Le 9 mars 2022 − Source Oriental Review
L’opération militaire lancée par la Russie en Ukraine a inopinément révélé une crevasse aux proportions historiques aux Amériques. Les pays d’Amérique latine se dégagent de l’influence de la Maison-Blanche et gagnent en autonomie politique. Comment Washington a-t-elle perdue son « arrière-cour » qui lui obéissait sans sourciller il y a encore peu de temps ?
Continuer la lecture
Par Ramona Wadi – Le 20 juin 2021 – Source Strategic Culture
Le président chilien Sebastian Piñera n’aurait pas imaginé, lors de sa victoire électorale en 2017, qu’il allait briser sa carrière politique au-delà de toute rédemption. Les élections présidentielles chiliennes de 2017 ont été caractérisées par une faible participation des électeurs qui montrait la désillusion de l’électorat de gauche en termes de candidats, de propositions et, surtout, de la corruption inhérente à l’ensemble du spectre politique chilien depuis la transition du pays vers la démocratie.
Avant les manifestations de 2019 qui ont secoué tout le Chili, il était difficile d’imaginer une quelconque forme de transition hors de l’héritage du dictateur Augusto Pinochet. Alors que la clameur pour l’éviction de Piñera et le cri collectif pour une nouvelle constitution résonnaient dans tout le pays, le gouvernement s’est inspiré de la dictature en imposant un couvre-feu militaire et en déclenchant une violence généralisée et sanctionnée par l’État qui, selon de nombreux Chiliens, rappelait l’ère Pinochet. Détentions, tortures, meurtres et disparitions se sont répétés, alors que l’époque est supposée démocratique.
Par Steven Yates – Le 28 avril 2021 – Source Unz Review
J’ai déménagé à Santiago du Chili pendant les années Obama : 2012, pour être exact. Je pensais, comme beaucoup d’autres, que la réalité financière n’étaient pas encore dévoilées, que les relations raciales allaient s’aggraver (c’est le cas de le dire !!) et que d’autres pays offraient de meilleures perspectives en tant que refuges pour les libertés individuelles que des États-Unis en déclin. Bien que nous ayons envisagé plusieurs endroits (Nouvelle-Zélande, Belize, Costa Rica, Panama), nous sommes revenus au Chili en raison de l’infrastructure de premier ordre de ses grandes villes, de sa convivialité pour les gringos, de sa forte économie et de sa stabilité politique. J’ai fait la promotion du Chili en tant que tel. (Allez ici et ici ; de quoi rire un peu.)
Par Alan Macleod − Le 21 octobre 2020 – Source Mint Press
L’attention étant fixée sur les événements de cette semaine en Bolivie, on vous pardonnera de ne pas vous rendre compte qu’une grande partie du reste de la région est, depuis des semaines, également touchée par des vagues de manifestations.
Par Andrew Korybko − Le 13 novembre 2019 − Source oneworld.press
Plusieurs nations d’Amérique du Sud se sont vues secouées par l’explosion soudaine et intense de manifestations de rue, au cours du mois écoulé, visant à faire tomber leurs gouvernements reconnus à l’international. Ces développements sont à classifier entre ceux qui constituent d’authentiques manifestations menées par le peuple, et ceux qui résultent de Révolutions de couleur soutenues depuis l’extérieur, mais la question qui est à présent dans tous les esprits consiste à savoir s’ils vont se propager jusqu’au Brésil et constituer une menace pour la gouvernance de Bolsonaro.
Par Alan Macleod – Le 29 octobre 2019 – Source Mint Press
Santiago du Chili – « Nous sommes en guerre contre un ennemi puissant et implacable qui ne respecte rien ni personne », a lancé le président chilien Sebastian Piñera lors d’un discours prononcé devant la nation, faisant délibérément écho à la célèbre accroche du dictateur militaire fasciste Augusto Pinochet.
L’« ennemi » dont il parle sont des citoyens chiliens, dont plus d’un million sont descendus dans la rue vendredi après-midi dans une révolte contre le système néolibéral que Piñera continuait d’implanter contre leur volonté, exigeant sa démission.
Par James Taylor – Le 29 octobre 2019 – Source The Epoch Times
Des pompiers chiliens éteignent des autobus en feu lors des affrontements entre les manifestants et la police antiémeute à Santiago, le 19/10/2019 (MARTIN BERNETTI/AFP via Getty Images)
Les climato-militants et les Nations-Unies subissent une dérouillée majeure cette semaine, au moment où des manifestations et des émeutes dues à des prix de l’énergie élevés ont explosé à Santiago, au Chili.
Le Chili, qui va abriter une importante conférence des Nations-Unies sur le climat en décembre, avait gagné l’estime des climato-militants en imposant récemment une taxe sur le dioxyde de carbone sur les sources d’énergie fossile et basculé le système de métro de Santiago sur les énergies renouvelables Mais maintenant, le peuple chilien se soulève et lance un avertissement aux autres nations qui envisagent des taxes similaires et de coûteux programmes fondés sur les énergies renouvelables.
Par Andrew Korybko − Le 25 octobre 2019 − Source oneworld.press
La situation au Chili a pris de court presque tous les observateurs, chacun supposant jusqu’ici que de tels débordements n’étaient pas envisageables au sein d’une nation disposant d’indicateurs macro-économiques aussi impressionnants. Il y a un enseignement à en tirer : ce déroulé n’est aucunement unique, et peut se reproduire absolument n’importe où et n’importe quand, du fait que de nombreux gouvernements ont fermé les yeux sur de très graves problèmes sous-jacents depuis bien trop longtemps.
Par Pepe Escobar – Le 23 octobre 2019 – Source Strategic Culture
Le néolibéralisme est, au sens propre du terme, en train de brûler. Et de l’Équateur au Chili, l’Amérique du Sud, une fois de plus, montre la voie. Contre l’austérité vicieuse et universelle du FMI, qui déploie des armes de destruction économique massive pour briser les souverainetés nationales et favoriser les inégalités sociales, l’Amérique du Sud semble enfin prête à reprendre le pouvoir de forger sa propre histoire.
Trois élections présidentielles sont en cours. La Bolivie semble avoir été réglée dimanche dernier, alors que les habituels suspects crient encore « Fraude ! ». Pour l’Argentine et l’Uruguay nous saurons dimanche prochain. [ Macri vient d’etre battu, laissant la place à Alberto Fernandez, vainqueur au 1er tour avec plus de 48% des votes, NdT].
Par Vincent – le Saker Francophone
Après publication de l’ensemble des traductions des articles constituant cet ouvrage, nous mettons à disposition le livre au format PDF, en accord avec l’auteur.
Septembre 2021 : sont ajoutés les fichiers pour liseuses, epub et mobi ; le contenu en est strictement similaire
Cet ouvrage passe en revue tous les aspects permettant de comprendre le rôle du continent, semblable à nul autre, sur la scène mondiale :
