Archives de catégorie : Chine

Boycott aux Nations-Unies

Publié le par

Le 20 mars 2015 – Source sg.news

Photo By © Maxim Shemetov / Reuters/Reuters

NATIONS UNIS – La Russie, la Chine, le Venezuela et l’Angola n’ont pas participé à une réunion informelle du Conseil de sécurité des Nations unies, jeudi dernier, sur les droits de l’homme en Crimée un an après que la Russie a annexé la péninsule ukrainienne en mer Noire de l’Ukraine, ont indiqué des diplomates.

Le parlement russe a approuvé l’annexion de la Crimée le 21 mars 2014, après que les forces russes en ont pris le contrôle, car celle-ci héberge une base de la flotte russe, et que les résidents ont voté pour le rattachement à la Fédération de Russie lors d’un référendum.

«Nous considérons cette réunion comme contre-productive et provocatrice. Son sujet ne relève pas de la compétence du Conseil de sécurité de l’ONU», a déclaré le porte-parole russe à l’ONU, Alexey Zaytsev.

Les quinze membres du Conseil de sécurité ont tenu plus de trente réunions sur l’Ukraine depuis le rattachement de la Crimée. Les combats entre les rebelles séparatistes soutenus par la Russie et les troupes du gouvernement ukrainien en Ukraine orientale ont tué plus de six mille personnes et déplacé plus d’un million de réfugiés, selon l’Organisation des Nations unies.

L’ambassadrice des Nations unies pour la Lituanie, Raimonda Murmokaite, qui a organisé cette réunion informelle, a déclaré qu’il était regrettable que la Russie, la Chine, le Venezuela et l’Angola n’y aient pas assisté.

«La Russie est habituellement très rapide à critiquer l’Ukraine sur les allégations de violations des droits de l’homme, mais ignore complètement ces mêmes violations quand elles se déroulent dans son propre pays ou dans les pays sous sa coupe», a-t-elle déclaré.

Note du traducteur
Ce texte d’information est essentiellement à noter parce qu’il montre une fois de plus le soutien indéfectible de la Chine envers la Russie. La coalition des deux pays pour contrer les initiatives occidentales est de plus en plus avérée.

Traduit par Wayan, relu par jj pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

Pourquoi l’Europe défie-t-elle les États Unis en rejoignant la banque d’investissement chinoise ?

Publié le par

Par Gabriel Domínguez – Le 18 mars 2015 – Source DW

Malgré les pressions américaines, les quatre plus grandes puissances économiques européennes ont décidé de rejoindre la Banque régionale d’investissement chinoise, vue comme une potentielle rivale de la Banque mondiale, sous tutelle américaine. Pourquoi ?

Même si la Chine n’a lancé l’initiative de cette Banque régionale asiatique de développement qu’en octobre dernier, elle est déjà présentée comme une rivale potentielle aux institutions financières établies telles que la Banque mondiale et la Banque asiatique de développement (BAD). Basée à Pékin, la Banque d’Investissement pour l’infrastructure asiatique (AIIB), pour laquelle la Chine a prévu de fournir jusqu’à 50 pour cent des 50 milliards de dollars de capital de départ, est destinée à financer des projets d’infrastructure dans des domaines tels que l’énergie, le transport et la communication en Asie, la région au plus fort taux de développement du monde.

La raison derrière cette initiative est que, compte tenu de l’expansion économique rapide de l’Asie, les institutions financières internationales existantes, telles que la Banque mondiale et la BAD, critiquées par beaucoup comme étant dominées l’une par les États-Unis et l’autre par le Japon, ne peuvent plus satisfaire les besoins de la région en raison de leur capital limité et de l’adoption de priorités différentes.

Continuer la lecture →

L’Europe pivote aussi … vers la Chine

Publié le par

M.K Bhadrakumar

Par M K Bhadrakumar – Le 16 mars 2015 – Source mkbhadrakumar

La décision de la Grande-Bretagne de demander son admission au sein de la Banque asiatique d’investissement pour les infrastructures [AIIB] en tant que membre fondateur a apparemment pris Washington par surprise.

Le porte-parole du département d’État a admis qu’il n’y avait eu «pratiquement aucune consultation avec les Etats-Unis» et que c’était «une décision souveraine prise par le Royaume-Uni». Dans les semaines à venir, il va devenir aussi plus difficile pour les États-Unis de se réconcilier avec l’Australie, qui suit les traces de la Grande-Bretagne, depuis que le président Barack Obama est intervenu personnellement auprès du Premier ministre Tony Abbott en octobre dernier pour le dissuader de faire une telle chose. La Corée du Sud et la France sont aussi susceptibles d’adhérer à l’AIIB (Guardian).

Continuer la lecture →

La Russie et la Chine aident à stabiliser la situation internationale

Publié le par

Le 28 février 2015 – Source chinadaily.com

2015-03-10_12h47_45

Lavrov and Xi in Beijing on April 16th chinadaily.com.cn

MOSCOU – La coopération entre la Russie et la Chine contribue à la stabilité globale et à la formation d’un nouvel ordre international, a déclaré Sergei Lavrov, vendredi.

«En général, la coopération de la Russie avec la Chine dans le domaine des affaires étrangères… est un grand facteur de stabilisation pour la situation internationale actuelle, qui est très compliquée», a déclaré Lavrov dans un discours à l’Académie diplomatique.

Le ministre a souligné les efforts des deux pays dans la promotion d’une politique étrangère de non-interférence et de règlement pacifique des disputes internationales.

La coopération entre les deux pays reflète une approche similaire des problèmes globaux et le besoin commun d’un ordre international plus démocratique et impartial, a dit Lavrov.

Alors qu’il se félicitait de l’interdépendance économique et du respect des intérêts mutuels entre la Russie et la Chine, Lavrov a souligné que les partenaires occidentaux devraient eux aussi prendre en compte l’équilibre des intérêts mutuels et le cadre légal  dans leur coopération avec Moscou.

«Des problèmes peuvent aussi survenir lorsque nous coopérons avec la Chine… Chaque partie défend ses intérêts économiques et financiers… Mais les accords finaux sont strictement respectés par les deux parties», a dit Lavrov dans un commentaire édité en ligne par le ministère des Affaires étrangères.

Parallèlement à la coopération humanitaire et aux échanges culturels, la Russie et la Chine travaillent ensemble pour faire avancer les négociations et élargir les mécanismes de coopération multilatérale au cœur de l’Organisation de la coopération de Shanghai (OCS), mais aussi du G20, du G7 et des BRICS, a dit le ministre.

«La Russie et la Chine interagissent au sein de l’OCS, dit Lavrov. Les préparatifs sont en cours pour le sommet de l’OCS à Ufa, où l’approfondissement de la coopération bilatérale ainsi que d’autres projets communs seront discutés. L’élargissement de l’organisation sera aussi au programme.»

L’année dernière fut celle d’un tournant historique dans les relations sino-russes, marquées par des rencontres fréquentes, une coopération à tous les niveaux et dans différents secteurs.

Traduit par Wayan, relu par jj et Diane pour le Saker Francophone

 

   Envoyer l'article en PDF   

La deuxième vague de la crise financière mondiale est juste au coin de la rue

Publié le par
Valentin Katasonov

Valentin Katasonov

Par Valentin Katasonov – Le 6 mars 2015 – Source strategic-culture

 

 

L’examen par la Banque des règlements internationaux intitulé Global Liquidity: indicateurs sélectionnés complète et précise l’image de la dette globale présentée dans le rapport Dette et désendettement (pas beaucoup) publié par le cabinet de conseil McKinsey. Les conclusions des deux documents concordent: la dette mondiale croît et, selon de nombreux paramètres, la situation de la dette mondiale d’aujourd’hui est comparable à celle qui régnait à la veille de la crise financière de 2007-2009, ou même pire. Cela signifie que la deuxième vague de la crise financière pourrait frapper l’économie mondiale à tout moment.

Continuer la lecture →

Un plan Marshall chinois pour l’Afghanistan

Publié le par

Par Salil Sarkar – Mars 2015 – Source Afrique-Asie

2015-03-10_14h03_28La Chine confirme qu’elle s’apprête à jouer un rôle clé pour tente d’instaurer la paix entre le gouvernement du nouveau président Ashraf Ghani et les rebelles talibans. Wang Yi, le ministre chinois des Affaires étrangères, l’a souligné en février, lors d’une visite au Pakistan.

Les États-Unis réduisant leur présence militaire, la Chine et d’autres pays peuvent donc assumer un rôle plus positif. Le président Ghani a visité la Chine en octobre dernier. Un mois plus tard, l’ancien ministre taliban Din Muhammad Hanif a conduit à Pékin une délégation ayant pignon sur rue au Qatar – «pour prendre contact et expliquer nos projets», a dit leur porte-parole. Selon certaines sources, il existe déjà un plan chinois pour réconcilier le régime et les rebelles en Afghanistan. La Chine voudrait reconstruire l’économie afghane et profiter des ressources minérales et pétrolières du pays. Plus largement, elle projette de mettre en place un plan économique gigantesque nommé La route de la soie, dont le volet afghano-pakistanais à lui seul serait doté de près de 100 milliards de dollars d’investissements. Mais pour parvenir à reconstruire, il faut mettre fin aux conflits multiples qui ravagent l’Afghanistan et le Pakistan voisin. À Pékin, comme dans d’autres capitales de la région, on s’inquiète aussi de la montée des djihadistes, dont certains ont noué des liens avec des sections de rebelles afghans. Et des mains invisibles, pourtant connues, sont en train de les pousser à perturber l’Asie centrale, la Russie, et le Xinjiang chinois.

Salil Sarkar

Cet article est paru dans l’édition de mars 2015 du mensuel Afrique Asie

   Envoyer l'article en PDF   

Le Partenariat sino-russe est mature et stable, il n’est dirigé contre personne

Publié le par

Le 9 mars 2015 – Source Russia Today

Le président russe  Vladimir Poutine serre la main du président chinois Xi Jinping (Reuters / Kim Kyung-Hoon)

Les liens stratégiques entre la Chine et la Russie sont mutuellement bénéfiques et basés sur la confiance et la tradition de se soutenir réciproquement, a déclaré le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi, soulignant que la coopération est mature et non dirigée contre des tiers.

Décrivant la relation bilatérale entre la Chine et la Russie comme stable et mature, le ministre chinois des Affaires étrangères a déclaré que la pression politique et économique de l’Occident sur Moscou n’affectera pas la coopération mutuelle.

Continuer la lecture →

Le fin fond de l’histoire au sujet de l’Iran, des USA, de la Russie et de la Chine

Publié le par
Pepe Escobar

Pepe Escobar

Par Pepe Escobar – Le 4 mars 2015 – Source – SputnikNews

Le fin fond de l’histoire, aussi bien aujourd’hui que demain, c’est de savoir quelle position va adopter l’Iran, puissance clé du sud-ouest de l’Asie, dans le ballet diplomatique complexe et incessant que se livrent les USA, la Russie et la Chine. Il s’agit là d’un des principaux vecteurs du nouveau grand jeu en cours en Eurasie.

Le fin fond de l’histoire n’a jamais été de savoir comment le belliciste Premier ministre israélien Bibi Netanyahou, un dirigeant étranger, allait s’y prendre pour utiliser sans scrupule le Château de cartes [titre de la version française de la série télévisée américaine House of Cards – NdT], pardon, le Capitole des Etats-Unis, comme tribune pour favoriser sa réélection et modeler à sa façon la présidence et la politique étrangère des USA.

Continuer la lecture →

La Chine construira une station de suivi des satellites en Argentine

Publié le par

Le 3 mars 2015 – Source – Russia Insider

Le Parlement argentin approuve un projet faisant apparemment partie de la course vers la lune de Beijing.

cielBUENOS AIRES, 26 février (TASS) –

Le Congrès argentin a approuvé mercredi l’installation d’une station chinoise de suivi des satellites dans un  pays d’Amérique du Sud. La mesure a été adoptée à la chambre basse avec 133 votes en faveur et 107 voix contre.

La Chine prévoit d’installer un système de suivi de satellites dans la province de Neuquen, en investissant 300 millions de dollars dans le projet qui est une partie de l’ambitieux programme lunaire de Beijing. La station sera opérationnelle en 2016.

L’Argentine aura également accès à la station et à son antenne de 35 mètres pour ses propres projets de recherche.

Les législateurs qui ont voté contre l’installation, se questionnent sur la possible utilisation de la base à des fins militaires.

En octobre dernier, l’Argentine est devenue le premier pays latino-américain a avoir lancé un satellite de communications à orbite géostationnaire, l’ARSAT-1. Il offre plusieurs services de télécommunications, internet et la téléphonie mobile, en Argentine, au Chili, en Uruguay et au Paraguay.

Traduit par Toma, relu par jj pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

Une mégapole de cent millions d’habitants prend forme en Chine

Publié le par

Le 23 février 2015 – Source SputnikNews 

gigapolis

La plus grande ville au monde est en train de naître dans l’est de la Chine, sur le fleuve Yangtsé. Son agglomération connaît, grâce à une gestion du trafic et des infrastructures à la pointe de la modernité, une transformation profonde, et de nombreuses grandes villes, y compris Shanghai, Nanjing et Hangzhou, sont occupées à fusionner pour donner la première Gigapolis* sur Terre.

Continuer la lecture →