À l’insu de son plein gré
Le vice-président US fait don d’un radar ultra-moderne au musée de l’armée russe

Le 20 février 2015 – Source Moon of Alabama

Via TASS – Le musée technique de l’armée de la Fédération de Russie tient à exprimer sa gratitude au vice-président américain Joe Biden pour le don du radar léger anti-mortiers AN / TPQ-48A , NSN 5840-01-541-8783, N° de série 369 à notre musée. Nous avons l’intention d’ajouter le système, après une courte période d’évaluation technique, à notre exposition publique permanente.

Le communiqué de presse ci-dessus n’a pas encore été écrit.
Mais il pourrait bientôt être publié.

Continuer la lecture

L’exceptionalisme suprématiste US à rude épreuve

Mike Whitney

Par Mike Withney – Le 20 février 2015 – Source CounterPunch 

La bataille derrière le brouillard de la propagande
L’exceptionalisme US souffre de Sa défaite écrasante à Debaltsevo

«Il n’y a plus de ville. Elle est détruite.» – Un soldat ukrainien anonyme après la bataille de Debaltsevo.

En moins d’un an, les Etats-Unis ont renversé le gouvernement démocratique élu en Ukraine, installé au pouvoir à Kiev un larbin soutenu par Washington, lancé une guerre sanglante et coûteuse en vies humaines pour les populations russophones de l’Est, poussé l’économie dans une spirale mortelle et réduit la nation à un État anarchique et déliquescent voué à endurer une guerre civile vicieuse et fratricide aussi loin qu’on peut le prévoir.

La semaine dernière, Washington a subi sa plus grande défaite militaire en plus de dix ans, lorsque l’armée ukrainienne conseillée par les États-Unis a été sévèrement battue autour de l’important nœud ferroviaire de Debaltsevo. En gros, 8 000 hommes de l’armée ukrainienne régulière, ainsi qu’une quantité innombrable de chars et d’unités blindées, ont été encerclés dans ce qui a été nommé le chaudron. L’armée de la République populaire de Donetsk, sous le commandement d’Alexander Zakharchenko, a encerclé les envahisseurs et a progressivement resserré le cordon, en tuant ou en capturant les troupes prises dans la poche. Les Forces armées ukrainiennes ont enregistré de nombreuses victimes, entre 3 000 et 3 500, tandis qu’elles abandonnaient derrière elles une grande quantité de matériel militaire offensif.

Selon Zakharchenko, «la quantité d’équipement abandonné par les unités ukrainiennes est indescriptible».

Continuer la lecture

Attaque terroriste sous faux drapeau à Kharkov?

Par Yurasumy – Le 22 février 2015 – Source Fort Russ

Deux morts, 8 blessés. Vigilance

Le Service de sécurité ukrainien (SBU) a arrêté des personnes suspectées d’être à l’origine de l’explosion à Kharkov. Cela a été annoncé sur Facebook par un conseiller du chef du SBU, Markiyan Lubkivsky.

Le SBU a arrêté des individus qui pourraient être liés à la préparation et à la mise en œuvre d’un acte criminel de nature terroriste à Kharkov, dont l’explosion qui a causé la mort de deux personnes et blessé huit citoyens.

L’arrestation a été annoncée UNE heure après l’explosion.

Continuer la lecture

Kiev proteste contre la visite de députés allemands dans le Donbass

Le 21 février 2015 – Source Sputnik

Kiev proteste contre la récente visite de deux députés allemands dans la zone de conflit du Donbass, dans l’est de l’Ukraine. Comme l’annonce déjà Ukrainskaja Pravda ce samedi, le ministère des affaires étrangères à Berlin avait déjà reçu  une note du ministère ukrainien des affaires étrangères.

linke

Andrej Hunko et Wolfgang Gehrcke du parti Die Linke, veulent organiser un voyage humanitaire à Donetsk. Les médias allemands le conspuent.

Des politiciens de la vraie gauche, le parti allemand Die Linke, les députés Wolfgang Gehrcke et Andrej Hunko avaient annoncé la semaine précédente, avoir organisé un voyage dans la région du Donbass et avoir visité et discuté avec le chef de la République de Donetsk, Alexandre Sachartschenko. « Les deux députés, lors de leur voyage, auraient enfreint nos lois », a déclaré l’Ambassadeur d’Ukraine à Berlin, Andrei Melnik. Il aurait été abasourdi par le comportement de Hunko et Gehrcke.

Les députés avaient franchi samedi la frontière russe pour se rendre dans les régions séparatistes afin de distribuer des médicaments achetés avec l’argent de donateurs allemands. Lors de ce voyage, ils étaient accompagnés de Vladimir Bessonov, le chef du Parti Communiste de Russie.

Traduit par Toma, relu par Diane et jj pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

D’un symbole à l’autre, l’Europe en pleine déliquescence

Par Toma – Le 23 février 2015

On ne peut que se souvenir avec regrets d’une époque où les politiques allemands, certains d’entre eux du moins, avaient compris que l’URSS n’était pas l’ennemi, ce qui les poussa à développer une Ostpolitik comme on disait alors, une politique d’apaisement vers l’est.

S’il y a une image qui incarne et permet de résumer cette phase, c’est bien la vidéo de Willy Brandt lors de son agenouillement à Varsovie [8ème minute]; un homme qui savait parler d’égal à égal avec ses voisins:

Mais de nos jours, on a… Eh bien, on a ce qu’on mérite: trois présidents, celui du Conseil européen, Donald Tusk, ex-Premier ministre polonais, le président allemand Joachim Gauck, et le président ukrainien Piotr Poroschenko qui, apparemment, préfèrent faire une blague et s’esclaffer avec une bougie dans les mains pour célébrer les morts du Maïdan. Pourquoi rester sérieux durant la minute de silence? Il ne s’agit que de civils morts, tués pour certains d’une balle dans la tête par des snipers cachés en plein centre-ville. Des morts, il y en a eu aussi bien du côté de la police que des manifestants, un fait sur lequel personne n’a pu enquêter jusqu’à aujourd’hui. Bravo pour ce symbole qui en dit long sur l’état de déliquescence de l’élite européenne de nos jours.

Mauvais goût: Poroschenko, Tusk et Glauck discutent en rigolant pendant le prière lors d’une commémoration des victimes de la place Maïdan.

http://youtu.be/hWMPJmax3Zk

Toma pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

Les combattants du Donbass remercient les USA pour leurs cadeaux

Le 23 février 2015 – Source Russia Insider

Un outil de haute technologie est maintenant entre les mains des combattants novorusses, ceci grâce à la courtoisie des USA qui ont offert des fournitures militaires à l’Ukraine qui les a laissées sur place lors de son retrait de Debaltsevo.

 

Pas d’inquiétude c’est une arme non-létale

À en juger par le rapport de LifeNews du 19 février 2015, les combattants de Novorussie peuvent désormais collecter leurs trophées après le départ des troupes ukrainiennes de Debaltsevo. Entre autres trouvailles, un ensemble complexe LCMR (Radar léger anti-mortiers), fourni par les États-unis dans le cadre de l’assistance militaire à l’Ukraine. En effet, les Etats-Unis avaient décidé d’envoyer aux forces armées d’Ukraine 20 LCMR, dont les trois premiers ont été livrés en novembre 2014.

Selon les informations reçues par notre blog de sources plus que sérieuses (en russe), peu de temps après leur transfert, l’une des stations a été endommagée pendant le transport, puis une autre station a été endommagée par des tirs d’artillerie de l’ennemi à la première tentative d’utilisation au combat par les forces armées ukrainiennes.

On peut supposer que ce LCMR abandonné par les troupes ukrainiennes dans Debaltsevo est donc le troisième de cette malheureuse première livraison de stations.

Traduit par Toma, relu par jj et Diane pour le Saker Francophone

 

   Envoyer l'article en PDF   

1 500 soldats ukrainiens sont «portés disparus en action»

Le 22 février 2015 – Source: Russia Today

Un soldat ukrainien (Reuters / Gleb Garanich)

Le négociateur pour l’échange de prisonniers à Kiev a reconnu que 1.500 soldats ukrainiens étaient MIA (missing in action), ou disparus au combat, et a appelé les parents de soldats MIA, de préférence par le biais de la lignée féminine, à se soumettre à une analyse ADN pour aider à identifier les corps.

Le Centre d’échange de prisonniers, qui agit sous les auspices du Service de sécurité ukrainien (SBU), a dû, par la voix de son président, révéler à la chaîne de télévision TV24, que le nombre de soldats MIA dû au conflit dans l’est s’élevait à 1.500 hommes.

Continuer la lecture

Ukraine:
La liberté de la presse au Banderastan

Par Le Saker original – Le 22 février 2015 – source: vineyardsaker

La nouvelle Eurokraine a décidé de marquer le premier anniversaire de sa glorieuse révolution par le retrait de l’accréditation de plus de cent organisations de presse russes dans tous les corps officiel de l’État. Il convient de le saluer. D’abord, les journalistes russes étaient simplement enlevés et souvent assassinés; maintenant, ils se voient tout simplement refuser l’accréditation et les médias russes sont interdits d’entrer en Ukraine, hors des zones contrôlées du Donbass. Je suppose que c’est une forme de progrès.

Dans l’intervalle, l’un des pires presstitués ukrainiens, Savik Shuster, a été licencié et son programme interdit pour avoir une seule fois réalisé une interview sur les ondes avec le journaliste russe, Maksim Shevchenko. Le super-monstre nazi Oleg Liashko était également dans le studio et il a pété les plombs en déclarant que la conversation (qui a duré cinq minutes) violait la nouvelle loi ukie du Code pénal et qu’il allait déposer une plainte. Il l’a fait et Shuster a été licencié. Fait intéressant, le même Liashko a également déclaré qu’il y avait plus de liberté d’expression sous Ianoukovitch que sous Porochenko. Allez comprendre…

Pour couronner le tout, Nadejda Savchenko, la contrôleur ukrainienne de l’artillerie, qui a été impliquée dans le meurtre de deux journalistes russes et qui est en prison en Russie, a été élue à la Rada (parlement ukrainien), avec effet rétroactif pour son immunité qui la met à l’abri des poursuites – du moins c’est le point de vue de la junte.. Il y a une photo de Savchenko à la tribune de la Rada et elle a été ajoutée à la délégation ukrainienne auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. Savchenko est désormais défendue par le même avocat qui a défendu les Pussy Riot, et je ne plaisante pas.

Gloire à l’Ukraine! Gloire aux héros!

The Saker

Traduit par Toma, relu par jj et Diane pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

Les US regardent la Chine
La Chine regarde le monde

Pepe Escobar

Pepe Escobar

Par Pepe Escobar – Le 20 février 2015 – Source Russia Today

Proverbe chinois: quand le sage montre la lune, l’imbécile regarde le doigt

La première économie mondiale est à la fête au moment d’entamer une nouvelle année du zodiaque chinois. Bienvenue dans l’année du mouton. Ou de la chèvre. Ou du bélier. Ou, techniquement, le mouton (ou la chèvre) de bois vert. Même les meilleurs linguistes chinois ne parviennent pas à s’entendre sur la traduction en anglais. Mais qui s’en soucie?

Reuters/Bobby Yip

Le Chinois moyen hyper-connecté – qui jongle avec ses cinq appareils intelligents (smartphones, tablettes, liseuses) – avance bravement vers une véritable révolution commerciale. En Chine (et dans le reste de l’Asie), les transactions en ligne représentent maintenant le double de la valeur combinée des transactions aux Etats-Unis et en Europe.

Continuer la lecture

Errare humanum est
Perseverare autem diabolicum

Le 23 février 2015 – Source vestnikkavkaza

L’Occident admettrait-il qu’il a commis des erreurs?

Des politiciens et des analystes occidentaux d’opinions diverses parlent de plus en plus souvent des mêmes choses ces derniers temps: la reconnaissance des erreurs commises par l’Occident dans l’évaluation du jeu de la Russie dans l’arène géopolitique.

Par exemple, un contributeur régulier du quotidien allemand Frankfurter Allgemeine, Klaus-Dieter Frankenberg, a accusé l’Europe d’erreur de calcul catastrophique: «L’Union européenne et le Royaume-Uni ont douloureusement mal jugé l’humeur à Moscou, la crise ukrainienne, ils se sont comportés comme des fous qui marchaient dans leur sommeil. En fait, l’Union européenne pourrait être accusée d’erreur de jugement, qui résulte de la croyance naïve que la Russie est en train de devenir un Etat démocratique», écrit Frankenberg.

Une position moins radicale a été annoncée aujourd’hui par le ministre des Affaires étrangères de Slovaquie, Miroslav Lajcak. Il a pressé l’Occident d’entamer un dialogue avec la Russie, faute de quoi il ne sera pas possible de trouver une solution au conflit en Ukraine ni de garantir la sécurité en Europe. «Nous avons besoin de communiquer. Il est nécessaire d’écouter les points de vue de ceux avec qui nous sommes en désaccord. Il est absolument indispensable de les connaître et de les analyser», a-t-il déclaré.

A son tour, le journaliste britannique Graham Phillips, a dit qu’il avait honte de la position de la Grande-Bretagne par rapport aux événements du Donbass. Il a fait cette déclaration en réponse à une lettre du ministère des Affaires étrangères britannique, qui lui recommandait de quitter le Donbass. Phillips a dit qu’il y resterait, car le but de son travail est d’éduquer les citoyens sur la situation dans la région, contrairement à la propagande diffusée par les médias occidentaux et à la position erronée de Londres.

Finian Cunningham, un journaliste américain, accuse les Etats-Unis d’invoquer le prétexte de la nécessaire protection contre la Russie pour exploiter l’Europe: «Qui paie pour cette mégalomanie américaine ? Comme d’habitude, l’Europe. La guerre à nos portes et les sanctions, la destruction de l’économie européenne – c’est le prix de l’alliance avec les Américains narcissiques», affirme Cunningham.

Traduit par Diane, relu par jj pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF