marché boursier, dans la plupart des capitales occidentales, le narratif en a fait un Armageddon s’abattant sur un modèle économique qui, au fil des années, a multiplié par six le PIB chinois.
Les massacres de la coalition Arabie Saoudite – US se poursuivent
« ...En cinq mois [de guerre], le Yémen a été réduit à l’état de la Syrie après cinq ans », a déclaré Peter Maurer, le Directeur de la Croix-Rouge Internationale, le 19 août 2015.
Par Sayed Hasan – Le 26 août 2015 – Source sayed7asan
En cinq mois [de guerre], le Yémen a été réduit à l’état de la Syrie après 5 ans », a déclaré Peter Maurer, le Directeur de la Croix-Rouge Internationale, le 19 août 2015.
Ces images difficiles, qui mettent des visages et des noms sur les innombrables victimes civiles, peuvent contribuer à donner une idée de l’ampleur des massacres indicibles que perpètrent quotidiennement les forces de la coalition saoudo-US contre la population du Yémen, avec une barbarie sans exemple dans l’histoire qui éclipse même les crimes sionistes à Gaza, et de l’incroyable esprit de résistance du peuple yéménite malgré l’abandon de la communauté internationale.
La France hollandienne, terroriste et apatride, s’honore de participer activement, via ses armements éthérés et pacifistes, à cette « boucherie héroïque ».
Bulletin n° 1 Vidéo traduite par Sayed Hasan
https://www.youtube.com/watch?v=ZRnioPr6m18
Transcription
[Civil] – Toutes ces maisons étaient des habitations civiles, et elles ont été détruites sur leurs têtes ! Quelle était leur faute ?
[Journaliste] Un nouveau crime odieux, au faîte de la cruauté, s’ajoute aux précédents, à savoir les frappes aériennes de l’agression saoudo-américaine aux premières lueurs de l’aube, des bombardements impitoyables contre des habitations civiles de la ville de ‘Amid à Sanhan, dans la banlieue de Sanaa.
Et après que les corps aient été évacués, il ne restait rien de la maison, qui avait été complètement rasée, sinon quelques jouets de l’enfant Shahina, et le désespoir de l’épouse dont l’agression a anéanti toute l’existence.
[Journaliste] – Qui a été tué dans votre famille ?
– Et aujourd’hui ?
[Père de victimes] – Nous sommes des gens démunis, et nous étions dans cette maison que nous louons, moi, ma femme et mes enfants, tous les 4.
[Journaliste] Les dégâts de ce bombardement meurtrier ne se sont pas limités à la maison qui a été complètement détruite sur la tête de ses habitants, mais se sont étendus à toutes les maisons et voitures avoisinantes. Et quant aux familles rescapées qui ont enterré leurs victimes, elles ont fait le serment d’honorer et de venger ce sang versé, et que les crimes perpétrés par les Saoud et les États-Unis ne resteront pas impunis.
[Civils] – [Nous ne céderons ni n’oublierons jamais et nous nous vengerons].
[Civil] – Malheur à toi sale chien de Salmane [ben Abdelaziz al Saoud, Roi d’Arabie Saoudite] !
[Civil] – Nous rendrons deux kilos pour chaque kilo (de bombes et de destructions infligées), et deux tonnes pour chaque tonne.
[Civil] – Nous sommes un peuple valeureux et puissant.
[Civil] – [Nous ne céderons ni n’oublierons jamais et nous nous vengerons].
[Journaliste] A l’encontre des civils du peuple le plus courageux qu’ait connu la Terre et ceux qui l’habitent, sont commis les crimes les plus atroces de notre temps, mais ils ne seront pas impunis : tout le sang qui a été versé injustement confirme l’inéluctable nécessité de couper la tête du serpent [la dynastie Saoud] au coeur de son repaire, pour préserver de son poison les Yéménites en premier lieu, et tous les peuples du monde. Près de la maison détruite dans la ville de ‘Amid à Sanhan, dans la banlieue de Sanaa, Munataf al-Mawjani pour la chaîne TV Al-Maseera.
Bulletin n° 2 Vidéo traduite par Sayed Hasan
https://www.youtube.com/watch?v=Dp6_uSNIYGE
Transcription
[Journaliste] Ils dormaient paisiblement dans leurs maisons, se sentant en sécurité. C’étaient des habitants de la région de Berkal, dans le prefectorat de Razih, frontalier du gouvernorat de Saada, et ils ont été ciblés par l’agression saoudo-US hier, en pleine nuit, par plusieurs frappes aériennes qui ont causé un martyr et 6 blessés dont une femme ainsi que des personnes âgées au sein des trois familles touchées dans la région.
[Civil] – Le peuple yéménite dans sa totalité est ciblé par les États-Unis et l’Arabie Saoudite, ainsi que les pays du Golfe. Pourquoi donc ? Ne sommes-nous pas leurs voisins, ayant donc des droits sur eux (islamiquement) ? Nous sommes leurs voisins, leurs voisins, n’est-ce pas ? Ils bombardent après le dîner, ils bombardent le matin, ils bombardent au déjeuner, ils bombardent à toute heure ! Alors que les gens sont dans leurs demeures, dans leurs maisons, en sécurité. Nous ne pouvons que nous en remettre à Dieu.
[Civil] – Ils bombardent les maisons, détruisent les mosquées, chassent les gens de leurs demeures et de leurs maisons. Tels sont les actes de Salmane [roi saoudien] (souiller le Coran). Hier ils ont ciblé la mosquée, et aujourd’hui, ils démolissent les maisons sur leurs habitants, et ils font des victimes et des réfugiés sans abris. Tels sont les actions des États-Unis et d’Israël qui terrorisent la population et les simples habitants.
[Journaliste] Ces actes criminels sont perpétrés par le régime saoudo-US contre les civils, qui espère parvenir ainsi à une victoire ne serait-ce que dans les médias, afin de masquer les défaites humiliantes qui lui ont été infligées durant les 5 derniers mois. Yeha Chehari, pour la chaîne TV Al-Maseera.
Bulletin n° 3 – 25 juillet 2015 Vidéo traduite par Sayed Hasan
Transcription
[Journaliste] A l’ombre d’un silence international qui a ignoré tous les principes et piétiné tous les chiffres, les forces du crime et du mal ont perpétré un nouveau crime dans la ville de Bakha, où la nuit dernière, cette force a détruit un immeuble résidentiel sur ses habitants, cela à 10 heures du soir précisément, moment où les conditions de cette région très chaude poussent les gens à se rencontrer pour se reposer, dans le lieu de leur vie quotidienne.
[Civil] – Ils nous bombardent sans répit, (alors qu’il n’y a) pas de cibles militaires chez nous, pas d’armée, rien de rien, même pas l’ombre d’une arme. Comment dire… Il est impossible de comprendre une telle barbarie. Je le jure par Dieu, c’est impossible. Juste là, il y a plus de 20 victimes, dont j’ai dû récupéré les corps moi-même dans les décombres, par mes propres mains. J’ai retrouvé plus de 20 corps sous les décombres, de mes propres mains. Quel était leur péché ? Alors qu’il n’y a aucune base militaire à proximité, aucune arme, aucun milicien. Que dire ? Ils sont (pires que) les Juifs de Bani Nadhir (tribus de Médine ayant comploté contre la vie du Prophète).
[Civil] – Vers 10h, je suis sorti et j’ai entendu le bruit d’une frappe, [propos indistincts]. Je suis retourné à couvert, et j’ai assisté à 3 ou 4 frappes.
[Journaliste] – (Des frappes) successives ?
[Civil] – Oui, successives, espacées de 5 ou 10 minutes.
[Journaliste] – Quel type de frappes ?
[Civil] – Des tirs de missiles, des frappes aériennes.
[Journaliste] – Des corps réduits en bouillie et des membres déchiquetés, certains étant carbonisés au point qu’il est impossible de les identifier, tandis qu’on ne retrouve aucune trace de certains autres. La situation de cet enfant qui a perdu ses deux yeux alors qu’il se tenait blotti près de sa mère révèle le caractère tragique de la situation, qui retourne le cœur de quiconque assiste à ces scènes, et fait couler les larmes de quiconque les voit.
[Civil] – Des centaines de civils. Regardez, rien que des civils. Regardez ce que font (ces criminels) ! Ils tuent les femmes, les enfants, les personnes âgées, les jeunes… Quel crime avaient-ils commis ? (Ils sont tous) innocents. Il n’y a pas de Houthis, pas de bases militaires, pas d’armes. Que Dieu maudisse Salmane [roi saoudien] et toute la dynastie des Saoud.
[Journaliste] La centrale électrique qui alimentait le quartier résidentiel a été frappée et réduite en pièces, et il n’en reste que les traces du crime qui démontrent le caractère impitoyable de l’agression, aveugle et injustifiable dans sa prise pour cible des civils. Cela a causé la mort de familles entières.
[Civil] – Une famille de réfugiés de Taez était installée ici, et cette famille ainsi que la famille qui l’hébergeait ont tous été tués.
[Journaliste] Plus de 55 martyrs et des dizaines de blessés : voilà le résultat de l’agression saoudo-US contre la ville résidentielle de Bakha, et le nombre de victimes ne cesse d’augmenter du fait de la situation critique de certains blessés gravement touchés, sans parler de ceux qui sont encore enfouis sous les décombres et dont on ne connait toujours pas le sort. Les familles de victimes se voient confiées aux soins des habitants bienfaisants et des autorités existantes, qui ont la charge d’un grand nombre de cadavres et de blessés, et doivent également s’occuper de tous ceux qui se trouvent encore sous les décombres.
[Civil] – Huit missiles… Voyez toutes les victimes causées par cet État criminel.
En savoir plus :
De la Palestine au Yémen : honneur et déchéance du monde arabe
Guerre sans merci au Yémen : vers la fin de l’Arabie Saoudite ?
Yémen : Une Voix dans le Désert (Témoignage poignant sur la barbarie saoudienne)
Massacres et revers saoudiens au Yémen : l’Arabie Saoudite sur les traces d’Israël
Par Eric Zuesse – Le 7 août 2015 – Source strategic-culture
En Libye, en Syrie, en Ukraine et dans d’autres pays à la périphérie ou à la frontière de l’Europe, le président américain Barack Obama a poursuivi une politique de déstabilisation, et même de bombardements et autres supports militaires. Elle pousse des millions de réfugiés hors de ces zones périphériques et vers l’Europe, ajoutant ainsi de l’huile sur le feu entretenu par l’extrême-droite qui rejette les immigrés, à la déstabilisation politique résultante dans toute l’Europe, non seulement en périphérie, mais même jusqu’au nord du continent.
Par le Saker original – Le 23 août 2015 – Source thesaker.is
Plus d’un an s’est écoulé depuis que le vol MH-17 de la Malaysian Airlines a été abattu en plein ciel par quelqu’un, mais nous ne connaissons pas encore la vérité et toutes sortes d’hypothèses circulent sur Internet. A l’Ouest, l’Empereur Barak Ier a décrété le lendemain de ce véritable attentat que la partie responsable de cette atrocité était, évidemment, les Novorusses. C’est aussi prévisible que sans importance puisqu’il n’y a pas eu l’ombre d’une preuve présentée par quiconque à l’Ouest. En revanche, les Russes ont fourni beaucoup de preuves, mais tout cela a été immédiatement rejeté sans tarder, ça aussi c’est aussi prévisible que sans importance. Le fait indéniable est que le récit occidental sur l’Ukraine affirme que, soit les Russes, soit les Novorusses ont descendu le MH-17. Toute autre version est totalement inacceptable et par conséquent ne sera jamais prise en considération, encore moins acceptée, par les politiciens occidentaux et leurs médias de masse aux ordres.
Mais pour le reste du monde la question reste ouverte : qui a abattu le MH-17 et comment?
Des infrastructures, des lois et des pratiques nouvelles aident l’État à répondre aux situations hydrologiques extrêmes, mais il en faut davantage
Par Brett Walton – Le 21 août 2015 – Source circle of blue
Le système de canaux californiens transporte l’eau sur des centaines de miles depuis les contreforts de la Sierra Nevada jusqu’à Los Angeles et San Diego. L’adaptation aux conditions hydrologiques du XXIe siècle exige moins de dépendance aux importations d’eau gourmandes en énergie et plus de partage de l’eau entre utilisateurs, selon les intervenants qui ont participé le 18 août dernier à l’assemblée publique virtuelle organisée par le Circle of Blue.
Tandis que ce qui sera peut-être le plus fort El Niño jamais enrregistré dans l’histoire se forme dans l’est de l’océan Pacifique, les responsables publics en Californie se préparent à un hiver dans lequel la sécheresse grave qui a frappé l’État pourrait être interrompue par des inondations catastrophiques.
Par Philippe de Saint Robert – Le 26 aout 2015 – Source www.afrique-asie.fr
La crise que traverse la France conjugue déboires intérieurs et déboires extérieurs. Le gouvernement socialiste n’accepte pas de remettre en cause ses choix les plus contestables, à commencer par ses choix européens.
Newt Gingrich, est un membre éminent de l’establishment étasunien, il appartient au Parti Républicain, il a été président de la Chambre des Représentants de 1995 à 1999 et candidat à la présidentielle aux États-Unis en 2012.
«...Notre forme de gouvernement permet aujourd'hui la révolution par les urnes plutôt que sur le champ de bataille. Mais néanmoins, le message pour nos élites politiques est aujourd'hui le même qu'il était en 1776 : ils ignorent le mépris du peuple à leurs risques et périls.» Newt Gingrich
Par Newt Gingrich – Le 25 août 2015 – Source washingtontimes.com
Ceci est le troisième article dans ma série sur la corruption.
Dans le premier, j’ai suggéré que 75% pourrait être le chiffre le plus important dans la politique américaine. Il s’agit du pourcentage d’Américains qui déclarent dans un sondage Gallup mondial que la corruption est très répandue dans leur gouvernement. Compte tenu de ce niveau extraordinaire de mépris pour les élites politiques et administratives américaines, il n’est pas étonnant que des outsiders qui ne font pas partie de l’establishment comme Donald Trump, Ben Carson, et Bernie Sanders attirent autant de monde dans la course aux nominations pour la présidentielle.
Par Valentin Filipov – le 27 août 2015 – Source Fort Russ
Chef de la République populaire de Donetsk, Alexandre Zakharchenko, n’est pas un politicien. Ce n’est pas un oligarque. C’est juste un citoyen qui est devenu soldat quand le temps est venu. C’est l’un des nôtres. Il est comme nous tous. Et parce que nous nous reconnaissons en lui, il est devenu le commandant. Nous lui avons donné le droit de parler en notre nom. Et au nom de chacun de nous, il a attaqué des villes, dormi près des feux de camp, mangé des rations à la pointe de son couteau et mené des négociations avec l’ennemi.
Valentin Filipov, éditorialiste à Politnavigator, a parlé avec Alexandre Zakharchenko de la réalité de la guerre, de l’illusoire nature du monde, de la délimitation des frontières et du bon sens.
Au Pentagone, personne ne peut expliquer comment et pourquoi la Russie est une menace, il sait juste que c’est comme ça! Le concept se porte bien pour nourrir la machine militaire américaine, mais les Russes ne restent pas les bras croisés
Pepe Escobar
Par Pepe Escobar – Le 26 août 2015 – Source Russia Insider
Le chef d’état-major inter-armes US, Martin Dempsey, est entré en territoire certifié par Donald-connu inconnu-Rumsfeld, quand il a récemment essayé de conceptualiser la menace : «Les menaces sont la combinaison, ou l’ensemble, des capacités et des intentions. Permettez-moi de mettre les intentions de côté pour le moment, parce que je ne sais pas quelles sont les intentions de la Russie.»
«...Mais tout ceci est à côté de la question. Que les ennuis aient commencé avec la Chine ou avec les marchés de crédit, n'a probablement pas d'importance. Ce qui importe est que le système sur le point d'être mis à l'épreuve une fois de plus parce que les garanties appropriées n'ont pas été mises en place, parce que les bulles se dégonflent, et parce que les décideurs politiques qui étaient censés surveiller et réglementer le système on décidé qu'ils étaient plus intéressés à l'enrichissement de leurs collègues voraces de Wall Street qu'à la construction d'une base solide pour une économie saine. Voilà pourquoi une simple correction pourrait se transformer en quelque chose de bien pire.» Mike Withney
Par Mike Whitney -–Le 24 août 2015 – Source counterpunch
«Non seulement le marché des actions est, pour la seconde fois, à son point le plus surévalué de l’histoire américaine, mais en plus, avec un effet de levier sur les flux de trésorerie probables à long terme des entreprises plus important qu’à tout autre point précédent dans l’histoire.» – John P. Hussman, Ph.D. Debt-Financed Buybacks Have Quietly Placed Investors On Margin, Hussman Funds
«Cette année, ressemble aux derniers jours de Pompéi : tout le monde se demande quand le volcan entrera en éruption.» – Senior Banker commentant le Financial Times