Reddition en masse des troupes ukrainiennes dans le chaudron de Debaltsevo

Le 17 février 2015 – Source FortRuss 

 Dernières nouvelles de NovorUssie

«Les troupes punitives ukrainiennes se rendent en grand nombre. Des journalistes ont filmé la reddition de l’une des unités punitives dans le chaudron de Debaltsevo. Plus de 70 hommes ont déposé les armes pour sauver leurs vies et se sont rendus aux forces de la République populaire de Donetsk. Toutes les troupes punitives qui ont déposé les armes et ont cessé de résister recevront de la nourriture chaude et des vêtements chauds, ainsi que des soins médicaux s’ils sont blessés. Leur principale récompense pour avoir refusé de continuer la guerre est que leur vie sera épargnée.»

Vidéo de la reddition des quelques 70 soldats ukrainiens. C’est en russe mais les images disent tout.

https://www.youtube.com/watch?v=dTBGJaRqkU0

Traduit du russe à l’anglais par J.Hawk

Traduit  de l’anglais par Dominique, relu par jj pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

Quelques éléments provisoires sur le putsch raté au Venezuela

Par Einar Schlereth – Le 16 février 2015 – Source vineyardsaker.de

Pourquoi on n’arrête pas les putschistes? Parce qu’il y en aura d’autres qu’il faudra démasquer. ceux-là, Au moins, on les connaîT. élémentaire, non?
Le président Maduro

Le président Maduro

Pour commencer, toute la situation est encore confuse et vague. En partie parce que quelques complices sont encore recherchés, en partie parce que le gouvernement, naturellement, ne publie pas tout, et en partie encore parce que la nature même de toute cette histoire est vraiment confuse. L’affaire elle-même est facile à décrire dans ses grandes lignes. Il y a de nouveau eu un plan pour tenter de renverser et attaquer le gouvernement, mais il a été déjoué juste à temps. Quelques officiers de l’Armée de l’air avaient projeté d’attaquer, avec un avion militaire, quelques bâtiments importants de l’État, par exemple le palais présidentiel et des institutions proches de l’État, notamment une chaîne de télévision. Juste après – ou peut-être juste avant; les descriptions à ce propos varient encore – un célèbre général devait expliquer au public que l’armée vénézuélienne s’était dressée contre le mauvais gouvernement et avait pris le pouvoir.

Continuer la lecture

Un général ukrainien confirme que les forces encerclées à Debaltsevo se sont effondrées

Le 17 février 2015 – Source FortRuss

Le porte-parole du chef d’état major des forces ukrainiennes

Un général de l’état-major ukrainien confirme que les Forces armées ukrainiennes ont perdu le contrôle de Debaltsevo

Plus tôt dans la journée, le Russian Spring a annoncé que, selon des informations fournies par des parents ou des relations des troupes ukrainiennes (FAU) se trouvant dans le voisinage de Debaltsevo, la chaîne de commandement avait complètement explosé et les troupes avaient reçu l’ordre de sortir du chaudron par leurs propres moyens. Toutefois, plusieurs médias ukrainiens ont immédiatement nié ces informations, qu’ils ont qualifiées d’alarmistes.

Pourtant, il y a seulement une heure le porte-parole du général ukrainien, Vladislav Seleznev, a confirmé cette information lors d’une interview en direct sur la chaîne de télévision 112, en disant que les unités de la République populaire du Donbass avaient pris d’assaut le camp de base des Forces armées ukrainiennes à Debaltsevo et que les quartiers généraux de toutes les FAU avaient été détruits.

Curieusement, Seleznev n’a pas voulu confirmer que les forces ukrainiennes étaient piégées dans un chaudron. Mais il ne l’a pas nié non plus.

Commentaire de J.Hawk (Traducteur du russe à l’anglais)

Voilà, la fin est proche. La seule inconnue maintenant c’est le nombre de soldats qui s’en sortiront vivants. Mais la perte de l’équipement, ajoutée aux pertes antérieures ici et ailleurs, conduit à se demander si les FAU seront en mesure de mener des opérations d’envergure avant très longtemps. Les jours de Victoire sont finis. Les jours de Trahison approchent…

Porochenko et d’autres ont pu éviter d’avoir à répondre de la première débâcle de Ilovaysk, cet été, seulement en promettant un match de revanche, semble-t-il. Il semble avoir perdu celui-là aussi, et on ne voit pas comment il pourrait y avoir un Round 3. Mais Round 2 est la seule chose qui tient ensemble les différentes factions de la très fragile junte pro-européenne.

Traduit par Dominique, relu par jj pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

Comment les Russes perçoivent-ils les sanctions occidentales?

Le Saker Original –  Le 16 février 2015 – Source vineyardsaker

No comment

J’analyse les médias russes (sociaux et sociétaux) tous les jours et je suis toujours étonné de la manière complètement différente dont l’affaire des sanctions occidentales est discutée. Je pense qu’il est important et utile pour moi de partager cela avec ceux d’entre vous qui ne parlent pas le russe.

Tout d’abord, personne en Russie ne croit que les sanctions seront levées. Personne. Bien sûr, tous les politiciens russes disent que les sanctions sont une erreur et ne favorisent pas le progrès, mais ce sont des déclarations pour la consommation externe. Dans les interviews sur les médias russes ou sur les talk-shows, il y a un consensus pour dire que les sanctions ne seront jamais levées, quoi que fasse la Russie.

Continuer la lecture

Sanctions de L’UE contre Tino Rossi et Franck Sinatra

Par le Saker Original – Le 17 février 2015 – Source vineyardsaker 

Les Eurocons® ça ose tout c’est même à ça qu’on les reconnaît

Passons sur le fait que l’Europe ne peut vraiment pas se permettre de s’aliéner la Russie et sur le fait que Merkel et Hollande se sont contentés de remercier Poutine du bout des lèvres pour son rôle dans la réalisation de Minsk 2.0. Les Eurocons® viennent de décider de nouvelles sanctions contre la Russie. Mais ce n’est pas le pire. Le pire est que Yossif Kobzon est inclus dans la liste. C’est un chanteur extrêmement populaire (en Russie et en Ukraine), né dans une famille juive près de Kramatorsk, qui a passé sa jeunesse dans le Donbass.  Le crime de Kobzon?  Il est double: non seulement Kobzon a osé apporter un total soutien aux Novorusses (en envoyant de l’aide humanitaire et des messages), mais il est venu à Donetsk pour donner un concert au moment où la ville était bombardée par les forces anti-terroristes, et il a même invité Zakharchenko à chanter avec lui sur scène.

C’est clair, Kobzon est un terroriste très dangereux.

Regardez-le commettre son pire crime (vidéo en russe) en plus il a une belle voix.

https://www.youtube.com/watch?v=q7xlgdX6r3g

Continuer la lecture

La vérité ?
Oui, mais pas nauséabonde

Paul Craig Roberts

Paul Craig Roberts

Par Paul Craig Roberts – Le 7 février 2015 – Source paulcraigroberts.org

« Pour savoir qui vous dirige vraiment il suffit de regarder ceux que vous ne pouvez pas critiquer. » attribué à Voltaire Le Saker Francophone 

Dans mon article précédent, La grande manipulation, j’ai encore écrit au sujet de la fausse réalité créée pour les étasuniens et ceux qui se sont subordonnés à Washington, par l’intermédiaire de la propagande et du contrôle des narrations exercé par le gouvernement.

Continuer la lecture

Une réponse à la lettre ouverte des vétérans de Stalingrad à Merkel…mais pas de la part de Merkel…

Le 16 fevrier 2015 – Source: Russia Today Allemagne 

Russia Today sent le soufre pour la presse allemande

Russia Today a publié le 5 février la lettre ouverte de six vétérans russes de la bataille de Stalingrad à la chancelière allemande Angela Merkel [traduite sur notre site]. Russia Today avait demandé au secrétariat de la Chancellerie si Madame Merkel comptait commenter cette lettre ouverte. Le bureau de presse de la Chancellerie a répondu: «Nous ne prenons en principe pas de position sur les lettres ouvertes.» 

Le 72e anniversaire de la victoire de l’Armée rouge à Stalingrad avait vu six vétérans russes de la bataille s’adresser dans une lettre ouverte à la chancelière allemande demandant une explication sur les événements en cours en Ukraine, qui prenaient de plus en plus des allures fascisantes, et de mettre cela en rapport avec l’Histoire allemande. Russia Today a documenté l’ensemble de la lettre.

La Chancellerie ayant répondu qu’elle ne commentait pas les lettres ouvertes, il ne fallait pas s’attendre à une réaction ou à une prise de position, même pas pour les vétérans de 90 ans de l’un des moments clés de la lutte contre le national-socialisme allemand.

Continuer la lecture

Le Saker Original:
Je propose Yatseniuk pour le prix Nobel 2015 du culot

Par le Saker original – Le 17 février 2015 – Source Unian Reports

La Russie devrait payer pour la reconstruction de Donetsk et LouHansk

C’est ce qu’a déclaré dimanche le Premier ministre ukrainien Arseniy Yatseniuk, selon le journal ukrainien en ligne Ukrainska Pravda.

Arseniy Yatseniuk: Si j’étais un homme riche…

«Quant à la reconstruction du Donbass, je pense que c’est logique de soumettre la question des réparations à la Fédération de Russie. Ils ont détruit le Donbass, et la Russie devrait payer pour la restauration de Donetsk et Louhansk», a déclaré Iatseniouk.

«Ils [la Russie] ont détruit notre économie, ils ont conduit une intervention militaire, une agression militaire. Et ils devraient être tenus responsables pour cela», a-t-il dit.

Comme indiqué précédemment, en décembre 2014, Iatseniouk a déclaré que l’Ukraine avait engagé un certain nombre de poursuites judiciaires contre la Fédération de Russie visant à obtenir réparation des dommages causés par son agression militaire.

«Récemment, nous avons évalué la reconstruction de l’infrastructure à 8 milliards d’UAH. Maintenant, la hryvnia peut être remplacé par le dollar», a déclaré Iatseniouk.

Commentaire du Saker

Donc «YATS» dit que c’est la Fédération de Russie qui a détruit le Donbass, et non pas l’artillerie de la junte.

Peu importe que pendant le ravage de la Novorussie par la junte, la Fédération de Russie ait envoyé de nombreux convois d’aide au Donbass, envois présentés par Kiev (et l’Oncle Sam) comme des invasions.

«YATS» semble également croire que la Russie devrait reconstruire le Donbass même si celui-ci doit finalement faire partie de son Banderastan. Je propose par la présente la nomination de «YATS» pour le prix Nobel 2015 de chutzpah [terme yiddish pour désigner le culot, NdT].

Traduit par jj, relu par Diane pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

Ukraine – Les impasses du cessez-le-feu

Le 16 février 2015 – Source Moon of Alabama 

Alors, qui va bouger le premier? Personne, selon ces titres de presse:

L’Ukraine dit qu’elle ne retirera pas ses armes lourdes en raison du feu des rebelles

La république de Donetsk : pas de retrait des armes lourdes tant que Kiev bombarde

Continuer la lecture

2014: Le front Chine – Russie
Nouvel ADN pour l’humanité?
Première partie: La Chine et la nouvelle donne en Ukraine

Février 2015 – UN LIVRE BLANC de Vineyard of the Saker

Note du Saker Francophone

Compte tenu de l’importance de ce document, de par son intérêt et son ampleur, j’ai décidé de le fractionner en plusieurs articles:

1. Le contexte – La Chine et la nouvelle donne en Ukraine
2. Les hélices – Ressources de base, technologies militaires
3. Les hélices – Ressources Financières, autres technologies
4. Politique et alliances
5. L’avenir et les états voisins

Préambule 

Chers amis,
Aujourd’hui, je partage avec vous un document qui est à mon sens absolument crucial : une analyse en profondeur de l’Alliance stratégique Chine–Russie (ASCR) rédigée par quelqu’un qui examine la question du point de vue chinois. Aussi, je souhaite vous dire quelques mots sur la façon dont ce document a vu le jour.

Au cours d’une discussion avec Larchmonter 445 sur l’évolution de la situation en Russie, je me suis rendu compte que bon nombre de ses arguments étaient centrés sur les relations entre la Chine et la Russie. En le questionnant davantage sur ces relations, j’ai compris qu’il en savait beaucoup sur le sujet. De plus, il en était arrivé exactement aux mêmes conclusions que moi à propos de l’ASCR, mais à partir de l’autre point de vue, celui de la Chine. Je lui ai alors demandé de produire une brève analyse de la question, et Larchmonter 445 a accepté. Mais comme en plus d’être un vrai bourreau de travail il est aussi perfectionniste, sa brève analyse s’est transformée en un document de 25 pages comportant 39 notes de fin! En définitive, je peux maintenant partager avec vous une vue d’ensemble complète de tous les volets officiellement connus de l’ASCR (vous pouvez être assurés qu’il en existe bien d’autres encore que je garde secrets!).

Je trouve l’image de la double hélice de Larchmonter 445 particulièrement appropriée. En effet, ce dont nous sommes témoins ici est en quelque sorte la naissance d’une nouvelle forme de vie géopolitique, une alliance informelle entre deux pays beaucoup plus profonde que ne le sont la plupart des alliances habituelles: ce que nous voyons, c’est une entente mutuelle en vue d’une symbiose géostratégique intégrale entre deux espaces civilisationnels. La Russie comme la Chine ont été dans le passé ce qu’il était convenu d’appeler des empires, mais sont aujourd’hui ce que j’appelle des espaces civilisationnels: d’anciens empires multiethniques, multinationaux, aux traditions religieuses diverses, dont l’influence s’étend au-delà de leurs frontières nationales actuelles et dont le poids stratégique sur la scène internationale en fait plus des continents que des pays.

Ne vous y trompez pas, ce à quoi nous assistons est quelque chose de sans précédent dans l’histoire et va bien au-delà d’une simple alliance. Après tout, une alliance peut être facilement rompue, un pays A décidant de ne plus faire alliance avec un pays B pour conclure une alliance avec un pays C. En ce qui concerne l’ASCR, ce que nous voyons est quelque chose qui ressemble beaucoup plus à la naissance de frères siamois: dans ce qui s’apparente à un mouvement tectonique géopolitique, la Russie et la Chine ont décidé de ne pas seulement s’unir à la taille, mais de partager aussi de nombreux organes et appareils vitaux, dont les secteurs énergétique et de la défense, bien sûr, mais aussi leur économie et leur politique de développement à long terme. Chacun des deux symbiotes conservera sa propre tête et son propre cerveau, mais ils auront en commun le tronc.

Il s’agit selon moi de l’évolution politique la plus importante, et de loin, depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale, et sans doute de la plus importante du siècle actuel : il est difficile d’en exagérer toutes les implications. Quant au fameux pivot vers l’Asie d’Obama, il s’en trouve réduit à quelque chose de parfaitement dérisoire et de totalement dépourvu d’intérêt en comparaison de cette nouvelle réalité: en règle générale, pendant que l’administration Obama rugit et aboie, Poutine et Xi Jinping s’affairent sans bruit à modifier en profondeur l’équilibre planétaire. Je me demande si quelqu’un osera en informer la Maison Blanche.

Je vous enjoins tous de lire attentivement le Livre blanc de Larchmonter 445 et de le conserver aux fins de consultations ultérieures (en particulier, tous les développements récents qu’il énumère). Comme le document était trop volumineux pour être publié ici, je l’ai placé sur Mediafire pour que vous puissiez le télécharger en format ZIP, ODT, DOCX ou PDF. Vous trouverez le lien vers le répertoire Mediafire juste sous l’introduction de Larchmonter 445 qui suit.

Un très gros MERCI à Larchmonter 445!

J’espère que cet excellent article vous plaira.

Amitiés,
The Saker

Continuer la lecture