Par Alexander Dubrovsky − Le 9 Mars 2022 − Source The Saker’s Blog
Note du Saker : un de nos lecteurs m’a envoyé aujourd’hui un document très intéressant, écrit en russe. Tout d’abord, j’ai pensé « toujours la même chose » (des trucs de la 5ème colonne) mais ensuite j’ai commencé à le lire et j’ai changé d’avis. Ce document a clairement été écrit par un militaire professionnel, son nom est Alexander Dubrovsky. Il a été publié ici et ici. J’ai donc littéralement *supplié* nos nouveaux traducteurs russes de faire ne serait-ce qu’une traduction vite faite parce que je voulais vous faire parvenir l’information aussi vite que possible (pendant ce temps, j’écrivais ceci). Et l’un d’entre eux l’a fait ! (Merci N. ! !!).
Bien que les opinions de Dubrovsky ne soient pas à prendre comme les « saintes écritures », son témoignage et son analyse sont, je pense, inestimables, surtout pour ceux qui vivent dans la zone A. Nous ne sommes pas obligés d’être d’accord avec chaque mot, mais je vous invite à la lire très attentivement et en entier.
Bien à vous
Andrei

Si, comme moi, vous êtes né à la fin du XXème siècle, vous avez sans doute lu 1984, le livre de George Orwell, à l’école. Dans 1984, on découvre un monde qui est victime d’une surveillance et d’une propagande gouvernementales omniprésentes. Une « fiction dystopique », nous disaient nos enseignants. Vingt ans plus tard, les horreurs du livre ne relèvent plus vraiment de la dystopie.



Aujourd’hui nous vous présentons une autre initiative citoyenne,