« Le capitalisme, avec tout son éclat… et le socialisme qui n’en a aucun »


Par Stephen Gowans – Le 24 décembre 2016 – Source What’s Left

Le féodalisme pouvait être étincelant, selon qui vous étiez.

Et il pouvait aussi être la chose la plus éloignée de l’éclat, selon qui vous étiez.

Mais nous devrions être au clair sur le fait que ceci…

… dépendait de cela…

Le capitalisme aussi peut être étincelant. Mais les usines sombres et sataniques sont exclusivement des produits du capitalisme.

Et pour beaucoup de gens, le capitalisme ressemble à ça…

A ça…

Et à ça…

Pas beaucoup de paillettes ici. Ce qui me fait me demander pourquoi nous associons automatiquement le capitalisme à l’éclat plutôt qu’à la misère…

 

…aux vies brisées par le chômage…

…et à la perte de son domicile.

Voici quelque chose qui ressemble au socialisme.

C’est le LCBO (Liquor Control Board of Ontario) – le distributeur public de spiritueux, de vin et de bières à Ontario, au Canada. Selon la mythologie, tout ce qui est propriété d’État est terne, grisâtre et inefficace. Pas ces magasins.

Ci-dessous c’est un détaillant privé de spiritueux et de vin. Cela ressemble davantage au mythe voulant que les entreprises publiques sont sans vie et peu attrayantes.

Stephen Gowans

Traduit par Diane, vérifié par Julie, relu par nadine pour le Saker francophone

   Envoyer l'article en PDF   

La question politique la plus ardue que Trump devra affronter


Par Eric Zuesse – Le 15 janvier 2016 –Source Strategic Culture

Mark Strauss, le rédacteur en chef du Bulletin des scientifiques atomiques, a titré, le 8 septembre 2014, «Les armes nucléaires sont en train de cannibaliser le budget de la défense des États-Unis» et a soulevé la question de savoir pourquoi les forces nucléaires «cannibalisent le budget de défense des États-Unis», des dizaines d’années après la chute de l’Union soviétique, de son alliance militaire du Pacte de Varsovie et de son idéologie dictatoriale communiste.

Aucun président américain ne pourra réellement améliorer l’économie des États-Unis, s’il échoue à arrêter cette cannibalisation organisée par les défenseurs des forces nucléaires états-uniennes et leurs entrepreneurs (qui obtiennent des milliers de milliards de dollars, grâce à l’industrie des armes nucléaires).

Continuer la lecture

Un secret de polichinelle bien gardé


Washington est derrière la brutale expérience indienne d’abolition de l’argent liquide.


Par Norbert Häring – Le 1er janvier 2017 – Source norberthaering.de

Des Indiens faisant la queue devant une banque

Début novembre, sans préavis, le gouvernement indien a déclaré invalides les deux billets de banque de plus grande valeur, abolissant plus de 80 % de la valeur d’argent en circulation. Malgré toute l’agitation et l’indignation qui en ont résulté, personne ne semble avoir pris conscience du rôle décisif qu’a joué Washington dans cette décision. C’est surprenant, car ce rôle a été à peine dissimulé.

Continuer la lecture

Prévisions 2017 : La sortie de route est devant nous (1/2)


Par James Howard Kunstler – Le 1er janvier 2017 – Source kunstler.com

Il n’y a pas d’autre effort dans lequel les hommes et les femmes d’un niveau intellectuel supérieur aient montré autant de mépris total pour le raisonnement complexe qu’au sujet de la politique monétaire. – David Collum

Continuer la lecture

Sortie, espoir et changement


Par James Howard Kunstler – Le 26 décembre 2016 – Source kunstler.com

Et alors, je leur ai dit qu’il y aurait du changement

Oui, c’était une blague.

À présent, n’importe qui dans ce pays encore sain d’esprit sait que Barack Obama a présidé à huit années de continuité remarquable – des conditions immuables qui ont laissé beaucoup de gens sans espoir. À mesure que les derniers jours de son mandat passent, que devons-nous faire du 44e président en partance ?

Continuer la lecture

La vérité sur la victoire de Trump : analyse et synthèse


Par Jean Maxime Corneille / Steve Pieczenik − 10 novembre 2016 – Source Les Chroniques de la Vieille République

Analyse et Synthèse de l’action intérieure à l’appareil d’État américain, dont Steve Pieczenik a été l’un des principaux porte-étendard depuis 2002/2012 :

Continuer la lecture

Économie orwellienne


Interview de Michael Hudson par Sharmini Peries – Le 9 décembre 2016 – Source CounterPunch

SHARMINI PERIES : – Le 20 janvier prochain, Donald Trump prendra le pouvoir à Washington D.C., et il y a une chose que tout le monde se demande, c’est s’il mettra en œuvre des politiques économiques qui devraient vraiment nous inquiéter. Eh bien il y a ici un économiste, Michael Hudson, qui a bien réfléchi à la question et qui a étudié de près la corporation des économistes et la manière dont elle trompe le grand public en faveur des 1% les plus riches.

Michael Hudson vient nous parler de son prochain livre, J is for Junk Economics: A Guide to Survival in an Age of Deception [J signifie Junk Economie : un guide pour survivre dans une ère de mensonges]. Michael est un distingué chercheur en économie de l’Université du Missouri, Kansas City. Merci Michael d’être avec nous.

MICHAEL HUDSON : – C’est bon d’être de retour à Baltimore. Continuer la lecture

Ce dont nous parlons quand nous parlons de classe sociale


Par Michael Schwalbe – Le 7 décembre 2016 – Source CounterPunch

Dans le cours que je dispense sur les classes sociales en Amérique, je montre aux étudiants comment le capitalisme génère des inégalités de richesse, de statut et de pouvoir. Ce que je propose n’est pas une critique morale du capitalisme, mais plutôt une analyse empiriquement fondée de la façon dont il fonctionne, au niveau pratique immédiat, pour créer et maintenir un flux disproportionné de ressources vers la classe capitaliste. Que le capitalisme le fasse, comme Noam Chomsky pourrait le dire, est incontestable. Ou, comme un étudiant en double spécialité de sociologie et économie me l’a dit un jour : «Vous parlez de beaucoup de choses similaires à celles de mes professeurs d’économie, mais il est sûr que vous en parlez différemment.» Continuer la lecture

Les crises du néolibéralisme ne se résoudront pas par encore plus de néolibéralisme


Par Systemic Disorder – Le 16 novembre 2016 – Source Systemic Disorder

Nous aurons de graves ennuis si nous sommes incapables de concevoir des modèles économiques alternatifs. Il n’est pas nécessaire de s’attarder aux détails comme l’accroissement des inégalités, l’instabilité, le renforcement du contrôle des entreprises, la crise environnementale imminente, l’emploi toujours plus précaire (quand il y en a) et l’incapacité à répondre aux besoins de milliards de gens dans le monde, pour voir que le capitalisme manque d’humanité. Continuer la lecture

Le fascisme évolutionnaire : un phénomène américain


Counter Punch

Par Norman Pollack – Le 18 novembre 2016 – Source CounterPunch

Barrington Moore, dans Social Origins of Dictatorship and Democracy, a déclaré que le capitalisme sans révolution équivaut au fascisme, ce qui implique l’absence de démocratisation dans son développement historique, et aboutit à une formation sociétale monolithique qui reconduit simplement ses caractéristiques idéologiques structurelles d’origine, au cours de son évolution heureuse.

Continuer la lecture