De retour

Publié le par

Par le Saker Francophone − Le 21 Mars 2021

Le site est de retour après 10 jours. On remercie tous ceux qui se sont inquiétés de notre soudaine disparition et ont témoigné de leur attachement à notre travail. Il s’est agi d’un feu dans le Data Center d’OVH notre hébergeur.

Le retour à la normale va être très progressif. On a replanifié pour la semaine à venir les articles prévus les jours suivant l’incendie. Pour la suite, on va vous proposer les traductions faites pendant cet intervalle dans l’ordre chronologique.

Merci encore de votre patience.

   Envoyer l'article en PDF   

Cassandra est morte. Vive Cassandra !

Publié le par

Par Ugo Bardi – Le 8 février 2021 – Source CassandraLegacy

Après la chute de Troie, Cassandra a été prise comme « pallake » (concubine) d’Agamemnon et emmenée à Mycènes où elle a été tuée par Clytemnestre, la femme d’Agamemnon. Le destin des prophétesses n’est jamais aussi brillant, surtout lorsqu’elles s’avèrent avoir eu raison. Quelque chose de similaire, bien que heureusement beaucoup moins tragique, arrive au blog de Cassandra, censuré sur Facebook par le pouvoir en place. Il est donc temps de l’arrêter. Mais Cassandra n’est pas morte ! Elle reviendra sous une forme ou une autre.

Continuer la lecture →

Les États-Unis lancent une Nouvelle initiative pour l’Afghanistan qui a peu de chances de se concrétiser

Publié le par

Par Moon of Alabama – Le 8 mars 2021

Les États-Unis ont conclu un accord avec les Talibans qui les engage à retirer toutes leurs troupes d’Afghanistan d’ici le 1er mai. Si les États-Unis restent plus longtemps, les talibans recommenceront à attaquer les troupes et les bases américaines en Afghanistan et le conflit se poursuivra, comme cela a été le cas au cours des 20 dernières années.

L’accord prévoit également des pourparlers de paix entre le gouvernement afghan et les talibans. Mais le président Ashraf Ghani a traîné les pieds en ce qui concerne les pourparlers de paix. Il pense que les États-Unis resteront en Afghanistan, qu’il n’a pas à faire de concessions et qu’il peut continuer à rester au pouvoir. Pendant ce temps, l’armée afghane perd la guerre. Les talibans dirigent déjà la plus grande partie du pays. Ils sont prêts à prendre les villes qui sont encore sous le contrôle du gouvernement, dès que les États-Unis se retireront.

Continuer la lecture →

Critique du livre intitulé « Disintegration », d’Andrei Martyanov

Publié le par

Par The Saker – Le 1er mars 2021 – Source The Saker Blog

C’est le troisième livre d’Andrei Martyanov que je passe en revue. Le premier était « Losing Military Supremacy : the Myopia of American Strategic Planning » [Perdre la suprématie militaire : la myopie de la planification stratégique américaine], tandis que le second était « The (Real) Revolution in Military Affairs » [La (véritable) révolution dans les affaires militaires]. J’ai également interviewé Andrei à propos de son deuxième tome. Le livre que je passe en revue aujourd’hui, « Disintegration : Indicators of the Coming American Collapse » [Désintégration : les signes du proche effondrement américain] peut être pré-commandé auprès de Clarity Press et d’Amazon.

Continuer la lecture →

Le pays des ombres

Publié le par

Par James Howard Kunstler – Le 26 février 2021 – Source kunstler.com

Kalorama – La gentilhommière des Obama

Le discours sur l’état de l’Union est un rituel national quelque peu mou. Depuis Franklin Roosevelt, les présidents le prononcent chaque début d’année en personne lors d’une session conjointe du Congrès, en présence de tous les autres dignitaires du gouvernement – à l’exception d’un membre du cabinet désigné comme « seul survivant », qui le prononce ailleurs au cas où, par exemple, le Capitole serait détruit. Avant Woodrow Wilson, les présidents avaient l’habitude d’envoyer un message écrit. L’article II, section 3, clause 1 de la Constitution stipule seulement qu’un président « de temps en temps » doit faire rapport au Congrès sur la situation de la nation.

Continuer la lecture →

La Chine piraterait-elle des serveurs au hasard, juste pour se faire mal voir ?

Publié le par

Par Moon of Alabama – Le 6 mars 2021

Quand j’étais responsable informatique, je n’aimais pas les serveurs de messagerie Exchange de Microsoft. Comme beaucoup d’autres produits Microsoft, ils sont surchargés de fonctionnalités inutiles et d’héritages des versions précédentes. Je ne suis donc pas étonné qu’ils aient été apparemment très facile à pirater.

Une campagne de piratage en cours qui a déjà touché des centaines de milliers de systèmes a été découverte par Volexity, une société de cybersécurité de Reston, en Virginie :

Continuer la lecture →

Israël est-il dépassé par les évènements ?

Publié le par

La réactivation du JCPOA [l’accord sur le nucléaire iranien, Ndt] a attiré des partisans inattendus ; des hauts responsables de la sécurité israélienne voulant ramener l’Iran dans le cadre du JCPOA.

Par Alastair Crooke – Le 1er mars 2021 – Source Strategic Culture

Le week-end dernier, un haut responsable russe a déclaré quelque chose qui caractérise bien l’époque d’aujourd’hui. Cela peut sembler une remarque superficielle, mais derrière elle, juste à l’abri des regards, se cache quelque chose de profond. Il a déclaré que le JCPOA (pour beaucoup, et pas seulement pour l’Iran) était devenu le principal symbole de la façon dont l’ordre mondial fondé sur des règles est utilisé précisément pour supprimer la souveraineté et l’autonomie d’un peuple et pour se catalyser en son jumeau siamois, un ordre monétaire fondé sur des règles.

Continuer la lecture →

Comment les sociétés sont emprisonnées : Le monde entier sera-t-il un jour comme Hollywood ?

Publié le par

Par Brandon Smith − Le 24 février 2021 − Source Alt-Market

J’écris rarement sur Hollywood ou l’industrie du cinéma, principalement parce qu’il y a un vaste éventail d’analystes et de YouTubers dans les médias alternatifs qui discutent quotidiennement des comportements bizarres et des intrusions de Tinsel Town. Ils en font généralement un sujet de reportage. Cela dit, de temps en temps, je trouve que les événements à Hollywood reflètent une dynamique beaucoup plus omniprésente dans notre culture et qu’il faut aborder la situation dans son ensemble.

Continuer la lecture →

Il s’en est allé …

Publié le par

Le 2 mars 2021

Maroc 2007: 2007

JJ nous a quittés ce matin. Nos lecteurs fidèles reconnaîtront la signature. Nous étions quelques uns en 2014 à prendre la suite de la version française du site The Vineyard Of The Saker. Il avait posé cette devise qui prend chaque jour plus de sens.

Le chaos du monde ne naît pas de l’âme des peuples, des races ou des religions, mais de l’insatiable appétit des puissants. Les humbles veillent.

Et oui, Jj reflétait l’âme du résistant ; bourru, perfectionniste, la riposte vive, mais le cœur dévoué à l’établissement d’une société plus équitable, juste et dans laquelle il ferait bon vivre. Un idéal qu’il ne connaîtra pas de son vivant, nous non plus d’ailleurs, car cet idéal, comme l’horizon, recule au fur et à mesure que la société avance. Mais ce sont les gens qui portent cet idéal qui la font avancer et, en ce sens, ils sont indispensables même si, par moment, le travail qu’ils font leur parait vain.

A ce jour, en 6 ans, nous avons publié 8 332 textes et il aura traduit, relu beaucoup d’entre eux. Abnégation, travail, résilience, partage … humain, simplement humain. Merci à toi.

Une page se tourne pour notre petite équipe. En 6 ans, le monde a changé où plutôt il s’est dévoilé pour ce qu’il est, la laideur, le cynisme des puissants mais aussi ce potentiel humain incroyable, individuel, des groupes, des peuples qui peut permettre à tout moment de changer la donne et de renverser la table sous le nez de ces hommes de Davos.

Il n’y a rien d’écrit et toute leur propagande n’y changera rien. Nous avons participé à notre échelle à apporter un peu de lumière et nous continuerons avec nos moyens, sans doute moins de publications au quotidien mais des livres, des notes de lecture, le temps long, loin de la consommation, de quoi nourrir la pensée de ceux qui nous suivent depuis le début où ceux qui commencent à ouvrir les yeux.

Il semble que les forces de l’Histoire se soient remises en marche. Pétrole, démographie, géopolitique, finance, on souhaite bien du courage à ceux qui ont parié contre la nature.

Tu fus ce que nous sommes ; nous serons ce que tu es

Le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

« Soutenus par les chiites », « soutenus par l’Iran » et autres absurdités du journalisme belliciste

Publié le par

Par Moon of Alabama – Le 5 mars 2021

La récente attaque aérienne américaine à la frontière syro-irakienne et les attaques de missiles contre des bases américaines en Irak ont été l’occasion de d’observer de nombreux exemples de mauvais journalisme.

Les médias américains, comme le montre cet article de FAIR, ont éliminé tous les faits gênants de leurs articles concernant la « première » attaque aérienne de Biden :

Continuer la lecture →