Réponse de Korybko à Sergey Karaganov, l’auteur de la lettre que nous avons traduit et publié hier


Par Andrew Korybko – Le 15 juin 2023

RT a publié la version traduite et légèrement éditée du dernier article de Sergey Karaganov, qui propose que la Russie bombarde l’Europe afin d’alléger la pression de la guerre par procuration menée par les États-Unis en Ukraine. Cet intellectuel très respecté est président honoraire de l’influent Conseil russe de la politique étrangère et de défense et superviseur universitaire à l’École supérieure d’économie internationale et des affaires étrangères de Moscou. Ces fonctions confèrent à ses propos un poids énorme dans le pays.

Le débat majeur que son dernier article a suscité parmi les experts russes “sur les armes nucléaires, leur rôle et les conditions de leur utilisation” est la raison pour laquelle RT a décidé de le partager avec ses lecteurs dans son intégralité [que nous avons traduit et publié hier, NdT]. L’objectif est de susciter une discussion sur ces propositions interconnectées, qui visent essentiellement à “passer de l’escalade à la désescalade” en mettant fin de manière décisive au conflit le plus important sur le plan géostratégique depuis la Seconde Guerre mondiale, au lieu de le laisser se transformer en une autre “guerre éternelle“.

Continuer la lecture

En utilisant ses armes nucléaires, la Russie pourrait sauver l’humanité d’une catastrophe mondiale


Par le professeur Sergey Karaganov – Le 14 juin 2023 − Source RT

Préambule de RT : Cet article a suscité un grand débat parmi les experts russes sur les armes nucléaires, leur rôle et les conditions de leur utilisation.

C’est d’autant plus le cas que Sergey Karaganov est un ancien conseiller présidentiel de Boris Eltsine et de Vladimir Poutine, et qu’il dirige le Conseil de la politique étrangère et de défense, un think-tank moscovite réputé.

Certaines personnalités ont réagi avec consternation, tandis que d’autres se sont montrées moins critiques. RT a décidé qu’il serait bénéfique pour nos lecteurs de lire l’article dans son intégralité. L’article a donc été traduit et légèrement édité :

Continuer la lecture

Comment les États-Unis vont-ils réagir à l’échec de la contre-offensive de Kiev soutenue par l’OTAN ?


Par Andrew Korybko – Le 14 juin 2023

La contre-offensive de Kiev, soutenue par l’OTAN, est désastreuse, ce que même les grands médias sont contraints de reconnaître après qu’il soit devenu impossible de le nier. CNN a révélé que l’Ukraine avait déjà perdu environ 15 % de ses véhicules de combat d’infanterie Bradley au cours de la première semaine, tandis que Forbes a rapporté qu’environ le même pourcentage de chars allemands Leopard avait été détruit, ainsi que la moitié de ses véhicules blindés si “uniques”. Le président Poutine a quant à lui affirmé que 25 à 30 % de l’ensemble des équipements étrangers avaient été détruits.

La réélection de Joe Biden dépend du succès de la plus importante campagne militaire menée par l’Occident depuis la Seconde Guerre mondiale, ce qui soulève la question de savoir comment les États-Unis réagiront en cas d’échec. Dans le meilleur des cas, cela obligera Kiev à entamer des pourparlers de cessez-le-feu avec la Russie en vue de parvenir à un armistice de type coréen, mais cela ne se produira probablement pas tant que toutes les autres options n’auront pas été épuisées. Celles-ci comprennent l’extension du conflit au Belarus, à la Moldavie et/ou aux frontières de la Russie d’avant 2014 et l’approbation d’une intervention militaire menée par la Pologne.

Continuer la lecture

C’est en Asie-Pacifique que le partenariat “sans limites” entre la Chine et la Russie sera mis à l’épreuve


Par M.K. Bhadrakumar – Le 11 juin 2023 – Source Indian Punchline

La dynamique du pouvoir en Asie du Nord-Est subit un changement radical à cause du partenariat stratégique “sans limites” entre la Chine et la Russie. La défaite de l’Ukraine dans la guerre avec la Russie pourrait contraindre l’administration Biden à poser des “bottes sur le terrain“, ce qui déclencherait une confrontation mondiale. De même, les relations entre les États-Unis et la Chine sont au plus bas depuis leur normalisation dans les années 1970, tandis que la question de Taïwan pourrait potentiellement se transformer en casus belli de guerre. Il est certain que le théâtre de l’Asie du Nord-Est sera une arène cruciale dans la confrontation des grandes puissances qui se prépare.   

Symptomatique des tensions en cascade, le ministère russe des affaires étrangères a convoqué l’ambassadeur du Japon vendredi et une protestation a été déposée dans un langage extraordinairement dur, lorsqu’il est apparu que les 100 véhicules que Tokyo a innocemment promis la semaine dernière à l’Ukraine seraient en réalité des véhicules blindés et des véhicules tout-terrain. Apparemment Tokyo dissimulait puisque les règles d’exportation du Japon interdisent à ses entreprises de vendre des articles létaux à l’étranger !

Continuer la lecture

Kiev entretenait de longue date des plans pour faire sauter le barrage de Kakhovka


Par Andrew Korybko − Le 6 juin 2023 − Source The automatic earth

Au mois de décembre 2022, un article du Washington Post faisait déjà mention des plans entretenus par Kiev de faire sauter ce barrage. Et deux mois plus tôt, Business insider en parlait déjà également. L’article du Washington Post était le premier à indiquer que Zelensky n’était pas le seul à entretenir ce projet.

Continuer la lecture

La terrible signification du récent discours de Poutine


Par David Sant – Le 22 février 2023 – The Saker’s Blog

Le mardi 21 février, le président Poutine a prononcé un discours qui devait être très important. Cependant, une fois le discours prononcé, la plupart des experts ont déclaré qu’il n’avait rien dit que nous ne sachions déjà. Ils se sont donc concentrés sur l’annonce de son retrait du traité START II. Cependant, il a dit quelque chose de bien plus significatif.

Une menace existentielle

Les propos de M. Poutine, lus à travers le prisme du droit international, devraient faire froid dans le dos de l’Occident.

Continuer la lecture

L’Ukraine est en train de sombrer. Les élites occidentales vont-elles continuer d’écoper ou quitter le navire ?


Par Mike Whitney − Le 1er février 2023 − Source Unz Review

La chose qui distingue le dernier rapport en date de la RAND Corporation sur l’Ukraine ne réside pas dans la qualité de ses analyses, mais dans le fait que le groupe de réflexion national le plus prestigieux a adopté sur la guerre une position opposée à celle de la classe politique de Washington et des alliés globalistes de cette dernière. C’est un changement très important. Souvenez-vous-en, les guerres ne s’arrêtent pas du fait que le public se met à s’y opposer. Cela n’est qu’un mythe. Les guerres prennent fin lorsqu’un fossé assez vaste se creuse parmi les élites, qui finit par déboucher sur un changement de politique.

Continuer la lecture

L’avertissement de Poutine concernant les armes à longue portée prouve que l’escalade est l’apanage de l’Occident


Par Andrew Korybko – Le 21 février 2023

Le président Poutine a lancé un avertissement lors de son discours annuel de mardi : “Une chose doit être claire pour tout le monde. Plus la portée des systèmes occidentaux qui arrivent en Ukraine est longue, plus nous serons obligés de repousser la menace loin de nos frontières. C’est évident.” Cela prouve que l’escalade dans la guerre par procuration entre l’OTAN et la Russie en Ukraine est la prérogative de l’Occident puisqu’ils peuvent soit envoyer de telles armes et ainsi provoquer Moscou à étendre sa réponse, soit ne pas le faire et ainsi limiter les opérations de cette dernière.

Continuer la lecture

Un “monde fragmenté” se dirige, tel un somnambule, vers la troisième guerre mondiale


Par Pepe Escobar – Le 18 janvier 2023 – Source The Saker’s Blog

Les “élites” autoproclamées de Davos ont peur. Tellement peur. Lors des réunions du Forum économique mondial de cette semaine, Klaus Schwab, le maître à penser – qui a joué son rôle de méchant digne d’un James Bond – n’a cessé de répéter un impératif catégorique : nous avons besoin de “coopération dans un monde fragmenté“.

Bien que son diagnostic de la “fragmentation la plus critique” dans laquelle le monde est aujourd’hui embourbé soit, comme on pouvait s’y attendre, sombre, Herr Schwab maintient que “l’esprit de Davos est positif” et qu’au final, nous pourrons tous vivre heureux dans une “économie verte et durable“.

Continuer la lecture

Emmanuel Todd parle de troisième guerre mondiale


Par Moon of Alabama – Le 14 janvier 2023

Le Figaro a publié un entretien avec le célèbre anthropologue Emmanuel Todd.

Emmanuel Todd : “La Troisième Guerre mondiale a commencé”

“La troisième guerre mondiale a commencé” est sa nouvelle thèse. Todd est assez célèbre pour avoir prédit correctement la dévolution de l’Union soviétique bien avant qu’elle ne se produise. Il était assez seul à la prévoir l’époque.

Continuer la lecture