Par Natalya Vasilyeva – Le 5 mars 2015 – Source APnews.com
Kurakhove, Ukraine. – Les larmes jaillissent des yeux de Vera Pavliy alors qu’elle se tient à la sortie de la banque, regardant autour d’elle comme si elle était perdue. Cette femme de 76 ans était coincée derrière la ligne de front dans la ville d’Ukraine orientale de Kurakhove, sans argent et sans moyen de rentrer chez elle.
Le 9 mars 2015 – Source Russia Today
Le président russe Vladimir Poutine serre la main du président chinois Xi Jinping (Reuters / Kim Kyung-Hoon)
Les liens stratégiques entre la Chine et la Russie sont mutuellement bénéfiques et basés sur la confiance et la tradition de se soutenir réciproquement, a déclaré le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi, soulignant que la coopération est mature et non dirigée contre des tiers.
Décrivant la relation bilatérale entre la Chine et la Russie comme stable et mature, le ministre chinois des Affaires étrangères a déclaré que la pression politique et économique de l’Occident sur Moscou n’affectera pas la coopération mutuelle.
Par El Murid – Le 9 mars 2015 – Source Fort Russ
L’attribution rapide de la Médaille d’Honneur à Ramzan Kadyrov est une claire démonstration de confiance. La Médaille d’Honneur est ce qu’on donne, en Russie, lorsqu’on a besoin de récompenser quelqu’un sans avoir de raison particulière. Elle a pour fonction de récompenser de grandes réalisations dans différents domaines. On la donne quand un morceau de papier n’est pas suffisant, mais que quelque chose de plus sérieux serait de trop.
La médaille est très probablement, la réponse aux arrestations dans le cas du meurtre de Nemtsov. C’est le signe que les tueurs sont des particuliers et que le Président ne voit pas de complot politique. Par conséquent Kadyrov n’est pas concerné.
Commentaire de Kristina Rus (traductrice du russe à l’anglais):
Les tueurs et les intermédiaires sont liés aux forces de sécurité de la Tchétchénie, ce qui jette une ombre sur Kadyrov (voir SVP nos posts précédents). On a parlé un peu plus tôt (sur Post Russ) de la position pro-Charlie hebdo de Nemtsov et on a dit que l’assassinat était peut-être une vengeance fondée sur des motifs religieux. D’autres pensent qu’il est possible que les tueurs et les intermédiaires ne se soient pas rendus pas compte que c’était un coup monté contre Kadyrov pour provoquer une rupture entre lui et Poutine, parce qu’il est l’un des plus fervents partisans de Poutine et un pilier de la paix en Tchétchénie. C’est pourquoi El Murid pense que la médaille lui a été décernée pour montrer que le coup monté avait échoué.
Mon avis: si Poutine avait fait tuer Nemtsov, l’enquête de Poutine aurait-elle révélé des indices qui menaient directement à un de ses amis les plus proches, Kadyrov? Et Kadyrov aurait-il laissé des traces qui conduisent à lui-même? On peut seulement deviner la nature de l’information dont dispose Poutine, mais la remise du prix est en elle-même la confirmation que la réputation de Kadyrov était peut-être la cible, et la médaille est le signe que ça n’a pas marché.
Mais, comme de bien entendu, nous devrions bientôt entendre les médias anti-Poutine clamer que « Poutine récompense Kadyrov pour l’assassinat de Nemtsov.«
Traduction de l’anglais par Dominique Muselet, relu par jj pour le Saker Francophone
Samy Abtroun
Par Samy Abtroun – Le 3 mars 2015 – Source Afrique-Asie
Il n’est plus un média – journal, radio et télé – qui ne prononce ce mot chaque jour, avec un sentiment déconfit mêlé d’orgueil et de morgue : islam.
Ces dernières décennies, de l’Afghanistan à la Syrie, en passant par l’Irak et la Libye, des musulmans ont été tués par millions dans un silence assourdissant, étourdissant. C’est que ces morts le valaient bien, pardi ! (1) Ils étaient les victimes de leur guerre et de leur Coran. Ils l’avaient cherché. Quasiment bien fait pour eux… Mais là, dans cet hiver 2015, nous sommes sur un autre terrain, celui du monde civilisé, qui a perdu l’habitude de compter ses victimes, hormis celles de la route. Le mauvais virage sur le bitume passe encore, mais pas religieux. Il a suffi de quelques morts en Europe – excusez du peu – pour que les peuples écarquillent les yeux et explosent d’effroi. L’islam a fait sortir la torpeur de son chandail. L’islam au nom duquel sont commises les pires atrocités. Au nom duquel certes… mais l’islam surtout. L’islam toujours. Continuer la lecture
Par Richard Silverstein – Le 3 mars 2015 – Source globalresearch.ca
L’armée israélienne soutient les rebelles de l’opposition syrienne: le Shin Bet arrête secrètement un Druze du Golan, l’accusant de révéler la collaboration des rebelles avec Tsahal
Sedki al-Maket a été de nouveau secrètement arrêté par le service de contre-espionnage israélien Shin Bet pour avoir révélé la collaboration entre les rebelles syriens et l’armée israélienne
Les services de contre-espionnage israéliens Shin Bet ont de nouveau arrêté le Druze du Golan Sedki al-Maket, âgé de 48 ans. Jusqu’à sa libération en 2012, il avait été le plus ancien prisonnier des services de sécurité israéliens, puisqu’il a passé 27 ans en détention. La nouvelle de son arrestation est gardée secrète par les médias israéliens. Ce bâillon est ridicule puisque cette arrestation a été rapportée non seulement par des médias syriens, mais dans un post en hébreu sur Facebook.
Le 7 mars 2015 – Source thesaker.is
Téhéran (FNA) –Les Forces spéciales irakiennes ont dit qu’elles avaient arrêté plusieurs conseillers militaires étrangers de l’EI, y compris des ressortissants américains, israéliens et arabes lors d’une opération à Mossoul, au nord du pays.
Les Forces irakiennes ont dit qu’elles ont récupéré quatre passeports étrangers de conseillers militaires de l’EI, qui appartenaient à des ressortissants américains et israéliens, et un autre appartenant à un ressortissant d’un État membre du Conseil de coopération du golfe Persique (PGCC).
Les conseillers étrangers ont été arrêtés dans une opération militaire dans le désert de Tal Abta, près de la ville de Mossoul.
L’année dernière, un haut conseiller du président russe Vladimir Poutine a accusé le Mossad d’entraîner des terroristes de l’EI opérant en Irak et en Syrie.
Alexander Prokhanov a dit que le Mossad est également susceptible d’avoir transféré certaines de ses expériences d’espionnage à la direction de l’EI, ajoutant que les conseillers militaires d’Israël pourraient aider les terroristes takfiri.
Il a ajouté que l’EI est un sous-produit de la politique américaine au Moyen-Orient. «L’EI est un outil aux mains des États-unis. Ils disent aux Européens que, si nous (les Américains) n’intervenons pas, l’EI va vous causer du tort, ajoutant que l’Iran et la Russie sont les cibles privilégiées de l’EI. Ils ont lancé leur première attaque terroriste contre nous il y a seulement quelques jours en Tchétchénie», a-t-il dit, soulignant que l’idéologie de l’EI n’a rien à voir avec l’islam pratiqué en Iran et dans d’autres pays musulmans de la région du Moyen-Orient.
Prokhanov a déclaré que les États-Unis et Israël sont du pareil au même quand il s’agit de soutenir une organisation terroriste comme l’EI.
Traduit par Claude, relu par jj pour le Saker Francophone
Le 8 mars 2015 – Source Russia Today
Des manifestations ont eu lieu à Chicago pour demander que la police ferme un entrepôt autrefois abandonné et qui est apparemment utilisé pour interroger des suspects sans qu’ils aient accès aux recours légaux.
Ce lieu de détention, qui fut porté a la connaissance du public par un article du Guardian en février dernier, est un ancien entrepôt situé à l’ouest de Chicago et connu sous le nom de Homan Square, qui a «longtemps été la scène d’activités secrètes par les unités des Forces spéciales», a révélé le journal.
Même si beaucoup d’Américains sont au courant de la militarisation de leurs forces de police, avec le soutien du gouvernement fédéral qui permet à ces forces de recevoir de l’équipement militaire, dont des tanks et des armes à feu puissantes, la nouvelle que des méthodes d’interrogation spéciales sont aussi utilisées a scandalisé.
L’activiste Brian Jacob Church, qui prétend avoir été incarcéré dans cet endroit en 2012, s’est adressé à la foule rassemblée à Homan Square samedi dernier.
«Pendant trop longtemps, nous les Américains avons été soumis à la brutalité policière… Spécia
Une manifestation identique s’était déjà tenue le 1er mars.
Cet endroit controversé ne semble pas fonctionner comme un poste de police normal où les suspects sont inscrits dans un registre accessible au public.
A Homan Square, pas d’enregistrement visible, si bien que les personnes comme Chuch qui s’y trouvent emprisonnées, quel que soit le motif, disparaissent sans laisser aucune trace.
«Homan Square est vraiment un endroit pas comme les autres, a dit Church au Guardian le mois dernier. Cela rappelle les centres d’interrogatoire qu’ils utilisent au Moyen-Orient. La CIA les appelle des Black Sites. Celui-ci est un black site domestique. Lorsque tu y rentres, plus personne ne peut savoir ce qui t’arrive.»
«Ils disparaissent, tout simplement » affirme Anthony Hill, un avocat, jusqu’à ce qu’ils réapparaissent devant une cour ou soient juste relâchés dans la rue.»
Au moins une association civile a critiqué le maire de Chicago, Rahm Emanuel, occupé actuellement par sa campagne électorale, pour ne pas prêter attention à de possibles violations des droits humains dans ce site.
«C’est un sujet sensible maintenant, car le maire actuel est en campagne pour sa réélection dans quelques semaines et qu’il ne désire pas faire la moindre déclaration à propos de la situation à Homan. Ni sur le côté secret des arrestations, ni sur les possibles tortures lors des interrogatoires», selon Donald Goldhamer le trésorier du comité de défense des droits civils, cité par Sputnik.
Goldhamer dit que le sujet des interrogatoires abusifs à Homan a été soulevé depuis des années par les avocats, mais la ville n’en a jamais tenu compte.
«Le fait que la police cache certaines personnes qu’elle arrête a été discuté avec la police de Chicago et le comité de surveillance, mais ces efforts n’ont amené aucun résultat», dit encore Goldhamer.
Le Département de police de Chicago nie toute participation à ces internements et interrogations supposés à Homan Square.
Traduit par Wayan, relu par jj et Diane pour le Saker Francophone
Justin Raimondo
Par Justin Raimondo – Le 6 mars 2015 – Source Antiwar.com
Alors que nous combattons l’État islamique, l’EI, alias ISIS, en Irak et en Syrie, et que les responsables américains soulignent le prétendu danger d’une attaque sur le territoire américain, Washington et le Califat se battent du même côté en Ukraine. Dans une remarquable série d’articles dans l’Intercept, Marcin Mamon s’est penché sur un aspect du conflit en Ukraine auquel personne d’autre n’a fait attention: le rôle joué par le Bataillon Doudaïev, «une force de combat des islamistes radicaux composée de Tchétchènes, mais incluant également des combattants de tout le Caucase ainsi que quelques Ukrainiens».
Par J. Hawk – Le 8 mars 2015 – Source Fort Russ
Pour les médias russes dans leur ensemble, l’assassinat de Nemtsov a été planifié et exécuté par Zaur Dadayev (photo ci-dessus), qui a tout avoué. Le mobile du meurtre, selon les médias, est la position de Nemtsov sur l’affaire Charlie Hebdo et sa critique de l’islam, des musulmans et du président de la Tchétchénie, Ramzan Kadyrov.
Par Le Saker original – le 8 mars 2015 – Source thesaker.is
Mon monstre favori à Kiev est l’infâme Oleg Liashko, qui amuse le monde toutes les semaines avec un nouveau scandale. Le dernier en date est un combat avec Sergei Melnichuk, le chef de l’escadron de la mort Aïdar. Sachant que Liashko a été élu grâce au prétendu soutien des membres d’Aïdar, il est assez cocasse de voir les deux hommes s’accuser mutuellement de trahison. Jugez par vous-même
sur la vidéo (sous-titres anglais [mais l’ambiance vaut le coup d’oeil, NdT]).
https://www.youtube.com/watch?v=iPSHIBdskfE
Bien sûr, l’importance de cette dernière confrontation entre les monstres réside dans le fait de la crise bien réelle à Kiev et dans le spectacle des nazis qui s’entre-déchirent en s’accusant mutuellement d’être des agents de Moscou. Que la paranoïa concernant les agents russes soit partout est aussi une bonne nouvelle car elle crée une atmosphère de panique, de suspicion, et ce chaos va certainement contribuer à la chute du régime actuel.
Sergei Melnichuk
Hélas, la question est de savoir si le prochain régime au pouvoir sera meilleur ou pire. Mon sentiment personnel est que ce sera encore pire ou que, à tout le moins, la toxicité sera plus visible. Pourtant, ce processus est probablement une fatalité historique et, selon l’expression consacrée, l’Ukraine devra toucher le fond pour se ressaisir à nouveau.
The Saker
Traduit par jj, relu par Diane pour le Saker Francophone