De l’intérêt de suivre des auteurs dans le temps
Le Saker Francophone suit régulièrement des auteurs tels que Pepe Escobar, Brandon Smith, Alexander Mercouris, Paul Craig Roberts, Valentin Katasonov, Wayne Madsen et d'autres. L'auteur du jour est Dmitry Orlov. Ces auteurs produisent une pensée complexe et suivre leur évolution dans le temps a un intérêt certain, pas seulement pour le contenu des articles individuellement mais aussi pour suivre leurs inflexions, même inconscientes. Ils peuvent se tromper et le font sûrement et les traduire n'est pas de notre part une forme implicite d’allégeance à leur pensée mais plus une reconnaissance de la qualité et de l'honnêteté de leurs écrits ainsi qu'un hommage à la constance de leurs propos. Ensuite, à chacun de travailler personnellement pour garder une distance critique avec ce qui est publié.
L'article du jour n'est pas le plus fondamental écrit par Dmitry Orlov, mais dévoile l'intimité d'un auteur qui a beaucoup d'humour et a pris quelques minutes pour nous faire partager un instant de son histoire, une occasion pour lui, et donc pour nous, de mesurer le chemin parcouru.
Le Saker Francophone
Par Dmitry Orlov – Le 02 juin 2015 – Source ClubOrlov
I
l y a longtemps, presque un quart de siècle, je travaillais dans un laboratoire de recherche aux États-Unis qui s’occupait de conception de mesures et d’acquisition de données électroniques pour les expériences de physique sur les hautes énergies.
Dans le but de fournir une motivation pour ce qui suit, je vais dire quelques mots sur ce travail. Ce fut un travail intéressant, et il m’a donné la chance de côtoyer certaines des personnes les plus intelligentes de la planète – bien que beaucoup trop fixées sur les particules subatomiques – et de boire de la bière avec elles.
Continuer la lecture →
