Archives de catégorie : Comprendre la Chine

Un point de vue chinois sur la visite de Xi Jinping en Europe

Publié le par

Par Jiang Jiang et Ren Ke – Le 8 mai 2024 – Source Ginger River

En raison de mon emploi du temps chargé, j’ai failli ne pas couvrir la visite du président Xi Jinping en Europe cette fois-ci. Heureusement, mon ami Fred Gao m’a fourni une traduction complète des quatre déclarations conjointes récemment publiées par la Chine et la France. Il est parfois difficile de trouver des traductions complètes en ligne, alors bravo à Fred Gao.

Aujourd’hui, j’ai traduit quelques éléments clés d’un article intitulé « L’Europe réfléchit : après avoir perdu la Russie, l’Europe ne peut pas se permettre de perdre la Chine », écrit par Wang Wen, doyen exécutif de l’Institut Chongyang pour les études financières de l’Université Renmin de Chine. Son article a été publié sur guancha.cn mardi. En outre, j’ai invité Ren Ke, qui a de l’expérience dans le journalisme européen, à partager ses réflexions sur la visite de Xi en Europe.

Continuer la lecture →

Blinken menace la Chine au sujet de ses liens avec la Russie

Publié le par

Par Tyler Durden – Le 27 avril 2024 – Source Zerohedge

Vendredi, le secrétaire d’État Antony Blinken a rencontré le président chinois Xi Jinping à Pékin, clôturant ainsi sa visite de trois jours en Chine.

Blinken a mis en garde le dirigeant chinois contre une potentielle « spirale descendante » dans les relations et les deux parties ont convenu qu’il fallait l’éviter, malgré les nombreux et peu subtils échanges d’insultes, d’avertissements et de menaces.

Continuer la lecture →

Yellen est envoyée en Chine pour implorer un ralentissement de l’économie chinoise

Publié le par

Par Simplicius – Le 9 avril 2024 – Source Simplicius 76

L’urgence croissante pour les États-Unis de « contenir » le développement de la Chine a été mise en évidence cette semaine lorsque Janet Yellen est arrivée à Pékin pour ce qui s’est avéré être une incroyable mendicité. Quelques jours avant son arrivée, elle avait fait le buzz en déclarant que la Chine fonctionnait désormais en « surcapacité » (!!), une exclamation mémorable historiquement.

Qu’est-ce que la surcapacité, me direz-vous ? C’est un mot nouveau pour moi aussi, alors consultons le dictionnaire ensemble :

Continuer la lecture →

Joe Biden tend la main à Xi Jinping en vue de la stabilité financière

Publié le par

Par M.K. Bhadrakumar – Le 5 avril 2024 – Source Indian Punchline

L’appel téléphonique entre le président américain Joe Biden et le président chinois Xi Jinping, mardi, a été marqué par leur consensus sur le fait que, depuis leur sommet de Woodside, en Californie, en novembre 2023, les relations entre les États-Unis et la Chine « commencent à se stabiliser« .

Les deux parties ont convenu que leur discussion avait été « franche et constructive ». Les analystes chinois estiment qu’il existe une volonté commune à Pékin et à Washington « d’empêcher les facteurs négatifs d’influencer la stabilité générale des relations bilatérales« .

Xi a proposé trois « principes primordiaux » pour naviguer en 2024 : « la paix doit être valorisée« , « la stabilité doit être privilégiée » et les engagements doivent être suivis d’actions.

Continuer la lecture →

La Chine ignore les demandes de médiation des États-Unis

Publié le par

Par M.K. Bhadrakumar – Le 29 janvier 2024 – Source Indian punchline

Il existe un vieux proverbe qui dit qu’un malheur n’arrive jamais seul. S’ajoutant aux informations selon lesquelles des soldats américains seraient tombés comme des quilles lors d’une frappe de drone contre la station ultra-secrète de la CIA chargée du renseignement et des opérations secrètes à la frontière syro-jordanienne, « nyet » est le mot que Pékin adresse aux instances de l’administration Biden pour sa demande de faire passer le message à Téhéran de maîtriser les Houthis du Yémen, dans le contexte inquiétant de l’Axe de la Résistance qui étend ses opérations contre les intérêts américains et israéliens.

Le président Biden a chargé son conseiller à la sécurité nationale, Jake Sullivan, de gérer cette mission très délicate avec Pékin, à la place du plus haut diplomate américain, Antony Blinken. Sullivan est particulièrement bien placé pour alterner les rôles entre la politique intérieure et la politique étrangère des États-Unis. C’est un homme de confiance du président et est activement impliqué dans la campagne de réélection de Biden.

Continuer la lecture →

Le peuple taïwanais ne veut pas de guerre avec Pékin, alors pourquoi ont-ils élu un président indépendantiste ?

Publié le par

Par Bradley Blankenship – Le 15 janvier 2023 − Source RT

Au cœur de l’Asie-Pacifique, l’île autonome de Taïwan – anciennement République de Chine (ROC) – se retrouve une fois de plus au carrefour de l’histoire et de la géopolitique alors qu’elle surfe sur une élection présidentielle cruciale.

Bien qu’elles soient importantes non seulement pour l’avenir intérieur du peuple taïwanais et qu’elles constituent un problème mondial majeur, ces élections ont vu l’émergence d’un tiers parti majeur, montrant que le paysage politique de la région est en évolution et que les habitants cherchent à échapper au duopole bipartite qui présentait systématiquement chaque cycle comme un vote entre « la guerre et la paix », comme l’a décrit le maire de New Taipei, Hou Yu-ih, du parti Kuomintang (KMT).

Continuer la lecture →

Taïwan : la rivalité entre les deux rives du détroit continue

Publié le par

Par M.K. Bhadrakumar – Le 15 janvier 2023 – Source Indian Punchline

Les lois électorales taïwanaises prévoient que le candidat ayant obtenu le plus grand nombre de voix est élu au scrutin uninominal majoritaire à un tour. Le fait que le vice-président sortant William Lai, du Parti démocrate progressiste (DPP), qui n’a obtenu que 40 % des voix, soit encore élu président était assez prévisible.

Le DPP a par contre subi un revers lors des élections législatives, perdant sa majorité au sein de la législature de 113 sièges et se retrouvant derrière le parti nationaliste (KMT). Dans les faits, il s’agit d’un résultat électoral semblable à celui qui prévaut en France ou au Brésil, par exemple, à ceci près qu’Emmanuel Macron et Lula da Silva ont tous deux remporté la majorité des suffrages exprimés au second tour.

Continuer la lecture →

Une communauté mondiale à l’avenir partagé :  Propositions et actions de la Chine

Publié le par

Préface

Dans l’univers, il n’y a qu’une seule Terre, le foyer commun de l’humanité. Malheureusement, cette planète dont nous dépendons pour notre subsistance est confrontée à des crises immenses et sans précédent, à la fois connues et inconnues, à la fois prévisibles et imprévisibles. La question de savoir si la civilisation humaine peut y survivre est devenue une question existentielle qu’il faut affronter sans détour. De plus en plus de gens se rendent compte que, plutôt que d’amasser des richesses matérielles, la tâche la plus urgente est de trouver un guide pour le développement durable de la civilisation humaine, parce que nous nous soucions tous de notre avenir.

Continuer la lecture →

Xi annonce des mesures pour soutenir la coopération de haute qualité autour des Nouvelles Routes de la Soie

Publié le par

Par Xinhua – Le 18 octobre 2023

Le président chinois Xi Jinping assiste à la cérémonie d’ouverture du troisième Forum des « Nouvelles routes de la soie ». Photo : Xinhua

Le président chinois Xi Jinping a annoncé mercredi [à l’occasion du 3eme forum des Nouvelles routes de la soie, NdT] huit mesures majeures que la Chine prendra pour soutenir la coopération de haute qualité des « Nouvelles routes de la soie« .

Premièrement, la Chine construira un réseau de connectivité multidimensionnel, a déclaré Xi dans un discours liminaire prononcé lors de la cérémonie d’ouverture.

Le pays accélérera le développement de l’Express ferroviaire Chine-Europe, participera au corridor de transport international transcaspien et accueillera le Forum de coopération de l’Express ferroviaire Chine-Europe, a indiqué le président.

Continuer la lecture →

Le « futur en commun » chinois

Publié le par

Par Moon of Alabama − Le 28 septembre 2023

Les États-Unis craignent que la croissance de la Chine n’entraîne une compétition entre les pays pour l’hégémonie sur la planète.

Mais la Chine rejette l’hégémonie. Non seulement celle que les États-Unis tentent manifestement d’atteindre, mais aussi, plus généralement, la sienne.

Hier, l’éditorial du Global Times a attiré l’attention sur un nouveau document d’orientation publié par le Conseil d’État chinois :

Continuer la lecture →