Archives de l’auteur : Le Saker Francophone

Brésil : la Cour suprême a annulé le processus de destitution de Dilma Roussef

Publié le par

Une nouvelle voie s’ouvre pour le gouvernement brésilien. Maintenant, tout est entre les mains de Dilma : vivre sous la dictature des marchés ou tenir ses promesses au peuple

 

Pedro Marin

Par Pedro Marin – Le 21 décembre 2015 – Source Global Independent Analytics

Victoire après victoire, la présidente du Brésil Dilma Roussef pourrait avoir vécu sa semaine la plus rassurante depuis des mois. Cela a commencé dimanche dernier, lorsque des mouvements de style révolutions de couleur, comme le Movimento Brasil Livre (Free Brazil Movement) et Vem Pra Rua (To the Streets), qui sont, selon un article de l’agence d’investigation, A Pública, financés par des cercles de réflexion conservateurs américains, ont organisé diverses manifestations en faveur de la destitution dans le pays. Continuer la lecture →

Guerre sans merci au Yémen

La mélodie de notre exil

Publié le par

Par sayed7asan – Le 22 décembre 2015 – Source sayed7asan

La ville historique de Sanaa a été ouverte à des populations provenant de diverses régions et milieux depuis le IVème siècle avant JC. Elle les a accueillies tout au long de ses périodes prospères et difficiles, devenant un témoin de leurs joies et de leurs peines. Encore une fois, Sanaa est prise dans une période de turbulences, et ses vents portent des mélodies d’exil, au point que ses habitants se sentent comme des étrangers. Aujourd’hui, ils attendent dans la peur et la crainte de l’inconnu.

Pourtant, la résilience de Sanaa ne peut pas et ne sera pas détruite. Elle continue d’aimer ses habitants, et maintient la conviction que le soleil se lèvera à nouveau. « Mélodies d’étrangers ». Par ses images puissantes, cette courte vidéo donne vie aux œuvres du poète yéménite Abd-al-Aziz Al-Maqaleh, qui rappellent aux citoyens la force et la résilience de leur ville malgré les nombreux conflits.

Le message est un rappel que, peu importe à quel point la ville semble étrangère, ses habitants ne sont pas des étrangers dans leur propre ville. C’est leur ville. C’est chez eux. C’est le lieu où ils feront la différence en tant qu’agents de la paix

 Vidéo traduite et sous-titrée par Salah Lamrani

 

https://www.youtube.com/watch?v=MWecXyeF04g

 Transcription

La mélodie de notre exil.

Est-ce que la folie est devenue sensée ?
Est-ce que l’irrationalité est devenue raison ?
C’est une question que pose l’esprit humain
paralysé par la peur
et accablé par les chagrins.
Est-ce que la nuit qui répand ses ténèbres sur la terre est devenue une barrière éternelle ?
Ou y a-t-il, après la nuit, un jour
qui a sur la terre une durée déterminée et des périodes fixes ?
Elle est la mélodie de notre exil et la couleur de nos discussions,
et notre prière aux heures de joie et d’ennui.
Qu’importe combien la nuit a recouvert ses montagnes,
et combien le danger a envahi et opprimé ses rues,
qu’importe que la vieille chaîne ait paralysé sa jambe
telle une blessure béante à la face du soleil, sur l’œil de la lune.
Un ouragan dévastera les ténèbres de son jour
et une aube généreuse l’embrassera dans sa tendresse.
Nous avons brisé le visage de notre exil,
et ce que nos nuits étrangères ont conservé en fait de fausses images.
Les navires du départ se sont fracassés
et elle a expiré dans les bras de notre rive véritable.

Sanaa est incontournable.

Un jour, le chant du destin a été entonné depuis notre exil.
Sanaa est incontournable, si long que soit le voyage pour l’atteindre.
Elle est incontournable.
Notre amour, son désir de nous revoir
font résonner cet appel tout autour de nous : « Où trouverons-nous refuge ? »
Nous avons porté ses chagrins et ses blessures sous nos paupières, ils ont germé et les fruits sont mûrs.
Sanaa… Même si elle s’endort sur ses chagrins pour un temps…
Même si elle s’endort sur ses chagrins pour de bon, et que la torpeur et l’engourdissement la saisissent.
Son aube se révoltera à la face des ténèbres, sans aucun doute,
et ce jour-là, la pluie noiera sa sècheresse.

Oeuvre du poète yéménite Abd-el-Aziz Al-Maqaleh, dans “Réalité insensée”, «Sanaa est incontournable»

En savoir plus :

De la Palestine au Yémen : honneur et déchéance du monde arabe

Guerre sans merci au Yémen

Yémen : Une Voix dans le Désert (Témoignage poignant sur la barbarie saoudienne)

   Envoyer l'article en PDF   

Venezuela : une révolution qui ne mourra pas

Publié le par

Cette révolution ne peut être annulée par une seule élection ni simplement supprimée par des lois

 

Par Eric Draitser – Le 18 décembre 2015 – Source CounterPunch

On a beaucoup écrit sur le résultat des élections législatives au Venezuela du 6 décembre dernier, et de nombreuses analyses se sont concentrées très justement sur les manquements du Parti socialiste (PSUV) et la difficulté de la situation actuelle dans le pays. En effet, même avant que le corps politique soit froid, les examens post-mortem ont abondé dans les médias commerciaux et alternatifs, avec des dissections d’apparemment tous les aspects de la politique de la République bolivarienne et de la vie sociale. Continuer la lecture →

Le Congrès américain approuve à contrecoeur la réforme des quotas du FMI

Publié le par

Par Ariel Noyola Rodríguez – Le 21 décembre 2015 – Source Russia Today

Apparemment 2015 marque le début de la révolution au sein du FMI. Tout d’abord, l’inclusion du yuan dans le DTS est approuvé, le panier de devises créé en 1969 pour servir à compléter les réserves officielles des pays membres. Et maintenant, grâce à l’approbation du Congrès, le FMI va enfin mettre en œuvre la réforme du système de quotas de représentation, ce qui augmentera le poids de la Chine et d’autres puissances émergentes dans la prise de décision, au détriment des pays du continent européen. Cependant, il est encore prématuré de conclure qu’il s’agit d’un changement radical dans l’équilibre des pouvoirs au sein du FMI : les États-Unis conservant leur droit de veto.

Continuer la lecture →

Le nouveau Grand Jeu [8/8]

Le conflit ukrainien, partie intégrante du Grand Jeu

Publié le par 
Préambule

Il y a des jours heureux ou l'on découvre des pépites au détour de nos pérégrinations sur le web francophone et le texte que l'on vous propose est de celles là. Le texte est découpé en huit parties et mérite vraiment qu'on s'y attarde. L'auteur, Christian Greiling, a publié ce texte en août 2014.

Je vous conseille de commencer cette lecture avec la présentation par l'auteur, qui a lui-même pris le temps de faire un amuse-bouche résumant ce qu'il est indispensable d'avoir à l'esprit pour bien comprendre les mouvements tactiques, stratégiques des grandes puissances et des chefs de guerres. Il est vraiment plaisant de découvrir qu'il existe tant de talent et de travail et notre mission est de vous les faire connaître pour améliorer notre connaissance et notre conscience commune. Alors ne boudons pas notre plaisir d'apprendre. Bonne lecture.

Le Saker Francophone

Par Christian Greiling – août 2014 – Source CONFLITS

Il ne s’agit pas ici de prendre partie dans ce conflit qui déchaîne les passions et la désinformation de part et d’autre – avec tout de même une mention spéciale pour les médias occidentaux – ni d’en narrer les rebondissements. Constatons simplement que la crise ukrainienne est la suite logique de ce que nous avons tenté d’expliquer dans cet article et fait partie intégrante du Grand jeu, tant dans ses causes que dans son déroulement et ses conséquences. Elle a commencé avec la question de l’intégration eurasienne et aura – a déjà, devrait-on dire – d’énormes répercussions indirectes sur l’échiquier eurasiatique, le Grand jeu énergétique et, au-delà, le modèle du monde à venir dans un sens d’ailleurs favorable à la Russie contrairement à ce que l’on pourrait penser.

Continuer la lecture →

Hassan Nasrallah – Voeux pour la naissance du Christ et du Prophète (VOSTFR)

Publié le par

Par sayed7asan – Le 22 décembre 2015 – Source sayed7asan

Discours du Secrétaire Général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 21 décembre 2015, après le martyre de Samir Kuntar, Commandant de la Résistance.

Vidéo traduite et sous-titrée par Salah Lamrani

https://www.youtube.com/watch?v=0cvcWvGyIiw

Transcription

[…]
Tout d’abord, dans quelques jours, le monde commémorera l’anniversaire glorieux de la naissance de notre Maître le Messie, que la paix soit sur lui. Et à cette occasion, nous nous tournons vers tous les chrétiens et tous les musulmans, au Liban et dans le monde, pour leur adresser nos félicitations et nos vœux pour cette occasion grandiose.

Quelques jours après également, le monde commémorera la naissance bénie du plus grand des Prophètes de Dieu, Muhammad b. (fils de) Abdallah, que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sur sa famille. Et à cette occasion, nous nous tournons vers tous les musulmans, au Liban et dans le monde entier, pour leur adresser nos félicitations et nos vœux pour cette naissance pure et bénie.
Et nous demandons à Dieu le Très-Haut, par la bénédiction et la grandeur de ces deux Messagers divins grandioses, de répandre sur tous, sur tous les peuples du monde, sur les peuples de notre région et sur notre pays, la miséricorde, la paix, la sécurité, le bonheur et le succès face aux crises et aux épreuves, et d’ouvrir l’esprit et le cœur de tous à l’aspiration au règne de l’amour et de la compassion qu’ont incarné ces deux grands (Prophètes) parmi tous les peuples du monde, et ce jusqu’au Jour de la Résurrection.
[…]

 

 

   Envoyer l'article en PDF   

La guerre asymétrique de l’Amérique contre les musulmans

Publié le par

Sheldon Richman

Par Sheldon Richman – Le 18 décembre 2015 – Source CounterPunch

L’exagération démagogique de la menace terroriste, qui a été au centre des derniers débats des Républicains, se dégonfle facilement dès qu’on commence à réfléchir. Quelle chance un habitant des États-Unis a-t-il de se trouver au même endroit que quelqu’un qui projette de commettre des meurtres au nom d’État islamique, d’al-Qaïda ou d’une autre cause ? Quasiment aucune. Beaucoup de choses banales sont susceptibles de nous tuer bien avant qu’on ne rencontre un islamiste, un suprématiste blanc ou un terroriste anti-avortement aux États-Unis.

Continuer la lecture →

Pourquoi l’Occident ne pourra jamais vaincre ni pardonner à la Russie

Publié le par

Andre Vltchek

Par Andre Vltchek – Le 17 décembre 2015 – Source New Eastern Outlook

Historiquement et intuitivement, la Russie a combattu pour la survie de l’humanité. Bien sûr, les choses ne sont pas toujours énoncées ou définies dans ces termes. Pourtant, en plusieurs occasions déjà, cet énorme pays a résisté aux forces les plus puissantes et les plus malfaisantes qui menaçaient la survie même de la planète. Continuer la lecture →

Vous voulez la guerre ?
La Russie est prête pour la guerre…

Publié le par

… mais elle n’en veut pas – les États-Unis, l’Otan et la Turquie, cependant, se comportent souvent comme s’ils la voulaient. Sont-ils prêts ?

«...Depuis la mi-2014, le Pentagone a effectué toutes sortes de jeux de guerre – jusqu'à seize fois, selon différents scénarios – opposant l'Otan à la Russie. Tous les scénarios étaient favorables à l'Otan. Toutes les simulations ont donné le même vainqueur : la Russie.» Pepe Escobar

Par Pepe Escobar – Le 17 décembre 2015 – Source Russia Insider

Personne n’a besoin de lire Zbigniew-Grand-Échiquier-opus 1997-Brzezinski pour savoir que la politique étrangère des États-Unis tourne autour d’un thème antédiluvien simple : éviter − par tous les moyens − l’émergence d’un pouvoir (ou de pouvoirs), capable(s) de peser sur les fanfaronnades unilatérales de Washington, non seulement en Eurasie, mais à travers le monde.

Continuer la lecture →

Les affaires sont les affaires…

Publié le par

La Chine et l’Allemagne tiennent leur premier dialogue stratégique sur les affaires diplomatiques et sécuritaires.

Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi et son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier ont eu des entretiens en profondeur sur une série de questions bilatérales et internationales d’intérêt commun.

Un Himalaya de langue de bois. Le Saker Francophone

Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi et son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier

Le 19 décembre 2015 – Source xinhuanet

BERLIN — La première session du dialogue stratégique sino-allemand sur les affaires diplomatiques et de sécurité a eu lieu samedi à Berlin.

À l’issue d’une conférence de presse conjointe à Berlin entre M. Wang et son homologue allemand, après des discussions animées sur les processus de paix en Syrie à New York, M. Wang a déclaré que les relations sino-allemandes ont dépassé la portée bilatérale vu leur impact.

L’organisation de la première session du dialogue stratégique sino-allemand sur les affaires diplomatiques et sécuritaires, a-t-il noté, est un reflet des relations bilatérales tous azimuts et de haut niveau.

Le ministre a dit que la Chine est prête à renforcer la confiance mutuelle et à mener une coopération stratégique avec l’Allemagne, une puissance européenne et un pays avec une influence internationale importante, afin de promouvoir davantage le partenariat tous azimuts entre les deux pays.

Les deux parties, a ajouté M. Wang, devraient continuer à maintenir les échanges de haut niveau, à enrichir la connotation stratégique de la coopération bilatérale, et à promouvoir la coopération dans le cadre de l’initiative chinoise «nouvelle route de la Soie», ainsi que les échanges dans des domaines comme l’innovation industrielle.

M. Steinmeier a déclaré que les deux parties sont convenues de renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines, afin de promouvoir les échanges et la coopération sur les questions régionales en organisant des dialogues réguliers, et de collaborer plus étroitement dans la lutte contre les crises actuelles.

Il a salué la coopération entre l’Allemagne et la Chine dans les systèmes multilatéraux, notant que cette coopération a eu des répercussions positives sur les relations bilatérales, et apporté une contribution importante au règlement des points chauds régionaux.

L’Allemagne, a ajouté M. Steinmeier, est prête à renforcer sa coopération avec la Chine et à continuer à jouer un rôle actif dans la promotion du développement des relations sino-européennes. Le dialogue stratégique annuel a été lancé lors d’une visite officielle du Premier ministre chinois Li Keqiang en Allemagne l’an dernier, dans le cadre d’un plan d’action avec des mesures concrètes pour forger un partenariat plus étroit entre les deux pays, visant à améliorer leur coordination bilatérale sur la politique étrangère et sécuritaire.

En savoir plus : Les entreprises chinoises sont de plus en plus rivales aux yeux de celles de l’Allemagne

BERLIN, 15 décembre (Xinhua) -- Les entreprises chinoises apparaissent de plus en plus comme des concurrentes pour leurs homologues allemandes sur les marchés tiers, révèle un rapport publié lundi à Berlin par l'Association des chambres du commerce et de l'industrie allemandes (DIHK) et Germany Trade & Invest (GTAI).
   Envoyer l'article en PDF