Pourtant personne n’en parle
Par Federico Pieraccini − Le 21 juin 2019 – Strategic Culture
La dixième réunion internationale sur la sécurité vient de s’achever dans la ville russe d’Oufa. Le forum a été peu reporté dans les médias, pourtant il est l’un des rares exemples de réunions multilatérales entre des représentants de haut niveau de pays en conflit. Des centaines de représentants d’au moins 120 pays ont participé à cette réunion qui s’est déroulée sur trois jours pour discuter des crises humanitaires, de la guerre hybride, des menaces terroristes et des moyens de se relever d’un conflit armé.
La première chose à dire ici est que nous n’avons aucun moyen de savoir ce qui s’est réellement passé. À tout le moins, il y a deux hypothèses possibles qui pourraient expliquer l’événement :
Hier, les agences de presse Associated Press et Reuters ont mal traduit un discours du président iranien Hassan Rouhani. Ils ont donné l’impression que Rouhani avait insulté le président américain Donald Trump en le qualifiant de «retardé mental». Rouhani n’a jamais dit ça.
