A propos de l’Indonésie

Publié le janvier 17, 2016 par Le Saker Francophone

Note du Saker Francophone

Une fois n'est pas coutume, nous publions une réaction d'un lecteur et la réponse du traducteur. Cet échange mérite d'être porté à la connaissance des lecteurs du Saker Francophone, car il est représentatif de la réalité de notre travail, de notre questionnement et des choix qui sont les nôtres. Nous le publions tel que nous l'avons reçu.

Mail d’un lecteur – Le 11 janvier 2016

Bonjour,

Je suis très étonné de l’article Comment se porte État islamique dans le plus grand pays musulman au monde ?, reproduit par le Saker Francophone, sans même une petite critique pour l’accompagner. Et surtout en mettant en avant : «L’Indonésie est un pays dont le gouvernement n’est pas répressif, un pays qui n’est pas sous occupation, qui est politiquement stable, où il n’y a pas de conflits sociaux ou ethniques et où les musulmans ne sont pas une minorité persécutée.»

Continuer la lecture →

L’économie et la géopolitique revues et corrigées par l’énergie

Publié le janvier 17, 2016 par Le Saker Francophone

Par Nicolas Meilhan – Le 9 janvier 2015 – Source Les Econoclastes

Nous avons 710 raisons de nous impliquer dans les affaires au Moyen-Orient. Excusez moi, Mr le Président. Nous avons une bonne raison de nous impliquer dans les affaires au Moyen-Orient.

Alors que la situation au Moyen-Orient se dégrade de jour en jour, il est crucial de bien comprendre les causes de ce conflit géopolitique pour pouvoir proposer des solutions adéquates.

Continuer la lecture →

L’Otan cherche la destruction de la Russie depuis 1949 – 4/4

Publié le janvier 17, 2016 par Le Saker Francophone

Par Gary Leupp – Le 25 décembre 2015 – Source CounterPunch

Afficher l'image d'origine

Note du Saker Francophone

Ce texte a été traduit par un nouveau venu dans l'univers francophone de la ré-information, le site https://beerblogsite.wordpress.com qui nous a proposé spontanément sa collaboration sur les aspects géopolitiques. L'article, de taille, est découpé en 4 parties. La 4^e et dernière partie nous emmène en Ukraine avant de conclure.

Partie 1 – Partie 2 – Partie 3

Coopération rime avec provocation

Rappelez vous comment deux ans plus tard, après le 11 septembre, quand les États-Unis invoquèrent la charte de l’Otan auprès de leurs alliés pour s’engager dans la guerre en Afghanistan, Poutine offrit d’autoriser l’alliance à transporter du matériel de guerre à travers le territoire russe (en 2012, le ministre des Affaires étrangères, Lavrov, offrit à l’Otan l’utilisation d’une base à Ulvanovsk pour transporter de l’équipement hors de l’Afghanistan). Cette invasion de l’Afghanistan était le troisième déploiement des forces de l’Otan dans une guerre, après la Bosnie et la Serbie, et Moscou l’accepta comme un fait accompli. La Russie passa même sous silence ses inquiétudes quand les États-Unis établirent des bases dans les anciennes républiques soviétiques d’Ouzbékistan et du Kirghizistan.

Continuer la lecture →

Pourquoi est-il urgent de sortir la Banque de l’Amérique du Sud de la paralysie ?

Publié le janvier 16, 2016 par Le Saker Francophone

«… En fin de compte, la sortie de la paralysie de la Banque du Sud dépendra des hauts fonctionnaires du Palais Itamaraty à Brasilia…» Ariel Noyola Rodríguez

Préambule 

Les présidents des pays de l'Amérique du Sud sont à un carrefour. Les économies d'Amérique latine se sont contractées en 2015 et, selon diverses estimations, auront une croissance nulle en 2016. 

Rien n'indique que les prix des matières premières vont rebondir. Encore une fois se pose le dilemme entre l'ajustement des dépenses publiques et les emprunts auprès d'établissements de crédit soumis au Trésor des États-Unis. 

Cependant Ariel Noyola estime que les dirigeants de la région pourraient également parier sur le renforcement de la fondation de l'architecture financière de l'Amérique du Sud à travers la mise en œuvre de la Banque du Sud, un projet qui a été bloqué pendant plus de huit ans et qui, compte tenu de la gravité de la situation économique actuelle, peut empêcher l'approfondissement de la débâcle.

Le Saker Francophone

Par Ariel Noyola Rodríguez – Le 12 janvier 2016 – Source Russia Today

Au vu de l’approfondissement de la récession mondiale, il est urgent que les présidents des pays d’Amérique du Sud mettent toute leur énergie dans la construction de leurs propres institutions de crédit et dans l’utilisation des instruments de coopération financière visant à affaiblir l’influence du dollar dans la région.

Continuer la lecture →

Bi-nationalité : pour qui ? pour quoi ?

Publié le janvier 16, 2016 par Le Saker Francophone

Ouverture libre

Note du Saker Francophone

Nous ouvrons aujourd'hui notre antenne à Laurent Schiaparelli, un ancien diplomate français expatrié qui se propose d'apporter régulièrement des traductions et des analyses avec une touche décalée sur des sujets qu'il souhaite approfondir ou enrichir. On commence aujourd'hui par un sujet sensible et d'actualité, celui de la binationalité, traité du point de vue de la souveraineté.

L’ouverture récente du débat sur la binationalité en France est intéressante à plusieurs égards. Le premier est le rôle de contre-feu que ce débat joue à l’avantage de François Hollande et du gouvernement Valls, à la suite des attentats du 13 novembre, réplique tellurique de ceux du 11 janvier 2015. Continuer la lecture →

Alors on s’est servi de Sean Penn pour attraper El Chapo?

Publié le janvier 16, 2016 par Le Saker Francophone

Moon of Alabama

Le 10 janvier 2016 – Source Moon of Alabama

L’histoire de Rolling Stone selon laquelle l’acteur Sean Penn a rencontré et interviewé El Chapo, le seigneur mexicain de la drogue, est bizarre. Certains détails n’ont aucun sens. Tout cela sent mauvais. Continuer la lecture →

Quelques idées éparses sur les événements de Cologne

Publié le janvier 15, 2016 par Le Saker Francophone

Saker US

Par le Saker US – Le 11 janvier 2016 – Source thesaker.is

Chers amis,

Ce que je veux partager avec vous aujourd’hui n’est certainement pas une analyse globale des événements qui se sont déroulés récemment en Allemagne, mais plutôt quelques idées et souvenirs divers qui me sont venus à l’esprit lorsque j’ai appris ce qu’il s’était passé. Donc allons-y.

Continuer la lecture →

Le cave se rebiffe : du rififi dans la secte des vertueux eurocrétins©

Publié le janvier 15, 2016 par Le Saker Francophone

Le ministre polonais de la Justice rejette la critique allemande «stupide» d’une loi sur les médias évoquant la supervision nazie pendant la Seconde Guerre Mondiale

Note du Saker Francophone

Il s'agit du second acte de rébellion du nouveau gouvernement polonais en quelques semaines contre les institutions supranationales de l'UE et de l'Otan.

Oui, vous avez bien lu, les autorités polonaises ont mené un raid dans un établissement lié à l’Otan sur leur propre territoire.

Russia Today

Le 10 janvier 2016 – Russia Today

Le ministre de la justice polonais a rejeté la critique allemande d’une nouvelle loi sur les médias, en comparant les appels de Berlin pour mettre sous surveillance la situation dans le pays avec l’agression nazie.

Continuer la lecture →

La lune de miel européenne de l’Otan est-elle au bord du gouffre ?

Publié le janvier 15, 2016 par Le Saker Francophone

Par Robert Bridge – Le 5 janvier 2016 – Source Russia Today

Sans précédent : la Pologne et l’Allemagne s’opposent à l’Otan. Seraient-ce les premières ruptures précédant un tournant stratégique majeur de l’Europe ? Robert Bridge, écrivain et journaliste américain, présente son analyse.

Continuer la lecture →

L’Otan cherche la destruction de la Russie depuis 1949 – 3/4

Publié le janvier 15, 2016 par Le Saker Francophone

Par Gary Leupp – Le 25 décembre 2015 – Source CounterPunch

shutterstock_176667731

Note du Saker Francophone

Ce texte a été traduit par un nouveau venu dans l'univers francophone de la ré-information, le site https://beerblogsite.wordpress.com qui nous a proposé spontanément sa collaboration sur les aspects géopolitiques. L'article, de taille, est découpé en 4 parties. La 3^e partie partie retrace l'histoire de l’Afghanistan jusqu'au premier coup d’éclat d’un certain Vladimir Poutine.

Partie 1 – Partie 2

Comment la Guerre Froide a encouragé l’islamisme radical

Bien sûr, les États-Unis, qui ont fait leurs valises et sont partis après le retrait soviétique, laissant les Pakistanais avec un problème massif de réfugiés et l’Afghanistan dans le chaos, ont saigné les Soviétiques et quiconque osait s’allier avec eux. Et, sûrement, cette expérience contribua à la réalisation du vœu le plus cher de Brzezinski : l’écroulement de l’Union Soviétique.

Continuer la lecture →