Par James Howard Kunstler − Le 3 août 2020 − Source kunstler.com
En ces jours de canicule estivale, une immobilité anxieuse pèse sur les États-Unis : la pandémie traverse le pays en nouvelles vagues redoutables ; les revenus s’évanouissent ; les entreprises font des tonneaux ; les salaires impayés attendent au purgatoire la faillite ou l’inactivité ; les heures sans travail, sans argent, sans entreprises, et peut-être sans avenir pèsent cruellement sur les 99% de citoyens qui n’ont pas la bouée des portefeuilles d’actions des FAANG, les chouchous high-tech de la Bourse ; un effondrement de presque tout « en même temps » – économie, politique, culture, social – et des élections qui se profilent de manière encore plus inquiétante que la Covid-19.

Hieronymus Bosch : Le déchirement de l’enfer (ou l’élection américaine 2020)
Par 
Le 5 juillet, le Sunday Magazine du New York Times a fait la une de son 
Il est venu à mon attention qu’un nombre important de personnes sont en train de s’énerver au sujet de la prochaine élection présidentielle aux États-Unis.
Commençons par un avertissement : dans cet article, je suppose qu’il y aura une élection présidentielle américaine à l’automne. À l’heure actuelle, il semble probable que cette élection aura lieu – il semble n’y avoir aucun moyen légal de l’annuler ou de la retarder – mais ce n’est en aucun cas certain – 