Revue de presse hebdomadaire
le 22 février 2015

La Turquie opterait pour un système de missiles chinois

Annoncée le 6 juillet 2013 par Voltaire.net, la nouvelle semble se confirmer: la Turquie, pays membre de l’OTAN, achèterait des missiles chinois de technologie russe, c’est du moins ce que lemonde.fr nous annonce.

Selon lemonde.fr : Une récente décision de la Turquie, qui envisage l’acquisition de missiles-chinois1missiles de longue portée produits par une entreprise d’État chinoise afin de renforcer son système de défense, suscite la colère et l’inquiétude de ses partenaires au sein de l’OTAN. Le dossier, devenu brûlant, devait être évoqué mardi 1er octobre, par les ambassadeurs auprès de l’Alliance atlantique.

SG

Certains secteurs de l’économie russe profiteraient des sanctions

Apparemment, certains secteurs de l’économie russe semblent profiter des sanctions, selon Elliott Auckland, conseiller pour Hedge Funds et vivant six mois par an en Russie, qui nous signale sur russia-insider que, par exemple:

– En janvier 2015, la production de viande a cru de 21%, les légumes en boite de 47%, le fromage de 35% et le poisson de 7%.

– Le tourisme en Russie enregistre un bond de 30% à 50%, provoqué par une chute du même ordre de touristes russes hors du pays (vivant personnellement à Berlin, je ne peux que le confirmer). La Tribune de Genève et aussi Letemps.ch en parlaient fin 2014.

avto– Nissan prévoit de relocaliser sa production de voitures en Russie, grâce à Avtovatz, appartenant à Renault, partenaire de Nissan. Les producteurs russes de camions Kamaz et Gaz exportent davantage grâce au rouble faible.

SG

Poutine réfléchirait en Européen

Sputnik nous raconte que Vladimir Poutine réfléchit en Européen et non en Asiatique, a déclaré le président de la Chambre économique fédérale d’Autriche, Christoph Leitl, dans une interview au quotidien Die Presse.

D’après M. Leitl, près de 50 000 personnes en Autriche risquent de perdre leur travail suite à ces mesures visant la Russie. «La déception, l’indifférence et l’agressivité prédominent dans de nombreux secteurs économiques», a conclu le responsable politique autrichien.

SG

Anniversaire du Maïdan, souvenez-vous!

Manifestation moscovite anti-Maidan pour l’anniversaire du mouvement

Les manifestants ont défilé au centre de la capitale russe pour exprimer leur solidarité avec les autorités et protester contre les tentatives de déstabiliser la situation en Russie.

maidan

manif anti-Maidan à Moscou, 21 février 2015

Près de 35 000 personnes ont participé samedi à une manifestation organisée au centre de Moscou par le mouvement anti-Maïdan et placée sous le slogan: Un an de Maïdan. N’oublions pas! Ne pardonnons pas!, a annoncé la police de la capitale.

SG

Il y a un an: accord avec l’aide du ministre des Affaires étrangères  polonais et ses homologues français et allemand

L’accord a été approuvé par le Conseil du Maïdan, du nom de la place au centre de Kiev occupée depuis trois mois par les manifestants, qui regroupe toutes les tendances de l’opposition, les partis politiques, représentants de la société civile et groupes radicaux, selon Oleg Tiagnibok.
«Il a été convenu avec Ianoukovitch qu’il est prêt à tenir des élections présidentielles et parlementaires, et à créer un gouvernement d’unité nationale dans les dix prochains jours et à changer la Constitution avant l’été», avait indiqué jeudi soir le Premier ministre polonais Donald Tusk, sans dissimuler son scepticisme.

Donald Tusk a été remercié pour ses services en devenant Président de l’Europe, malgré un scandale de corruption

Afin de rassurer tous les signataires futurs d’un quelconque contrat avec l’UE, je rappelle au passage que les ministres des Affaires étrangères de France, d’Allemagne et de Pologne avaient signé le 21 février 2014 un accord avec Ianoukovitch et l’opposition ukrainienne (les néo-nazis au pouvoir aujourd’hui). Cet accord fut jeté aux orties dès le lendemain, ce qui provoqua la chute du gouvernement poussé par quelques snipers cachés et la fuite de Ianoukovitch vers Rostov-sur-le-Don en Russie. Des commentaires sont apparus il y a peu, sous-entendant que Ianoukovitch aurait dû finir comme Kadhafi, probablement pendu sur la place du Maïdan, cela aurait fait bon genre au beau milieu de l’Europe. Tout cela mettra en confiance les pays désirant débuter toute coopération avec l’Europe.

Avec un recul de 12 mois, on ne peut que rire des observations de l’Express, voire pleurer de l’allocution de Christophe Barbier, comme ci-dessous.

SG

La Hongrie, un pays indépendant en Europe

Le président de la Fédération russe Vladimir Poutine est en visite officielle ce mardi 17 février à Budapest. Il est reçu par le Premier ministre Viktor Orban, qui n’hésite pas à présenter la Russie comme un modèle. Dans ce pays, membre de l’UE depuis 2004, ce rapprochement avec Moscou n’est pas du goût de tout le monde. Une manifestation a eu lieu lundi soir dans la capitale hongroise.

RFI continue…

… Il est peu probable que Moscou contrôle la façon dont l’argent sera dépensé. Selon l’opposition hongroise, une partie de la somme pourrait donc être détournée pour financer le parti du Premier ministre. D’autre part, 40% des travaux d’agrandissement de la centrale seront confiés à des entrepreneurs hongrois, sans doute des proches du pouvoir comme c’est le cas pour presque tous les gros chantiers publics du pays.

[La première idée qui m’est venu à l’esprit en lisant cela, c’est BOUYGUES et le Pentagone français voté sous Sarkozy, un grand exemple de corruption, la seconde idée fut l’EPR de Flamanville et celui de Finlande, un grand exemple d’ingénierie du nucléaire français.]

SG

La Troïka aidera la Grèce… jusqu’à juin 2015

Pendant ce temps, l’Europe bouche les trous dans les finances de la Grèce, et là on sait où ira l’argent… pour les quatre mois à venir en tous les cas: dans les poches des banquiers.

SG

La Grèce se tourne vers l’Est?

La Grèce justement, au moment où certains experts jugent que le pays cherche à diminuer sa dépendance des plans de sauvetages de la troïka en cherchant une aide éventuelle vers l’est avec la Chine et la Russie, Tsipras, nouveau Premier ministre grec, visite le bateau amphibie Changbaishan et son amiral Zhang Chhuanshu, chef de la flotte chinoise en escale en Grèce.

http://youtu.be/nE4Q_ElSk2w

source – RT Allemagne

SG

Pendant ce temps là, en Allemagne : 12,5 millions de personnes sous le seuil de pauvreté, un record

La pauvreté a progressé de 15 % en 2013 pour toucher 12.5 millions de personnes, un record, indique l’étude publiée par la fédération d’aide sociale Paritätischer Wohlfahrtsverband. Les Échos – 20 février 2015
pauvre

En gris la progression du PIB allemand, en rouge, le % de personnes vivants sous le seuil de pauvreté

SG

 Les réserves de devises russes en chute libre, qui a dit dédollarisation?

Oui, mais le site ZeroHedge nous explique pourquoi. En fait, c’est VRAI, la Russie a vendu 22 milliards de bons du Trésor en dollar US en décembre 2014, la plus grosse vente mensuelle jamais enregistrée; il resterait 86 milliards en tout de devises en USD dans les coffres en Russie.

La Chine et le Japon ont fait de même, vendant 6 milliards pour les premiers et 10 milliards pour les seconds. Heureusement, ZeroHedge nous renvoie vers une page qui signale que la Russie achète de l’or avec ses USD sans valeur.

SG

 La Douma [parlement russe]  signe la loi sur la banque des BRICS

C’est donc le 20 février 2015 que la Douma russe signe ce qui est debrics_new_4puis longtemps dans les tuyaux: la banque des BRICS, alternative au FMI, capable de financer, les projets des BRICS et des pays du Sud, ou la Grèce si le besoin s’en fait sentir, ou toutes autres choses qui seraient utiles sans devoir passer par les amis de Madame Lagarde au FMI, déjà trop occupée à sauver l’Ukraine.

Les BRICS en deux mots: ce sont 5 pays, mais aussi 41.6 % de la population mondiale [pensez-y quand on vous parle de communauté internationale!], 19,8 % du PIB mondial. Le PIB des BRICS a triplé durant la dernière décennie, pour représenter 16,9 % du commerce mondial.

 

SG

Madame Nuland irrite l’Allemagne… une fois de plus

nuland_1

Une sortie de village quelque part dans le sud des Pays Bas

Selon un article du Spiegel, Madame F**k the EU alias Nuland, ne compte pas en rester là. En effet, elle ajoute à tout cela, chauffée à blanc, apparemment, par la réunion de Minsk 2.0 et les bruits d’un Minsk 3.0 qui serait organisé à Paris [en même temps que l’annonce de la livraison des Mistrals? on peut rêver!], que la visite de la chancelière Merkel à Moscou serait le Merkel’s Moscow stuff (le truc de Merkel à Moscou), ajoutant que Madame von der Leyen,;ministre de la Défense du gouvernement allemand, serait la ministre du défaitisme, une référence à la Moscow bullshit aurait aussi été évoquée.

SG

L’impérialisme américain et la catastrophe en Libye

Par Joseph Kishore – 18 février 2015 – Source WSWS

Le week-end dernier, l’État islamique (EI) a affiché une vidéo montrant l’horrible décapitation de vingt et un travailleurs chrétiens coptes enlevés dans la ville de Syrte sur la côte libyenne. Cet acte barbare est le dernier en date d’une suite de tueries similaires qui comprend la décapitation ou le meurtre par le feu d’otages américains, britanniques, japonais et jordaniens.

SG

La République et La Castellane

Si on attend des choses concrètes de la République et de la citoyenneté, c’est bien à La Castellane, dans les quartiers Nord de Marseille: une population jeune et nombreuse, un quartier à l’écart de la ville, pas d’emploi sur place, l’économie de la drogue, des lieux que les services publics, à commencer par la police, ont désertés. Dans ce quartier de 7 000 habitants, une petite ville, les flics estiment que le trafic de drogue, c’est environ 50 000 euros par jour.

SG

Témoignage poignant du père d’Ayman 9 ans, convoqué pour «apologie du terrorisme» (vidéo)

Le 15 janvier, Ayman, un gamin de 9 ans a été auditionné par la gendarmerie de Villers-Cotterêts dans le cadre d’une enquête pour apologie du terrorisme . Il aurait crié « Allah Akbar » pendant la minute de silence en hommage aux victimes de Charlie Hebdo.https://www.youtube.com/watch?v=fWHcihqzNjM

SG

[INCROYABLE] L’ambassadeur ukrainien en ALLEMAGNE ne voit pas trop de problèmes à utiliser des combattants néo-nazis…

Les-crises.fr

Question du journaliste

Donc, ils sont sous votre contrôle à 100 %, et vous seriez prêt à mettre votre main au feu en ce qui concerne leurs actes ?

Réponse de l’ambassadeur

En ce qui concerne cette photo, je ne peux pas, euh… Cette photo, je l’ai déjà vue, et on ne peut pas prouver dans quelle mesure elle est authentique…  Si vraiment avec ces drapeaux…

Mais comme je l’ai déjà dit, je voudrais préciser encore une fois ceci: ces groupes qui existent sont coordonnés par l’armée de Kiev, par l’État-major, et ils font partie intégrante de nos forces de défense.

Sans eux, l’avancée de l’armée russe aurait été bien plus importante. C’est pourquoi elles font partie de ce tableau. Sans ces unités, notre défense aurait été beaucoup plus difficile.

http://youtu.be/QcR9jl4AM3A

SG

Entretien avec Bernard Friot

par Fabrice Guilbaud Bernard Friot 23 décembre 2014

Première publication dans le mensuel du SNESUP n°629 novembre 2014

Entretien avec Bernard FriotÀ travers la description du conflit qui se poursuit depuis 1945 entre deux façons d’envisager le travail selon la valeur économique qu’on lui attribue, Bernard Friot défend la socialisation du salaire, obtenue grâce aux luttes syndicales, face à la vision capitaliste pour laquelle seuls ceux qui vont sur le marché du travail pour produire des marchandises lucratives sont productifs.

Réseausalariat.info

SG

Attali, un avis contraire pour relancer le débat

Enfin, sans prendre position, je me permets de vous renvoyer à un article de Jacques Attali, parce que jusqu’il y a quelques semaines, il était assez rare en France de lire ce genre de choses, alors autant en profiter.

http://blogs.lexpress.fr/attali/2015/02/09/la-russie-doit-etre-notre-alliee/

Je rappellerai aussi l’avis de plusieurs professeurs d’université d’un âge avancé dont un sur le plateau de Politicking, avec le grandissime journaliste Larry King, qui nous rappelle que même du temps de la guerre froide, les avis pouvaient s’exprimer plus librement que de nos jours. Tous les vieux de la vieille nous signalent que c’est depuis 1990 [bizarrement, la chute de l’URSS], que les avis alternatifs sont de plus en plus invisibles sur nos chaines et journaux occidentaux, mais que nos médias se sont rarement égosillés autant que ces trente dernières années pour nous convaincre qu’ils étaient le monde libre et l’incarnation de la liberté d’expression.

Bonne revue de presse et à la semaine prochaine…

Rédigé par Toma, relu par jj et Diane pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

La Paix?
L’Ukraine prépare une guerre totale contre la Russie

Par Tyler Durden – Le 21 février 2015 – Source Zérohedge

Et demande des armes létales à l’Ouest

«Nous ne voulons effrayer personne, mais nous nous préparons pour la guerre totale, avertit Vadym Prystaiko – le ministre des Affaires étrangères adjoint de l’Ukraine – sur CBC pendant une interview stupéfiante en disant que nous nous attendons à ce que le monde nous soutienne un peu».

Exigeant que l’Ouest «fournisse des armes létales, enrage Prystaiko, tout le monde a peur de se battre contre un état nucléaire. Nous n’avons plus peur désormais».

Venant juste une semaine après le Sommet de Minsk et l’accord de paix, puis l’Allemagne ayant averti qu’il était peu probable qu’elle puisse empêcher les transferts d’armes vers l’Ukraine, Prystaiko conclut: «Nous voudrions qu’ils (l’Occident) envoient des armes létales vers l’Ukraine… des armes pour nous permettre de nous défendre

Le ministre adjoint des Affaires étrangères  d’Ukraine dit qu’il se prépare pour la guerre totale contre la Russie et veut que le Canada l’aide en fournissant des armes mortelles et dispense la formation pour les utiliser.

Continuer la lecture

Kiev expose les «preuves» de l’implication militaire russe

Par J.Hawk – Le 21 février 2015 – Source Fort Russ

Oui, cette voiture civile brûlée représente, dans l’esprit de quelqu’un en tous cas, une preuve incontestable que l’armée russe se bat dans l’Est de l’Ukraine. Où est la CNN? Fox News? La Radio publique nationale?

Il y a d’autres photos de l’exposition sur le blog de Galex. Mais il suffit de dire que, si toutes les photos représentaient bien des véhicules militaires authentiques, c’était tous des véhicules standards des forces armées ukrainiennes. Comme le tank T-64, le blindé de transport de troupes BTR-80, le véhicule de combat d’infanterie pour les troupes aéroportées BMD-2, sans parler du lance-roquettes BM-21 Grad, 122mm 40 tubes.

Aussi absurde que cela puisse paraître, il y a une raison à cette folie. La véritable cible de cette exposition est le peuple d’Ukraine. On leur dit, en termes non équivoques, voilà notre position officielle sur ce qui se passe en Ukraine. Si vous essayez de nous contredire, c’est que vous êtes au mieux mal informés, au pire un agent de l’État ennemi qui nous attaque – la Russie. Avec toutes les conséquences que cela implique.

L’Ukraine va faire l’expérience d’une terreur étatique sans précédent. Cette exposition fait partie du fondement idéologique de cette terreur, la construction d’une réalité officielle, dont la junte ne tolérera aucun contestation.

Traduit par Dominique, relu par jj pour le Saker Francophone

 

   Envoyer l'article en PDF   

Méchant Assad, méchant Kadhafi et maintenant méchant Poutine: Comment l’Ouest vend ses guerres (et commet ses massacres)

Par Ghada Chehade – Le 21 février 2015 – Source Russia Insider

Politiques de distraction et variables économiques en Ukraine
Parallèle avec la Syrie, la Libye et l’Irak.

L’ennemi N°1

Alors que le conflit en Ukraine persiste et que les pourparlers de paix entre Poutine et les dirigeants d’Europe occidentale (Merkel et Hollande) continuent, il est important de s’intéresser aux acteurs et aux intérêts économiques qui bénéficient du conflit et du changement de régime en Ukraine, et de faire la comparaison avec la situation de pays comme la Syrie, la Libye et l’Irak.

Il y a des aspects de ces conflits, et des intérêts qui les sous-tendent, qui échappent au public parce que les médias subventionnés occidentaux les passent sous silence et que les gens, submergés par les difficultés humaines et politiques, ne pensent pas à les rechercher. Par exemple, les médias subventionnés passent tout leur temps à diaboliser un ennemi après l’autre, que ce soit Poutine du fait de la situation en Ukraine, Assad en Syrie, Kadhafi en Libye ou Saddam Hussein en Irak, etc., au lieu d’enquêter sur la manière dont des acteurs externes exploitent ou renforcent ces conflits et ces situations pour en tirer des profits politico-économiques, comme l’accès au pétrole, l’obtention de prêts du FMI aux conditions d‘octroi destructrices ou l’interruption de politiques nationales qui nuisent aux intérêts économiques et à l’influence de puissances étrangères.

Continuer la lecture

Made in USA
Le viol comme arme de guerre

Par Felicity Arbuthnot – Le 18 février 2015 – Source saker allemand

«C’est vraiment un comportement du XIXe siècle: au XXIe siècle, on n’envahit pas un autre pays sous un faux prétexte dans ses propres intérêts.»  (le Secrétaire d’Etat John Kerry lors d’une rencontre avec la presse, le 2 mars 2014)

De nombreux textes professionnels de psychologie sont clairs et nets: «La projection est un mécanisme de défense qui consiste à attribuer aux autres ses propres caractéristiques ou sentiments inacceptables.»

Et aussi:
«La projection se manifeste chez les personnes normales surtout dans des moments de crise personnelle ou politique, mais on la rencontre le plus souvent chez des personnes névrotiques ou psychotiques qui fonctionnent à un niveau primaire et souffrent de troubles de la personnalité narcissiques ou au comportement limite», explique Wikipédia.

Continuer la lecture

L’Ukraine va fermer un tiers des mines de charbon et mettre à pied la moitié des mineurs

Le 20 février 2015 – Source Fort Russ

Le ministère de l’Energie va fermer douze mines et licencier un grand nombre de mineurs.

Le ministre de l’énergie Demchishin prévoit de licencier 20% des mineurs au cours de l’année.

Dans une interview à la revue Focus, il a déclaré que le ministère de l’Énergie et de l’industrie du charbon avait l’intention de fermer cinq mines d’État et d’en mettre sept en sommeil.

«Sur les 35 mines que nous contrôlons, nous allons en fermer 5, et 7 seront seulement mises en sommeil.»

Il a souligné que la main-d’œuvre des mines de charbon sera réduite de 20%. «Ce qui représente 10 000 mineurs sur 52 000», a précisé Demchishin. Les mineurs qui seront mis à pied seront principalement des retraités. «Il devrait rester environ 25 000 mineurs dans deux à trois ans», a ajouté le ministre.

Le ministère avait d’abord prévu de privatiser 35 mines et d’en fermer 32, dans les cinq années à venir.

Commentaire de J. Hawk ,traducteur du russe à l’anglais

Cela ne va pas se faire sans mal. Il s’agit là d’emplois pénibles mais bien rémunérés, et les mineurs sont une force de travail bien organisée qui, de plus, est concentrée dans quelques régions du pays. La fermeture des mines de charbon obligera l’Ukraine à se procurer du charbon à l’étranger. Chaque fois qu’elle a essayé de le faire, elle a dû payer très cher du charbon de mauvaise qualité. Ce qui laisse penser que la fermeture des mines de charbon a probablement moins à voir avec la politique énergétique de l’Ukraine qu’avec la nécessité de se plier aux directives strictes du FMI de réduire les dépenses publiques et la masse salariale.

Traduit par Dominique, relu par jj pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

La famille Porochenko s’est exilée à Londres

Le 21 février 2015 – Source Russia Today  Allemagne

Selon RT Allemagne, des informations suggèrent que la femme du chef d’État ukrainien Petro Porochenko, serait déjà depuis plus d’une semaine en dehors du pays. Ele ne serait présente que pour les grandes occasions officielles, comme celle du 20 février, à l’occasion de l’anniversaire du Maïdan à Kiev, qu’elle aurait rejoint en avion.

Poros_Family

Le départ de la première Dame est dans un sens étrange, vu que la présidence ukrainienne continue de délivrer des photos de ses activités en Ukraine occidentale, comme elle en a publié il y a peu, même si cela doit manifestement déjà dater de quelques semaines.

Ainsi est apparue le 16 février sur le site officiel du Président, la photo de Maryna Porochenko, lors de la remise de machines à laver mobiles aux combattants de l’opération anti-terroriste à Ozerne, dans l’oblast de Zhytomyrs’ka, à l’ouest de Kiev. On y voit Mme Porochenko remettre de l’équipement au nom de la fondation du Président, la Wings of Phoenix.

Continuer la lecture

Le suprématisme compulsionnel finit par lasser

Par Philippe Grasset – Le 19 Février 2015 – Source dedefensa

Armé de son demi-siècle d’expérience de chroniqueur US installé à Paris, William Pfaff observe ce 18 février 2015 la Compulsion to Dominate de Washington, affection mentale entrée dans sa phase aiguë après la chute du communisme, accélérée irrésistiblement par 9/11 et qui est désormais précipitée dans sa phase complètement compulsive; cela commence à lasser même ses plus fidèles serviteurs formés aux écoles transatlantiques de la soumission standard. Pfaff décrit surtout, dans son texte, les résultats de cette sorte d’obsession assez proche de la manie compulsive et servant de politique aux USA au Moyen-Orient, d’ISIS en Daesh et en «État islamique» qu’il est nécessaire d’abattre absolument et immédiatement, avec l’installation d’un désordre sur le désordre, cela d’une façon telle qu’on en constate aisément la création et l’accouchement du désormais fameux hyperdésordre.

Profitant d’un moment d’inattention de Washington, qui s’est allongé sur un divan pour sa consultation habituelle, Pfaff décrit aisément son diagnostic qui n’est pas dépourvu d’une ironie fatiguée…

«Il y a aux États-Unis une incorrigible conviction que seule l’indispensable nation peut amener la paix dans d’autres nations par toujours plus d’interventions et de guerres, provoquant des guerres civiles, tribales et sectaires dans lesquelles les États-Unis choisissent leur camp, nomment les dirigeants, et accordent les institutions.»

«Ainsi, le président Obama a-t-il demandé récemment au Congrès l’autorisation de mener une guerre contre ISIL pour trois ans. Washington est déjà occupé à réaliser des frappes aériennes et fournit de l’armement et de la formation aux troupes du Moyen-Orient, affirmant comme justification un droit inhérent à l’auto-défense individuelle et collective.

Quelle est la menace que représente ISIL  pour les États-unis? S’il existe une menace pour les forces américaines dans la région, ce serait facilement résolu par le retrait de ces forces.

«Cela laisserait les Arabes à eux-mêmes pour se défendre contre peu importe quoi ou peu importe qui les menace. N’est-ce pas mieux de cette façon? La raison principale pour laquelle la guerre au Moyen-Orient a continué depuis près de quarante ans, c’est que les troupes américaines ont été déployées en permanence sous une forme ou une autre, avec une justification ou une autre, depuis l’opération Bouclier du désert en 1990. (Auparavant, l’administration Reagan avait envoyé les forces US au Liban pendant trois mois, avec des conséquences désastreuses pour les  Marines US, provoquant le retrait de la force).»

«Washington a été obsédé par le Moyen-Orient depuis 1990, en raison du pétrole qui s’y trouve, d’Israël et de la reconnaissance du fait que la région constitue le centre et le dynamisme de la religion islamique, même si la majorité des musulmans dans le monde sont en Indonésie, au Pakistan, et ailleurs en Asie, et en Afrique…»

En fait, parlant de son ironie fatiguée (celle de Pfaff), nous faisions allusion plus précisément au dernier paragraphe de son commentaire qui n’est pas cité ci-dessus, qui le conduit tout de même, et fort justement, à en venir à l’Ukraine et à Poutine. Ce raccourci-là était nécessaire, tout comme ses dernières observations où il implique le couple Merkel-Hollande et ses escapades poutiniennes, et l’incompréhension béate des experts et commentateurs washingtoniens qui continuent à vouer la Russie aux gémonies absolument… Il est vrai que, dans une analyse prémonitoire, le même Pfaff avait prédit, aux premiers signes de la phase aiguë de la manie compulsive, que tout cela se terminerait en A Burlesque of an Empire («To Finish in a Burlesque of Empire?», dans l’International Herald Tribune du 12 mars 1992, voir le 23 novembre 2003 sur ce site) ; traduction inutile, «a burlesque of an empire» … Au contraire pour la conclusion de l’article d’hier de Pfaff, et, disons, au moins pour le plaisir de la plume:

«Depuis la chute de l’Union soviétique, la politique de Washington a été conduite par une obsession compulsive de domination, et pas seulement au Moyen-Orient. C’est ce qui, plus récemment, a inspiré le coup en Ukraine: compléter l’érection d’un mur de l’OTAN autour de la Russie, et intimider Vladimir de manière à faciliter son remplacement. Cela a conduit à l’intervention d’Angela Merkel et de François Hollande ce dernier week-end pour bloquer le programme américain d’envoi d’armes à ce pays, selon une démarche bien dangereuse, toujours pour intimider Vladimir Poutine. Les principaux pays européens n’ont plus confiance dans le gouvernement américain. Cela peut être considéré, peut-être même devrait-on dire que cela doit être considéré comme un développement rassurant, bien que nombre d’Américains n’aient pas encore compris pourquoi.»

Finalement, ce que marque l’article de Pfaff, c’est la mise en évidence soudaine d’une certaine fatigue, voire d’une grosse fatigue de l’Empire. Nous parlions plus haut, comme on dispose d’une image symbolique pour permettre une transition, «d’un moment d’inattention de Washington, qui s’est allongé sur un divan pour sa consultation habituelle»; il est vrai que, depuis quelques jours, disons une grosse semaine, on a soudain la perception d’une baisse de rythme de la folie compulsive de l’Empire. Deux événements servent d’explication de circonstance à cette sorte de passage à vide, qui ne sont que des occasions, des exutoires opérationnels de quelque chose de plus profond…

• La comédie grotesque d’un Obama demandant au Congrès des pouvoirs de guerre pour partir-en-guerre contre ISIS/Daesh, sur lequel on tape déjà et qui n’en a cure, qui est une créature de la nébuleuse Washington-Riyad et Cie, cette comédie devait donner un certain lustre à l’entreprise impériale saisonnière contre la menace-contre-la-civilisation de service. Le Congrès soutenant la chose, ce serait une sorte de légalisation au moins pour une saison de l’illégalité permanente où barbote l’Empire, ou plutôt le Système dans son appendice à prétention impériale au sein du bloc BAO. Cela permettrait de maintenir un rythme languissant, mais un rythme tout de même dans la marche en avant de cette machine destructrice d’entropisation. Mais Washington étant ce qu’il est devenu, une machine dans la machine fabriquant de l’impuissance et de la paralysie, le Congrès rechigne. Là où Obama croyait la piètre partie aisément jouable, il rencontre une étrange coalition des deux ailes, aussi bien des républicains super-hawks que des démocrates qui jouent à être effarouchés par les risques de l’aventure extérieure. Il y a même des commentateurs pour croire que l’occasion est bonne pour monter un procès, comme le propose Andrew J. Bacevich le 14 février 2015 :

«La demande du Président Obama pour l’Autorisation d’utiliser la Force Militaire (AUMF) ne pouvait pas arriver à un moment plus propice. Le projet d’AUMF représente pour le Congrès une extraordinaire opportunité de ne pas entériner les mesures déjà prises et de faire le bilan d’une entreprise qui dépasse déjà la guerre du Vietnam en longueur tout en ne montrant pas le moindre signe de succès final. L’effort de l’armée américaine, afin de stabiliser, de pacifier, de dominer ou de démocratiser le Grand Moyen-Orient a échoué irrémédiablement. Taper plus fort encore, avec des frappes aériennes ou des raids d’opérations spéciales ou même avec une opération offensive durable au sol ne donneront pas un résultat différent.»

• Sur le front ukrainien, ces quinze derniers jours ont constitué un revers majeur pour Washington. L’entrée en piste du couple Hollande-Merkel sous la houlette d’un Poutine qui s’avère increvable, la médiocrité exceptionnelle, – tout est exceptionnel avec Washington – de la direction ukrainienne, le chaos lunaire qu’est devenu l’armée ukrainienne dans ses expéditions intérieures, tout a conspiré, comme dans un vaste complot dont nul ne connaît l’instigateur, pour repousser l’Empire et ses livraisons d’armes sur la touche. Washington a encaissé tout cela sans riposter, il a même voté à l’ONU en faveur d’une motion déposée par la Russie haïssable et promise à être détruite. Depuis le sommet de Moscou, à Canossa-sur-la-Moskova, les USA semblent paralysés dans l’affaire ukrainienne, là aussi brusquement privés de leur rythme, à bout de souffle et à court d’idées déstabilisatrices. Comme l’observe Pfaff, les principaux pays européens n’ont plus confiance dans le gouvernement américain – et Dieu sait si ces gouvernements européens sont les derniers à encore soutenir les USA puisqu’ils considèrent en général se trouver dans la même galère (le bloc BAO). Et le gouvernement américain reste là, sans réaction, et le Congrès n’en fait pas plus, avec sa pile de lois votées pour soutenir et surarmer l’Ukraine contre la Russie, ces lois qui semblent brusquement devenues dérisoires.

Pour survivre dans l’occurrence actuelle qui réunit tous les ingrédients de l’effondrement, l’Empire a besoin de mouvement, c’est-à-dire du mouvement perpétuel en avant, de ce qu’on nomme la fuite en avant, courir toujours plus vite pour ne pas risquer de tomber si l’on cesse de courir, fuir la réalité de cette manie compulsive de la domination qui semble désormais s’exercer sur le vide. Pour cela, il faut du rythme, et pour maintenir le rythme, il faut du souffle. Si l’un et l’autre viennent à manquer et imposent une pause qui peut être fatale, alors se découvre le paysage où l’on évolue, qui est le produit direct des actes additionnés depuis des années, qui sont des actes de destruction, de désolation, de désertification nihiliste. Nous sommes dans un de ces moments, sans savoir bien entendu s’il est décisif ou passager. L’Empire s’est arrêté, brusquement épuisé, et il contemple sans rien voir précisément ni y comprendre grand-chose le produit de sa domination.

Comme le notait Pfaff il y a plus de vingt ans, cet Empire-là n’a même pas la grandeur de ses plus grands prédécesseurs, qui avaient le sens de la tragédie qu’est l’Histoire, et de la tragédie que leur propre sort constituait. L’incompréhension de ce qu’il est réellement, l’aveuglement pour contempler la production de sa politique nihiliste, l’empêchent d’atteindre à cette dimension qui fait qu’on reste à la hauteur de ses ambitions même contrariées jusqu’à l’effondrement, et qu’on peut prétendre avoir eu un destin historique. Effectivement, malgré les destructions, les souffrances, le mensonge général, l’hypocrisie élevée à la grandeur d’un des beaux-arts de l’esprit, malgré la puissance, le poids des armes et la rapacité de l’argent, malgré le pouvoir de l’illusion et du simulacre, l’Empire se retrouve nu dans ces moments-là, pauvre prisonnier d’une pathologie convulsive alimentée par un hybris dévorant, caricaturé impitoyablement par ses propres discours – A Burlesque of an Empire, décidément…

Philippe Grasset

Extraits en anglais traduits pas Toma, relus par Diane pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

Omerta sur la face cachée de notre mode de vie «moderne»

Par Paul Matthews – Le 22 janvier 2015

On en parle: Témoignages

Nouveau chapitre de dissonance cognitive: quand bio rime avec nimbyism* et pensée unique [1]

*Néologisme construit sur l’acronyme anglais NIMBY [Not In My Backyard: pas dans mon arrière-cour], refus de voir installer des projets collectifs gênants dans son environnement proche, bien qu’utiles à la communauté.

Continuer la lecture

La «guerre du gaz» entre la Russie et l’Ukraine menace l’approvisionnement des Républiques de Donetsk et de Lougansk

Le 20 février 2015 – Source Fort Russ

Medvedev , Premier Ministre russe

Medvedev: Si l’Ukraine ne paie pas le gaz, nous devrons prendre une décision difficile 

Vladimir Poutine a tenu une réunion d’urgence avec les membres permanents du Conseil de Sécurité de la Russie. Le président a donné à son gouvernement l’ordre d’appliquer strictement les termes du contrat signé avec l’Ukraine sur les livraisons de gaz.

« Je demande au gouvernement de la Fédération de Russie d’observer strictement les obligations contractuelles, et de les remplir à la lettre, » a souligné le président.
Dmitri Medvedev, à son tour, a déclaré que Kiev devrait payer pour toutes les livraisons de gaz à l’Ukraine, y compris les livraisons qui prennent le chemin du Donbass. Si l’Ukraine ne paie pas pour l’intégralité du gaz, la Russie sera obligée de prendre une décision difficile.

« Soit nos partenaires ukrainiens paient tout le gaz que nous livrons, soit nous serons obligés de prendre, à nouveau, une décision difficile« , a déclaré le Premier ministre.

Il y a quelques jours l’Ukraine a arrêté les livraisons de gaz aux républiques de Donetsk et de Lougansk. Cela a provoqué une situation d’urgence. La Russie disposait encore sur son territoire de réserves de gaz payées par l’ukrainien Naftogaz et donc le gouvernement russe a ordonné à Gazprom de rediriger une partie de ce carburant vers la RPD et la RPL.

Commentaire de J. Hawk, traducteur du russe

Après avoir perdu la guerre sur le champ de bataille, la junte la poursuit par d’autres moyens. Ils ont pris plusieurs mesures, dont l’arrêt de l’alimentation en gaz de la RPD et de la RPL, qui semble destiné à couper les deux républiques du reste de l’Ukraine et à forcer la Russie à les intégrer davantage dans ses propres systèmes énergétiques.

La réaction de la Russie est tout à fait appropriée – la Russie va simplement soustraire le gaz qu’elle envoie directement au Donbass du volume que l’Ukraine à déjà payé. Si l’Ukraine ne parvient pas à effectuer un prépaiement total, la Russie cessera de livrer du gaz à l’Ukraine. C’est cela la décision complexe ou compliquée ou difficile (le mot est particulièrement difficile à traduire parce que sa signification dépend du contexte) dont Medvedev a parlé.

Traduit de l’anglais par Dominique, relu par jj pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF