La Russie et la Chine sont déterminées à enterrer le dollar


« Les nations d’Eurasie développent des moyens propres pour assurer la croissance de leurs économies à l’abri des sanctions financières du Trésor américain. »



2015-02-05_10h48_03Par F. William Engdahl – Le 24 janvier 2018 – Source Russia Insider

Le gouvernement russe a récemment annoncé qu’il émettra l’équivalent de près d’un milliard de dollars en obligations d’État, mais non pas libellées en dollars américains, ce qui est généralement le cas, mais plutôt en yuan chinois. Il s’agit de la première vente d’obligations russes dans cette devise.

Continuer la lecture

L’Europe essaie de contourner l’accord nucléaire iranien


Moon of Alabama

Moon of Alabama

Par Moon of Alabama – Le 23 janvier 2018

L’administration Trump veut liquider l’accord nucléaire avec l’Iran. Les grands pays européens veulent conserver l’accord dans sa forme mais ils cherchent activement des motifs d’imposer de nouvelles sanctions à l’Iran, notamment à propos des missiles balistiques iraniens. Un examen détaillé de la question montre que les pays européens interprètent délibérément de travers les résolutions de l’ONU et trompent le public sur leurs motivations réelles. Continuer la lecture

Les porcs globalisés : l’OMC a montré son groin


La bruyante déclaration du sénateur russe sur le retrait éventuel de la Russie de l’OMC a fait du bruit dans les médias.


Par Andreï Afanassiev – Le 8 janvier 2017 – Source Katehon

Moscou peut se retirer de l’Organisation mondiale du commerce si celle-ci retient la revendication de l’Union européenne contre la Russie visant à récupérer 1,39 milliard d’euros, suite à l’embargo sur le porc décidé par cette dernière.

Continuer la lecture

Derrière les tensions en Corée, en Iran et en Russie : la guerre financière qui se cache

Behind Korea, Iran & Russia Tensions: The Lurking Financial War


Alastair CROOKEPar Alastair Crooke – Le 31 janvier 2017 – Source Strategic Culture

Qu’y a-t-il de commun entre les tensions des États-Unis avec la Corée du Nord, l’Iran et la Russie ? Réponse : ce sont tous des participants à une guerre financière plus large. La Russie et l’Iran, avec la Chine – sont les trois principaux acteurs qui façonnent une vaste zone monétaire alternative – presque la moitié de la population mondiale. La question nord-coréenne est importante car elle pourrait éventuellement précipiter les États-Unis – selon les événements – vers une politique plus agressive envers la Chine, que ce soit par colère contre les hésitations chinoises sur la Corée ou comme désir de couper les ailes du commerce chinois.

Continuer la lecture

La Russie et les sanctions : chat échaudé…


La Russie va construire, pour les BRICS, une alternative au système de serveurs de noms de domaine d’Internet, à l’abri des sanctions


Russia Today

Par RT Staff – Le 1er décembre 2017 – Source Russia Insider

Le Conseil de sécurité russe a demandé au gouvernement du pays de développer une infrastructure Internet indépendante pour les pays du BRICS, qui continuerait à fonctionner en cas de dysfonctionnements Internet mondiaux.

L’initiative a été discutée lors de la réunion d’octobre du Conseil de sécurité russe, qui est le principal organe consultatif de la Russie en matière de sécurité nationale. Le président Vladimir Poutine a fixé personnellement la date limite du 1er août 2018 pour l’achèvement de la tâche, a rapporté l’agence de presse RBC.

En discutant de la question, les membres du Conseil ont noté que « l’augmentation des capacités des pays occidentaux à mener des opérations offensives dans le domaine de l’information ainsi que la volonté accrue d’exercer ces capacités constituent une menace sérieuse pour la sécurité de la Russie ».

Ils ont décidé que le problème devait être résolu en créant un système distinct des serveurs de noms de domaine (DNS), qui ne serait pas soumis au contrôle des organisations internationales. Ce système serait utilisé par les pays du BRICS – Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud.

La question de la dépendance excessive vis-à-vis du DNS mondial a déjà été abordée par la Russie. En 2014, le ministère russe des Communications a mené un exercice majeur dans le cadre duquel il simulait la « désactivation » des services Internet mondiaux et utilisait, avec succès, un système de sauvegarde russe pour maintenir les opérations Web dans le pays.

Cependant, lorsque les journalistes ont demandé au secrétaire de presse de Vladimir Poutine, Dmitri Peskov, si les autorités du pays avaient envisagé de se déconnecter de l’internet mondial en 2014, Peskov avait rejeté ces allégations.

Il avait déclaré à l’agence de presse Interfax : « La déconnexion de la Russie de l’Internet mondial est bien sûr hors de question. » Cependant, le fonctionnaire a également souligné que « récemment, une bonne part d’imprévisibilité est présente dans les actions de nos partenaires tant aux États-Unis que dans l’UE, et nous [la Russie] devons être prêts pour tout changement d’orientation ».

« Nous savons tous qui est l’administrateur en chef de l’Internet mondial. Et en raison de sa versatilité, nous devons réfléchir à la façon d’assurer notre sécurité nationale », a déclaré Peskov. Il ne s’agit pas de déconnecter la Russie du World Wide Web, a-t-il ajouté, mais de « la protéger contre une éventuelle influence extérieure ».

Russia Today Staff

Traduit par jj, relu par Cat pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

Washington détruit le pouvoir américain


2015-12-23_11h07_45-150x150Par Paul Craig Roberts – Le 20 octobre 2017 – Source katehon

Les lecteurs, chez eux et dans le monde entier, veulent savoir quoi faire de l’annonce que la Chine va désormais procéder à des achats et à des ventes de pétrole en monnaie chinoise soutenue par l’or.

Est-ce une attaque de la Russie et de la Chine contre le dollar américain ? Le dollar va-t-il s’affaiblir, s’effondrer suite à son rejet comme monnaie avec laquelle le pétrole est échangé ? Ces questions et d’autres sont dans l’esprit des lecteurs.

Voici mon opinion :

La valeur du dollar américain varie selon que les banques centrales, les sociétés et les particuliers sont satisfaits de détenir leurs actifs ou leur richesse en dollars. Si tel est le cas, peu importe la devise utilisée pour effectuer les transactions pétrolières. Si ce n’est pas le cas, peu importe que tout le pétrole soit traité en dollars. Pourquoi ?

Parce que s’ils ne veulent pas détenir de dollars, ils vont se débarrasser des dollars dès que la transaction [sur le pétrole] est terminée et passer à d’autres devises, ou à l’or. Ce que la Chine est en train de faire est de créer une monnaie qui pourrait être une monnaie plus attrayante à posséder.

Il est possible que la monnaie chinoise soutenue par l’or soit un mouvement contre la puissance américaine, mais je le vois différemment. Je le vois comme une protection contre le pouvoir américain. La Chine et la Russie se dissocient du système du dollar, car Washington, dans son abus du rôle de devise mondiale, utilise le mécanisme de paiement en dollars pour imposer des sanctions aux autres pays et les menacer d’exclusion du système de compensation des paiements.

En d’autres termes, Washington, au lieu de gérer sa devise équitablement, utilise son rôle de devise mondiale pour dominer les autres pays. La Russie et la Chine sont trop fortes pour être dominées et, par conséquent, rejettent le système du dollar. Si d’autres pays suivent, le dollar cessera d’être un instrument de contrôle américain sur le reste du monde.

En d’autres termes, Bretton Woods a confié à Washington la responsabilité du système financier mondial. Washington a abusé du pouvoir qui lui a été confié en utilisant le système du dollar pour déstabiliser d’autres pays, comme le Venezuela actuellement. L’abus par Washington du rôle de la monnaie mondiale pour faire avancer les intérêts financiers et commerciaux américains et le pouvoir de Washington sur les politiques étrangères et intérieures des autres pays ont mis en branle des forces qui élimineront le rôle du dollar comme monnaie de réserve mondiale.

L’orgueil et l’arrogance de Washington détruisent le pouvoir américain.

Paul Craig Roberts

Traduit par jj, relu par Catherine pour le Saker Francophone

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

   Envoyer l'article en PDF   

Iran – Trump n’a pas de stratégie, seulement des objectifs qu’il ne peut pas atteindre


Moon of Alabama

Moon of Alabama

Par Moon of Alabama – Le 13 octobre 2017

Trump déteste l’accord nucléaire international avec l’Iran. L’accord a imposé des restrictions temporaires au programme nucléaire iranien et des inspections plus approfondies. Les autres membres de l’accord se sont engagés à lever les sanctions et à renforcer la coopération économique. Trump veut se débarrasser de l’accord ; mais il ne veut pas en payer le prix politique.

Continuer la lecture

Même après les sanctions, la Corée du Nord a de quoi se réjouir


Par Salman Rafi Sheikh – Le 21 septembre 2017 – Source New Eastern Outlook

La politique des sanctions n’est pas connue pour son efficacité en matière de changement politique. C’est particulièrement évident dans la façon dont l’Iran a déjoué les sanctions des États-Unis et de l’Union européenne ces dix dernières années, en gros, et ça l’est encore plus dans la manière dont la Corée du Nord, malgré le rôle que jouent les alliés des pays sanctionnés, a mis en échec les États-Unis sur son programme nucléaire. La Corée du Nord a une infrastructure nucléaire efficace, et il n’y a apparemment rien dans l’air indiquant que le pays pourrait être tenté de faire marche arrière. Ni que les États-Unis aient un autre choix que celui d’imposer des sanctions pour atteindre directement la Corée du Nord et, indirectement, ses alliés. Pourtant, ils en ont imposé et même celles du Conseil de sécurité de l’ONU semblent avoir peu contribué à « convaincre » la RPDC de la nécessité de revenir sur son programme nucléaire. D’autre part, le Conseil de sécurité de l’ONU a imposé de nouvelles sanctions, et leur dynamique et les intérêts politiques internationaux divergents impliqués ont prouvé une fois de plus que la Corée du Nord a peu à s’en inquiéter. Rien ne pourrait mieux expliquer les derniers tests de missiles nord-coréens, et le fait que tant la Chine que la Russie continuent à s’opposer, malgré les pressions des États-Unis, à tout geste contre la Corée du Nord qui pourrait déclencher un scénario de changement de régime ou permettre l’usage de la force armée. Continuer la lecture

La Chine et la Russie ont un plan pour détrôner le dollar. Si elles réussissent, le monde se réjouira


Dans un monde où le choix consiste trop souvent à se soumettre à la domination impériale, ou à souffrir du chaos provoqué par la vengeance de l’empire, les changements financiers qui se produisent sont pour une grande partie du globe un développement bienvenu, et depuis longtemps attendu.


Par Federico Pieraccini – Le 6 octobre 2017 – Source Strategic Culture via Russia Insider

Si nous voulions identifier le seul carburant qui alimente l’impérialisme américain et ses aspirations à l’hégémonie mondiale, le rôle du dollar américain prendrait une place évidente.

Une exploration en profondeur des effets du dollar sur l’économie mondiale est donc nécessaire pour comprendre les développements géopolitiques conséquents survenus au cours des dernières décennies.

Continuer la lecture

2019 pourrait être une très mauvaise année pour l’Ukraine


Lorsque la Russie cessera d’utiliser l’Ukraine comme pays de transit pour les exportations d’énergie, un grand trou s’ouvrira dans l’économie ukrainienne que l’UE et les États-Unis ne sont pas prêts à combler


Par Nikolas K. Gvosdev – Le 3 octobre 2017 – Source Russia Insider

Pendant plusieurs années, la Russie a mis en garde – de façon constante et claire – disant qu’elle a l’intention d’arrêter d’utiliser l’Ukraine comme pays de transit pour envoyer son énergie aux marchés occidentaux. Si cela se produit, un trou majeur s’ouvrira dans l’économie ukrainienne que l’Europe et les États-Unis ne semblent pas être prêts à combler.

Continuer la lecture