Comment la Chine 2.0 se voit dans cinq ans – version pop


Pepe Escobar

Pepe Escobar

Par Pepe Escobar – Le 30 octobre 2015 – Source Russia Today

Tout le monde fait le Shisanwu. Enfin presque, au moins des centaines de millions de Chinois le font.
Voici la version pop ; appelons-ça le nouveau plan quinquennal chinois pour les nuls. Vous pouvez même chanter en même temps en karaoké, pendant que vous réfléchissez  à la façon de briser la feuille de route du développement économique et social de la Chine de 2016 à 2020.

Continuer la lecture

Délocalisation de l’économie : Pourquoi les États-Unis prennent le chemin du tiers monde


Paul Craig Roberts

Paul Craig Roberts

Par Paul Craig Roberts – Le 30 octobre 2015 – Source CounterPunch

Le 6 janvier 2004, dans une libre opinion publiée par le New York Times, le sénateur Charles Schumer et moi avons contesté l’idée fausse selon laquelle délocaliser les emplois était du libre-échange.  Notre article a tellement sidéré les économistes que, quelques jours plus tard, Schumer et moi étions convoqués à une conférence de la Brookings Institution à Washington, DC, pour expliquer notre hérésie. Lors de la conférence diffusée à la télévision nationale, j’ai déclaré que la conséquence de la délocalisation des emplois ferait des États-Unis un pays du tiers monde en vingt ans.

C’était il y a onze ans, et les États-Unis sont sur la pente descendante qui les conduit à un statut de pays du tiers monde avant que les neuf ans restants pour la réalisation de ma prédiction aient expiré. Continuer la lecture

Les chiens aboient, etc.


La marine américaine a choisi une joyeuse façon de célébrer à sa manière la semaine pendant laquelle la direction de Pékin discute la feuille de route de son plan quinquennal qui doit amener la Chine vers une société modérément prospère en 2020


Pepe Escobar

Pepe Escobar

Par Pepe Escobar – Le 30 octobre 2015 – Source sputniknews 

Ils ont lancé une provocation militaire dans la mer de Chine du Sud. Où, selon la novlangue pentagonesque, ils ont défié les revendications chinoises sur des eaux contestées.

Continuer la lecture

La City de Londres soutient la mondialisation du yuan


Par Ariel Noyola Rodríguez – Le 30 octobre 2015 – Source Russia Today

Le gouvernement chinois favorise l’internationalisation de la monnaie du peuple (Renminbi, RMB) à travers une politique d’alliances qui ignore les barrières idéologiques. Initialement les efforts de la diplomatie du yuan seront axés sur l’Asie-Pacifique, cependant, dans un deuxième temps, ces efforts devront nécessairement se tourner vers l’Occident pour gagner son soutien.

Continuer la lecture

Le TTP et le TTIP : rien pour le commerce, tout pour le pouvoir

Par Karel Van Wolferen – Le 19 octobre 2015 – Source UNZ

arindambanerjee / Shutterstock.com

Une cause importante des problèmes politiques actuels du monde vient des appellations trompeuses qui aident à cacher ce que les puissants et les riches aspirent à contrôler. Un bon exemple en est le mot commerce utilisé par les médias pour parler du TTP et du TTIP, ces traités transatlantique et transpacifique qui cherchent à placer l’activité économique sous un ensemble énorme de règles nouvelles.

Continuer la lecture

Vladimir Pozner interviewe Sergei Glaziev


2015-09-15_13h17_31Propos recueillis par Vladimir Pozner – Le 20 octobre 2015 – Source thesaker.is

Préambule du Saker original

Vladimir Pozner est l’équivalent à Moscou du célèbre Savik Shuster à Kiev : l’un des pires parmi les pires journalistes libéraux démocratiques (dans l’acception russe de ces mots) là-bas. Vous verrez que la plupart de ses questions sont tendancieuses – il procède par sous-entendu, suggestion, en faisant appel aux émotions et aux amalgames. Si Shuster est une ordure idiote, alors Pozner en est une habile (ni l’un ni l’autre ne peut être qualifié de futé ou intelligent). Donc ne vous méprenez pas, Glaziev est là en territoire très hostile.  Et pourtant il détourne superbement chaque inanité et chaque tentative de Pozner de lui faire dire quelque chose à quoi il ne croit pas. Lorsqu’un homme habile en affronte un autre, vraiment intelligent, celui-ci gagne haut la main et c’est ce que nous voyons aujourd’hui : un maître qui réfute les affirmations d’un élève médiocre, mais arrogant. Cela donne une très intéressante interview avec l’homme qui veut faire pour l’économie russe ce que Poutine a fait pour l’État russe : la libérer du contrôle extérieur et la rendre véritablement souveraine. C’est aussi le cauchemar de tous les souverainistes atlantistes : voir la Banque centrale de Russie nationalisée et Glaziev nommé à sa direction.

Un grand merci à Eugenia pour sa superbe traduction [du russe, NdT]

The Saker
——-

Continuer la lecture

Des signes clairs montrent que la grande crise des dérivés vient de commencer


Warren Buffett avait jadis dénoncé les crédits dérivés comme étant des armes financières de destruction massive, et il était inévitable qu’ils allaient commencer à faire des ravages sur notre système financier un jour ou l’autre


Par Michael Snyder – Le 24 octobre 2015 Source wikistrike.com


Alors que les choses peuvent sembler à peu près calmes à Wall Street pour le moment, beaucoup de difficultés bouillonnent juste sous la surface.

Continuer la lecture

Du Club de Rome (1968) à nos jours : la longue saga de la dépossession des peuples


Les contours de la nouvelle organisation du monde : les mythes, la réalité et les institutions


... L'essence de ce concept [le développement durable] consiste à élaborer et mettre en œuvre la feuille de route de la promotion du cheval de Troie de l'écologie dans tous les autres domaines, qui ne sont pas liés à l'écologie, mais sont attirés artificiellement à elle pour la mise en œuvre du dessein mondialiste, corporatiste et élitiste oligarchique, qui n'a rien en commun avec les intérêts des peuples  V. Pavlenko Borissovitch

Par V. Pavlenko Borissovitch – Le 3 septembre 2015 – Source iarex.ru

Dans le contexte d’une aggravation de plus en plus évidente de la situation politique en Ukraine… la ligne principale de la lutte entre la Russie et l’Occident se déplacera progressivement vers l’ONU. C’est inévitable, parce que la marge de manœuvre des parties dans ce domaine est limitée, les ambitions sont déclarées, et les prochains événements politiques et d’information officiels sont irrévocables.

Continuer la lecture

Moscou double la mise avec Washington

Pepe Escobar

Pepe Escobar

Par Pepe Escobar – Le 15 octobre 2015 – Source Russia Today

L’histoire dira peut-être que le Nouvel ordre mondial a commencé le 28 septembre 2015, lorsque le président russe Vladimir Poutine et le président des USA Barack Obama ont tenu une réunion face à face de 90 minutes aux Nations Unies, à New York.

Continuer la lecture