Le 27 décembre 2016 – Source Moon of Alabama
Comme prévu par les forces russes, Alep-Est a été libéré avant Noël. C’en est fini des décapitations par les Takfiris d’Alep-Est. A la place, il y a eu une messe de Noël dans la cathédrale Saint Élie, en partie détruite, de la vieille ville. Continuer la lecture
Moon of Alabama
Le 21 décembre 2016 – Source Moon of Alabama
Le New York Times déplore aujourd’hui que les négociations internationales sur la situation en Syrie se poursuivent sans aucune participation américaine : la Russie, l’Iran et la Turquie se rencontrent pour des pourparlers en Syrie, sans les États-Unis. Continuer la lecture
Par Pepe Escobar – Le 21 décembre 2016 – Source CounterPunch
Allons droit au but : Ankara 2016 n’est pas Sarajevo 1914. Ce n’est pas un prélude à la Seconde Guerre mondiale. Quiconque a planifié l’assassinat de Andrei Karlov, ambassadeur de Russie en Turquie – un diplomate de la vieille école cool, calme et serein – risque un puissant contrecoup.
Par Hurriyet Daily News – Le 22 décembre 2016
Une feuille de route en neuf étapes pour rendre les relations économiques entre la Turquie et la Chine durables et équilibrées a été publiée par la Commission des relations économiques étrangères (DEİK) et le Conseil des affaires Chine-Turquie.
Le plus important groupe rebelle « modéré » de Syrie vient de voter sur l’opportunité de fusionner avec al-Qaïda. C’est dire à quel point ils sont proches… Pour l’instant c’est niet !
Par Adam Hill – Le 22 décembre 2016 – Source Russia Insider
Cela vient directement de Charles Lister, l’avocat des rebelles islamistes radicaux de Syrie, payé par l’Arabie saoudite : le haut conseil d’Ahrar al-Sham, qui est la plus grande organisation de rebelles modérés en Syrie, a organisé un vote sur sa fusion avec Jabhat Fateh al-Sham qui est la franchise syrienne d’al-Qaïda et une autre grande organisation rebelle.
Le vote a échoué, les deux organisations ne fusionneront pas, mais c’est vraiment en dehors du sujet. Même un vote raté montre une fois encore à quel point le reste de la rébellion islamiste est proche d’al-Qaïda. Si proche que son plus grand élément envisageait de façon réaliste une fusion pure et simple.
En septembre, lorsque la Russie et les États-Unis ont conclu le malheureux accord entre Kerry et Lavrov sur la Syrie, la Russie avait suggéré de traiter Ahrar al-Sham comme une organisation terroriste aux côtés de JFS (précédemment al-Nusra).
Copains comme cochons, drapeau blanc Ahrar, drapeau noir Al Quaeda
Adam Hill
Traduit et édité par jj, relu par Cat pour le Saker Francophone
Par Finian Cunningham – Le 20 décembre 2016 – Source Strategic Culture
Le meurtre brutal de l’ambassadeur russe Andrey Karlov à Ankara a provoqué des ondes de choc dans le monde entier. Des condamnations ont été émises par Washington et les États européens au sujet de l’acte terroriste d’un homme armé qui a tiré sur Karlov dans le dos tandis qu’il s’exprimait dans une galerie de photos de la capitale turque.
Par Andrew Korybko – Le 5 décembre 2016 – Source OrientalReview
Cela semble probablement illogique la première fois que quelqu’un l’entend, mais l’Iran devrait vraiment être reconnaissant envers Trump, et précisément pour le fait qu’il est vu comme anti-iranien. La logique en est assez simple : les États-Unis n’ont jamais eu l’intention de normaliser complètement les relations avec la République islamique et sont toujours résolus à déstabiliser le pays. Simplement Obama a cherché à le faire d’une manière fondamentalement nouvelle en trompant les masses iraniennes sur le nucléaire (comme il l’a fait avec les masses arabes avec son discours fourbe de 2009 au Caire) en prévision d’une guerre asymétrique accélérée contre leur leadership.
Continuer la lecture
Le message de Bachar al-Assad aux Syriens après la libération d’Alep
Le 15 décembre 2016 – Source Sayed7hasan
Message de Bachar al-Assad aux Syriens après la libération d’Alep – VOSTFR
Transcription
Ce qui se passe à Alep peut être décrit ainsi : le temps et l’Histoire sont liés, mais on ne se souvient pas du temps, on se souvient de l’Histoire. Et le temps se transforme en Histoire lorsque les grands événements mondiaux décident de transformer le temps en Histoire.
Nous disons avant la naissance du maître Jésus-Christ et après sa naissance. Nous disons avant la Révélation à notre maître le Prophète de Dieu, et après la Révélation. L’Histoire n’est pas la même avant et après (ces événements marquants). Nous distinguons la situation politique (mondiale) avant la chute de l’Union soviétique et après, de même pour les deux guerres mondiales, etc.
Selon moi, après la libération d’Alep, on parlera de la situation en Syrie et également dans le monde comme distincte avant la libération d’Alep et après cette libération. Ici, le temps s’est transformé en Histoire. Alep transforme le temps en Histoire. Le peuple d’Alep par sa résistance, l’Armée arabe syrienne par son courage et ses sacrifices, et tous les citoyens syriens qui se sont tenus aux côtés d’Alep, de leur pays et de leur patrie, tous ceux qui se sont tenus aux côtés de la vérité.
C’est là l’Histoire même qui se dessine, plus grande que toutes les félicitations qu’on pourrait adresser, et le monde entier s’en félicite, et tous les réseaux sociaux font transparaitre cette joie et ces félicitations. Je ne vais pas répéter ces félicitations, mais souligner que ce qui se passe est le Livre de l’Histoire, qu’écrit tout citoyen syrien. Ce Livre ne s’écrit pas depuis aujourd’hui, mais depuis bientôt 6 ans lorsque la guerre contre la Syrie a commencé.
______________________________
Libération d’Alep : triomphe pour Damas et ses alliés, tragédie pour l’Occident – Vidéo Russia Today
https://www.youtube.com/watch?v=fUuVZxvydcU
Les vœux de Hassan Nasrallah aux musulmans et aux chrétiens
Le 17 décembre 2016 – Source Sayed7hasan
Hassan Nasrallah : vœux aux musulmans et aux chrétiens – VOSTFR
Transcription
[…]
Avant de commencer mon propos, je me dois d’évoquer les fêtes et occasions grandioses prochaines. Dans quelques jours [17 Rajab / 17 décembre], on célèbrera l’anniversaire de la naissance du Sceau des Prophètes, le plus éminent des Prophètes de Dieu, Muhammad b. Abdallah, paix et bénédictions de Dieu sur lui et sa famille, puis quelques jours après, on célèbrera la naissance bénie de notre maitre le Messie [Jésus-Christ], la paix de Dieu sur lui.
En ces deux occasions grandioses, je m’adresse à tous les musulmans et à tous les chrétiens, pour les féliciter en ces jours de fête, et je demande à Dieu que ces deux fêtes et occasions prochaines annoncent la naissance de situations et de conditions nouvelles qui apporteront leurs bienfaits à tous à tous les niveaux.
Il ne fait aucun doute que les musulmans et les chrétiens, ensemble dans cette région, pendant des décennies et surtout durant ces dernières années, font face à des défis, que ce soit sur les plans de la civilisation ou de l’existence, en commençant par la Palestine, où la présence chrétienne a été ciblée (par l’occupant sioniste), et qui cible aujourd’hui le reste des Palestiniens, musulmans et chrétiens, ainsi que les lieux saints de l’Islam et du christianisme qui sont toujours menacés, jusqu’à l’interdiction de l’appel à la prière, à quoi ont dû faire face les musulmans et les chrétiens en Palestine (occupée), tant dans les mosquées que dans les églises, et c’est ce qui est l’objectif (pour l’occupant).
Jusqu’en Irak, en Syrie, au Nigeria, dans tout lieu de la région où la civilisation islamique et chrétienne est présente et menacée, les églises et les mosquées, les vestiges historiques, tout cet héritage civilisationnel, en plus (des menaces) sur la présence humaine, (des attaques) contre la vie, l’honneur et les biens, exposés aux deux grandes menaces dans la région, la menace israélienne en Palestine et dans la région, ainsi que la menace takfirie, au sujet desquelles il est apparu, durant les dernières années, que les États-Unis, malheureusement, ainsi que certains pays occidentaux, les protègent et les soutiennent, les financent et les assistent, et c’est ce qu’a reconnu le Président américain élu M. (Donald) Trump depuis un an durant la campagne présidentielle et avant lui, Joe Biden, le vice-président des États-Unis, l’avait reconnu lui aussi, et les e-mails d’Hillary Clinton [publiés par Wikileaks] l’ont bien démontré, de même que les aveux des grands responsables sécuritaires, militaires et diplomatiques américains.
Quoi qu’il en soit, nous faisons aujourd’hui face à ce défi, et nous espérons que les fêtes qui arrivent constituent une occasion pour la réconciliation, la rencontre, l’assistance et l’avancement, face à ces menaces existentielles et civilisationnelles. Et il n’y a pas d’autre choix que celui-ci pour préserver notre civilisation commune, notre coexistence et notre dignité à tous.
Il n’y a pas non plus de doute sur le fait que des grands événements se produisent actuellement dans notre région, en Syrie et notamment à Alep, ainsi que les répercussions de la victoire imminente et promise à Alep sur l’ensemble de la guerre en Syrie, et même sur toute la guerre dans la région. De même, ce qui se passe à Mossoul, les développements à l’intérieur de la Palestine occupée, au Yémen et dans toute la région, méritent qu’on s’y arrête longuement, mais permettez-moi ce soir, malgré l’importance et le caractère majeur des événements de la région, de laisser cela pour un autre moment, bientôt si Dieu le veut, et les faits seront plus clairs et décisifs encore, et la situation parlera alors d’elle-même, mais je vais ce soir me consacrer à la situation interne au Liban (suite à l’élection du Président Michel Aoun).
[…]
Conférence de presse de Bachar Ja’fari, représentant permanent de la Syrie auprès des Nations Unies, le 19 décembre 2016, suite au Conseil de Sécurité
Le 21 décembre 2015 – Source Sayed87asan
https://www.youtube.com/watch?v=vHYZJMaJQAs
Transcription
Bachar Ja’fari : Bonjour à tous. Je tiens à faire la déclaration suivante après l’adoption par le Conseil de Sécurité de la résolution 2328 : l’insistance de la France et du Royaume-Uni pour présenter et adopter [à huis-clos] une telle résolution ne constitue qu’un nouvel épisode de la propagande continue contre la Syrie et son combat contre le terrorisme. Nous respectons les résolutions du Conseil de Sécurité, mais nous sommes conscients du but véritable de leurs efforts qui consiste à protéger les terroristes – je vais vous expliquer pourquoi dans un instant – et non le peuple syrien. Surtout après que la situation est devenue claire et qu’Alep a été libérée des groupes terroristes.