Par Moon of Alabama – Le 1er novembre 2024
Dans un monde où tout est interconnecté – l’économie, la production industrielle et la concurrence politique mondiale – il devient extrêmement difficile d’utiliser des instruments de politique étrangère tels que les ventes d’armes à des mandataires ou les sanctions. Il y aura presque toujours une réaction imprévue, dans un domaine inattendu, qui fera mal.
Les politiques européennes de sanctions à l’encontre de la Russie en sont le meilleur exemple. Mais les politiques américaines hostiles à l’égard de la Chine pourraient, à terme, causer encore plus de dégâts. Non pas à la Chine, mais aux États-Unis et à leurs objectifs politiques eux-mêmes.
Dans les décennies à venir, le concept principal et le plus fréquemment utilisé sera sans aucun doute le terme « découplage ». Le mot anglais « decoupling » signifie littéralement « déconnexion d’une paire » et peut se référer à un large éventail de phénomènes, de la physique à l’économie. Dans tous les cas, il s’agit de la rupture du lien entre deux systèmes, en particulier lorsqu’ils dépendent l’un de l’autre dans une mesure plus ou moins grande. Il n’existe pas d’équivalent exact pour traduire ce mot en russe, bien que размыкание (détachement), расцепление (désengagement), et разрыв пары (déconnexion des paires) véhiculent le sens. Toutefois, il est préférable de conserver le terme anglais « decoupling ».
Le 7 octobre dernier, le Hamas a surpris les célèbres agences militaires et de renseignement israéliennes. Toutes deux savaient depuis des années que le groupe armé palestinien se préparait à envahir Israël, à tuer et à kidnapper ses soldats et ses citoyens. Mais ils n’ont pas cru que le Hamas oserait ou réussirait à exécuter une telle opération sans précédent. L’armée et les services de renseignement israéliens, le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, et le grand public israélien croyaient tous que la frontière sud fortifiée de leur pays était si impénétrable et que l’équilibre des forces était si favorable à Israël que le Hamas ne remettrait jamais en cause le statu quo.
En août 2023, quelqu’un a écrit le mot “ESHAY” sur un mur à Sydney. Comment je sais cela ? Et pourquoi je vous l’annonce ? Parce que cet énigmatique incident a été inclus dans le “Rapport sur l’antisémitisme en Australie 2023” publié par le Conseil exécutif de la Communauté juive australienne—un rapport qui prétend documenter et enregistrer les tendances à la haine anti-juive, et qui est traité comme une source sérieuse, voire définitive, par les médias traditionnels et les partis politiques.
