Discours du 26 juillet 2015 devant les Organisations populaires, les Syndicats professionnels et les Chambres de métiers
Le 1er août 2015 – Source Comité Valmy
Transcription et traduction par Mouna Alno-Nakhal du texte intégral
Archives mensuelles : août 2015
L’Ukraine, un État béni qui a misérablement échoué [2/2]
Par Rostislav Ichtchenko – le 22 mai 2015 – Source vineyardsaker.de
La marionnette qui négocie avec le marionnettiste
A cette époque, en Ukraine, le bloc oligarchique-nationaliste croyait que la Russie devait être exploitée comme la source de tous les avantages économiques possibles, mais que la politique devait être alignée sur l’Occident. En 2010, l’équipe de la Révolution orange de Maidan s’était totalement discréditée et n’avait plus aucun soutien public sérieux. Plus encore, l’équipe avait démontré son impuissance à déclencher un conflit aigu avec la Russie (comme en Géorgie), qui aurait immobilisé ses ressources du côté de l’Ukraine et l’aurait donc empêchée de s’immiscer dans les questions mondiales.
Appel du Saker Original aux lecteurs du Saker Francophone
Chers amis,
Le blog du Saker russe et l’équipe russe de traduction sont en cours de réorganisation.
La chef de l’équipe précédente du Blog du Saker russe, Marina, et l’équipe russe de traduction ont dû modifier leur organisation en raison de problèmes de santé de cette dernière. Une autre personne, Eugenia, s’est maintenant proposée pour prendre en charge cette fonction absolument cruciale.
Les traducteurs du blog du Saker russe et certains de nos frère d’armes, en particulier Tatzhit Mikhaïlovitch et Vox Populi Evo, ont décidé de rassembler toutes leurs ressources pour collaborer sur les traductions.
Pour renforcer cette équipe, nous cherchons maintenant des bénévoles qui peuvent traduire du russe en anglais ou vice-versa (pour le blog du Saker russe)
Merci beaucoup pour votre aide,
Eugenia peut être jointe directement à l’adresse suivante : gureviev2@gmail.com
The Saker
Poutine méfie-toi de l’Otan !
Économies : les militaires néerlandais doivent crier pang pang au lieu de tirer
Le 1er août 2015 – Source RTBF
Les armes de l’armée néerlandaise sont réelles. Mais leurs munitions sont rares. – © JOHN MOORE – AFP
Sans commentaires
Les ploutocrates et la justice internationale. Le Guatemala en exemple
Par Eric Zuesse – Le 28 juillet 2015 – Source strategic-culture
Le 8 juillet 2015, s’est produit un événement massivement ignoré mais historiquement très importante (brièvement mentionné par la BBC). Il s’agit du seul jugement dans lequel un ancien chef d’État, l’ami guatémaltèque de Ronald Reagan, le général Rios Montt, ait jamais été condamné dans son pays pour génocide. Il s’est enfin terminé, après un long procès, par une déclaration d’un tribunal guatémaltèque, alléguant que le jugement du 10 mai 2013, condamnant Montt à 80 ans de prison pour génocide, devait maintenant être simplement abandonné, parce que Montt est censé être mentalement inapte à être jugé. Même si une révision de son procès avait été promise, elle n’aura probablement pas lieu. La ploutocratie du Guatemala semble avoir bloqué toute sanction pour le génocide provoqué par leur général et ancien président.
Hellènes : Le bataillon grec en Ukraine
Ukraine : des descendants grecs se battent aux côtés des frères russophones novorusses
Par Alex Moumbaris – Le 30 juillet 2015
Le gouverneur actuel de Debaltsevo est grec (il a vécu en Grèce), il est le fondateur du bataillon Hellènes qui a comme racine des descendants grecs du Donbass.
Le bataillon a participé, et participe toujours, à toutes les batailles difficiles de la guerre civile ukrainienne. Il est considéré comme l’un des meilleurs au combat. Les Grecs du Donbass représentent 25% de la population et ont choisi de se battre aux côtés de leurs frères spirituels russes.
Exposer le racisme au cœur de Maidan
Par Alexander Mercouris – Le 29 juillet 2015 – Source Russia Insider
La Révolution Maidan n’est finalement pas une question de démocratie ou de droits humains, ni d’intégration européenne de l’Ukraine. Comme l’article ci-joint le montre, elle est plutôt l’expression de la haine paranoïaque de certains Ukrainiens envers la Russie.
Le déclin de l’Amérique : subversion interne, structurelle et culturelle
Par Norman Pollack – Le 29 juillet 2015 – Source CounterPunch
Soixante ans d’identification des ennemis ont fait sentir leurs effets. Depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu’à aujourd’hui, l’Amérique est atteinte de la psychopathologie de l’anticommunisme qui veut que les ennemis assiègent partout la Forteresse de la Démocratie, alors qu’en réalité l’Ennemi est intérieur, rongeant, érodant les fondations démocratiques, qui sont elles-mêmes la base problématique d’une liberté authentique parce qu’alignée historiquement dès l’origine sur le capitalisme. La période du New Deal a quand même donné naissance à de grands espoirs que le capitalisme pourrait être démocratisé, l’avenir n’était pas encore fermé à la représentation populaire d’une citoyenneté active ouverte aux idées de la régulation des affaires, il existait un filet de sécurité sociale prospère conçu comme un droit humain attaché à l’individu en tant que tel, et une politique étrangère dédiée à la paix, non millénariste ou arrogante dans sa portée et son orientation, rejetant l’exceptionnalisme comme l’idéologie d’une ambition et d’une conquête illimitée. Une Amérique différente à tous égards de celle que nous connaissons aujourd’hui, un véritable enfer que nous avons créé, dont nous avons ensuite projeté l’image sur les autres, et d’abord les Chinois et les Russes, mais en fait sur tout mouvement social recherchant l’autonomie et la justice sociale pour leur pays hors de l’influence et de la portée de la domination américaine.
Le pacte faustien d’Obama avec le Turc Erdogan
M.K. Bhadrakumar
Par MK Bhadrakumar – Le 20 juillet 2015 – Source: Bhadrakumar
A première vue, les frappes aériennes turques en Syrie, qui ont commencé la semaine dernière contre État islamique, semblent indiquer un changement de position d’Ankara à l’égard du groupe terroriste. L’armée turque a donné à cette opération le nom de code Yalcin Nane, d’après un sous-officier turc tué lors d’un affrontement transfrontalier avec EI jeudi dernier (qui à son tour suivait un supposé attentat suicide dans une ville à la frontière de la Turquie le lundi, tuant 32 personnes).