Le 28 février 2015 – Source chinadaily.com
Lavrov and Xi in Beijing on April 16th chinadaily.com.cn
MOSCOU – La coopération entre la Russie et la Chine contribue à la stabilité globale et à la formation d’un nouvel ordre international, a déclaré Sergei Lavrov, vendredi.
«En général, la coopération de la Russie avec la Chine dans le domaine des affaires étrangères… est un grand facteur de stabilisation pour la situation internationale actuelle, qui est très compliquée», a déclaré Lavrov dans un discours à l’Académie diplomatique.
Le ministre a souligné les efforts des deux pays dans la promotion d’une politique étrangère de non-interférence et de règlement pacifique des disputes internationales.
La coopération entre les deux pays reflète une approche similaire des problèmes globaux et le besoin commun d’un ordre international plus démocratique et impartial, a dit Lavrov.
Alors qu’il se félicitait de l’interdépendanc
«Des problèmes peuvent aussi survenir lorsque nous coopérons avec la Chine… Chaque partie défend ses intérêts économiques et financiers… Mais les accords finaux sont strictement respectés par les deux parties», a dit Lavrov dans un commentaire édité en ligne par le ministère des Affaires étrangères.
Parallèlement à la coopération humanitaire et aux échanges culturels, la Russie et la Chine travaillent ensemble pour faire avancer les négociations et élargir les mécanismes de coopération multilatérale au cœur de l’Organisation de la coopération de Shanghai (OCS), mais aussi du G20, du G7 et des BRICS, a dit le ministre.
«La Russie et la Chine interagissent au sein de l’OCS, dit Lavrov. Les préparatifs sont en cours pour le sommet de l’OCS à Ufa, où l’approfondissem
L’année dernière fut celle d’un tournant historique dans les relations sino-russes, marquées par des rencontres fréquentes, une coopération à tous les niveaux et dans différents secteurs.
Traduit par Wayan, relu par jj et Diane pour le Saker Francophone
Alors que l’attention mondiale était focalisée sur la France à la suite des meurtres de Charlie Hebdo, la chasse à l’homme qui en a découlé, et sur les conséquences politiques de l’incident, de nombreuses informations importantes ont été discrètement repoussées dans les pages intérieures des principaux journaux mondiaux et sont passées derrière les premiers titres des programmes d’information des chaînes de télévision de la planète. Au Nigeria, Boko Haram est réapparu plus agressif que jamais, commettant une des pires atrocités de l’histoire récente de la région. En Syrie et en Irak, la guerre contre l’État islamique continue sans faiblir. En Grèce, une élection capitale aura lieu, qui pourrait avoir des conséquences désastreuses pour le futur de l’Union Européenne.
