Un énorme conglomérat minier voulait empoisonner l’eau de ce pays.


Après une longue lutte, il a finalement perdu. El Salvador a tout simplement prouvé que, avec suffisamment de soutien de la société civile, même un pays très pauvre peut résister à de puissantes entreprises minières mondiales.


Par Pedro Cabezas – Le 5 avril 2017 – Source Inequality.org

L’eau est plus précieuse que l’or. Arrêtez les abus des mines à El Salvador et ailleurs.

Les habitants d’El Salvador et leurs alliés internationaux luttant contre les entreprises minières irresponsables célèbrent une victoire historique. Après une longue bataille contre les sociétés minières mondiales déterminées à piller les ressources naturelles du pays pour des bénéfices à court terme, l’Assemblée législative d’El Salvador a voté pour interdire tous les projets de mines d’extraction de métal.

Continuer la lecture

La compagnie Bayer a-t-elle passé un marché de dupe avec la Commission européenne ?


Voici la suite du suivi de l’affaire Glyphosate/RoundUp, suivi entrepris par W. Engdhal, dont nous avions traduit un premier article à ce sujet, en mars 2016.

Par William Engdahl – Le 24 janvier 2014 – Source New Eastern Outlook

Il semble de plus en plus évident que l’arrêt extraordinaire rendu par la Commission européenne, le 29 juin 2016, accordant au désherbant toxique Glyphosate un sursis de 18 mois jusqu’en décembre 2017, a été pris afin de laisser suffisamment de temps à Bayer AG, le nouveau propriétaire de Monsanto depuis décembre 2016, pour mettre sur le marché son substitut de désherbant, une fois la fusion achevée. Le sujet est soumis à une rude controverse, surtout en raison d’une déclaration de l’OMS (Organisation mondiale de la santé) à Genève, disant que le Glyphosate est un « probable cancérigène ». La Commission européenne a ignoré cette déclaration de l’OMS, s’est fiée à une frauduleuse étude sanitaire du gouvernement allemand et a ignoré la volonté d’une majorité des gouvernements de l’UE en accordant au glyphosate, l’ingrédient principal de l’herbicide RoundUp de Monsanto, une extension de licence commerciale.

Continuer la lecture

Les propos secrets vendus – cher – par Hillary aux lobbyistes et au Big Business

Hillary’ Secret Speeches to Corporate Lobbyists & CEOs


Eric Zuesse

Par Eric Zuesse – Le 16 octobre 2016 – Source Strategic Culture

Wikileaks a récemment publié ce que la presse qualifie de discours secrets rémunérés d’Hillary Clinton aux sociétés, mais c’est une mauvaise interprétation grossière de la fuite de Wikileaks, parce que pas un seul de ses – au moins – quatre-vingt-onze discours secrets payés n’a été publié. Seuls des extraits, de courtes citations ont été rendus publics.

Continuer la lecture

Peste ou choléra ?


La probabilité n’a jamais été aussi forte de voir l’espèce humaine disparaître dans l’enfer nucléaire ou dans l’extinction climatique


Hellish End Soon: Record High Likelihood Both Nuclear and Burnout


Eric Zuesse

Eric Zuesse

Par Eric Zuesse – Le 23 août 2016 – Source Strategic Culture

Les deux issues infernales possibles : guerre nucléaire ou escalade par épuisement de la biosphère – climat chaud associé à une acidification de l’océan – ont atteint maintenant leur sommet de vraisemblance.

Chacune des deux, à elle seule, peut mettre fin à la civilisation que nous connaissons, mais malheureusement, les deux sont à des extrêmes historiques et se dirigent vers la catastrophe de toute façon, à une échéance plus proche qu’on ne l’imagine.

Continuer la lecture

Babylone 2.0


Par Zénon − Le 24 Juillet 2016

Afficher l'image d'origine
Trente-et-unième étage du Ministère de l’Évolution. Salle A73. Un parterre d’officiels et autres sommités sapés en grande pompe assiste à la présentation de la nouvelle Charte internationale des Bastions-Unis contre les barbares. À l’écran 5D, le dernier programme d’intelligence artificielle autorisé par la Commission à l’usage des soldats-cyborgs…

Continuer la lecture

La Russie cherche à dominer le marché des aliments biologiques


Poutine affirme que le pays devrait être auto-suffisant en nourriture d’ici 2020, alors que les sanctions stimulent un boom de l’agriculture


F. William Engdhal

Par F. William Engdahl – Le 22 avril 2016 – Source Russia Insider

Comme si cela ne suffisait pas que la Russie de Vladimir Poutine ridiculise la campagne américaine anti-ISIS en Syrie, en accomplissant davantage en six mois, pour stopper l’avance terroriste dans ce pays, que ce que le Pentagone a effectué, avec sa campagne bizarrement inefficace, durant quatorze mois. Aujourd’hui, la Russie donne une énorme gifle à la domination de l’agro-industrie américaine dans le commerce alimentaire mondial, en décidant de faire de la Russie le plus grand exportateur mondial de produits non-OGM, c’est à dire de la nourriture non-industrielle saine.

Continuer la lecture

Technologies : analyse préjudices / bénéfices


Par Dmitry Orlov – Le 8 mars 2016 – Source Club Orlov

Afficher l'image d'origine

Selon Kaczynski, nous avons besoin de rejeter les technologies dépendantes d’une organisation qui nous lient dans la Technosphère, et cultiver celles d’une organisation indépendante:

La technologie à petite échelle est une technologie qui peut être utilisée par des petites communautés sans aide extérieure. La technologie dépendante d’une organisation  est une technologie qui dépend d’une organisation sociale à grande échelle [et donc complexe, NdT]. Il n’y aucun cas significatif de régression de la technologie à petite échelle. Mais la technologie dépendante d’une organisation régresse elle-aussi lorsque l’organisation sociale dont elle dépend tombe en panne.

Continuer la lecture

Des pesticides au paradis


Les OGM sont au cœur des manifestations à Hawaii pour lutter contre les malformations des nouveau-nés. Depuis trois ans, les docteurs de la région sont au centre de discussions concernant les OGM. Les céréales qui ont été génétiquement modifiées sont-elles bonnes pour la santé, comme le proclament les compagnies industrielles, ou sont-elles responsables de dysfonctionnements et de maladies ?


Par Christopher Pala – Le 23 août 2015 – Source The Guardian

Après l’échec de quatre tentatives distinctes pour freiner les entreprises, on estime que dix mille personnes ont défilé dans le quartier touristique de Waikiki à Honolulu. Photo: Christopher Pala pour le Guardian

La pédiatre Carla Nelson se rappelle du teint très pâle d’un nouveau-né ainsi que de ses battements de cœur anormaux qu’elle entendait à travers le stéthoscope. Quelque chose n’allait pas.

Continuer la lecture

« Les graines de la destruction » : enquête sur le monde diabolique des manipulations génétiques


« Contrôlez le pétrole, et vous contrôlez les nations. Contrôlez la nourriture, et vous contrôlez les gens. » Henry Kissinger

Seeds of Destruction : The Hidden Agenda of Genetic Manipulation, le livre de F. William Engdahl, est remarquablement documenté et se concentre sur la façon dont une petite élite socio-politique américaine cherche à établir son contrôle sur le fondement de toute survie humaine : les ingrédients de notre pain quotidien.
F. William Engdhal

F. William Engdhal

Par F. William Engdahl – Le 26 janvier 2016 – Source Global Research

Ce n’est pas un livre ordinaire sur les dangers des OGM. Engdahl emmène le lecteur dans les coulisses du pouvoir, dans les arrière-salles des laboratoires de recherche, derrière les portes closes des salles de conférences des multinationales. L’auteur nous révèle pertinemment un monde diabolique d’intrigues politiques menées pour l’argent, de coercition et de corruption gouvernementale, où la manipulation génétique et le dépôt de brevets sur le vivant sont utilisés pour augmenter le contrôle mondial sur la production de nourriture. Si ce livre se lit souvent comme un polar, ce ne sera pas une surprise. Car c’est vraiment cela.

Continuer la lecture