Archives mensuelles : février 2015

Zakharchenko convoque une réunion d’urgence pour discuter de la violation du cessez-le-feu par Kiev

Publié le par

Le 15 février 2015 – Source sputniknews

Le dirigeant de la République populaire de Donetsk (RPD), Alexander Zakharchenko, a convoqué une réunion d’urgence dimanche pour discuter de la violation de régime du cessez-le-feu par les forces de Kiev dans le Donbass, selon le chef adjoint de la milice de la RPD.
«Le chef de la République populaire de Donetsk, Alexander Zakharchenko, a convoqué une réunion d’urgence pour discuter des développements en cours», a déclaré Eduard Basurin [adjoint du ministre de la Défense de la RPD, porte-parole de la RPD].

Selon Eduard Basurin, à 02h00 (14 Février, 23h00 GMT) des groupes armés de militants de Kiev ont ouvert le feu dans la ville de Debaltsevo sur les positions de la RPL et la RPD.

«Afin d’éviter des pertes civiles, les unités de la RPD ciblent l’armement ennemi», a déclaré Basurin.

«Les unités des forces armées de la RPD sont contraintes d’ouvrir un feu sélectif pour contrecarrer les attaques des nationalistes et des saboteurs de Kiev», a expliqué le chef adjoint de la milice de la RPD Eduard Basurin, en ajoutant que les troupes de Kiev continuent de violer le-cessez-le-feu dans la zone de Debaltsevo à l’est de l’Ukraine.

Traduit par Dominique, relu par jj pour le Saker Francophone

 

   Envoyer l'article en PDF   

De Minsk à Bruxelles, c’est l’Allemagne qui compte

Publié le par

Par Pepe Escobar – Le 13 février 2015 – Source : Russia Today

Pepe Escobar

Pepe Escobar

L’Allemagne est dépositaire de la clé de l’avenir en Europe. On est peut-être parvenu à un accord fragile en Ukraine, mais rien n’est joué en Grèce. Dans les deux cas, il ne faut toutefois pas se fier aux apparences.

 

 

Continuer la lecture →

La police française stoppe abusivement une manifestation contre les violences policières

Publié le par

Par Ramin Mazaheri – Le 15 février 2015 – Source Press TV, Paris

Manifestation contre les violences policières le 15 février 2015 à Paris

Manifestation contre les violences policières le 15 février 2015 à Paris

Suite à de nombreux incidents de violence policière restés impunis, des militants ont défilé à l’extérieur de Paris et de plus grandes manifestations sont prévues dans les semaines à venir.

Après les attaques terroristes de Charlie Hebdo, beaucoup s’alarment de l’augmentation des armes à feu et autres armements mis à la disposition de la police, ainsi que du déploiement massif de l’armée du pays dans les rues des villes.

La police française est déjà lourdement armée; l’utilisation de gaz lacrymogène lors de toutes sortes de manifestations est courante et les accusations de violence nombreuses.

Les flics français sont souvent critiqués pour leur usage disproportionné de la force et leur racisme par l’ONU, Amnesty International et d’autres organisations, mais en vain. Les officiers de police accusés de brutalité sont rarement traduits en justice, les musulmans et les immigrés continuent de souffrir des lois qui autorisent la police à les arrêter pour les fouiller au corps par palpation, et les minorités occupent 70% des prisons françaises.

L’automne dernier, une grenade paralysante lancée par un policier a tué un manifestant écologique pacifique, suscitant la condamnation du monde entier et près de trois semaines consécutives de manifestations quotidiennes. Les gouvernements locaux ont interdit les manifestations et supprimé les transports en commun pour tenter d’empêcher les rassemblements.

Aujourd’hui, alors que la marche était à mi-parcours, la police a abusivement arrêté la manifestation contre les brutalités policières et a coincé les manifestants dans une zone peu fréquentée où on ne pouvait pas les voir ni les entendre.

Les militants disent qu’ils vont poursuivre leur lutte – malgré les risques – parce que beaucoup d’entre eux savent par expérience personnelle que c’est une question de vie ou de mort. Ils disent à ceux qui ne sont pas d’accord avec eux : attendez d’être vous-même victime de violences policières !

Traduit par Dominique, relu par jj pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

Le Financial Times comme Russia Today…

Publié le par

Le 13 février 2015 – Source RussiaInsider

Note du traducteur

Cet article, publié à l’origine dans un journal pro-Kiev, le Financial Times, repris ensuite par Russia Insider, nous montre que l’Ukraine de Porochenko a perdu la guerre psychologique contre le Donbass. Elle n’arrive pas non plus à gagner la guerre militaire. Elle est en faillite économique. Elle subit des fractures internes profondes non seulement avec le Donbass mais aussi à cause de ses milices nazies, ses oligarques insatiables, sa population hostile aux mobilisations… Bref un pays en voie de dislocation interne, une nation jeune qui risque de plus en plus une mort prématurée.

Wayan

 

Les bombardements ukrainiens ont retourné beaucoup de pro-Ukrainiens locaux contre Kiev

Alors que de grandes figures mondiales se réunissent à Minsk pour décider du sort de l’Ukraine orientale, Tatiana Prussova, un professeur de l’école 23 de Khartsysk, se tient face à sa classe, une carte murale dans son dos.

Pendant dix minutes, elle fait la leçon du jour à un groupe d’étudiants de 15 à 16 ans: un passage en revue des récents événements qui se sont déroulés dans l’auto–proclamée République populaire de Donetsk. Elle est en train d’expliquer un nouveau jour férié local, le 8 février, jour des jeunes héros antifascistes, et raconte une semaine cruciale au cours de laquelle les États-Unis pensent à armer Kiev alors que les rebelles gagnent du terrain autour du stratégique nœud ferroviaire de Debaltsevo.

«Grâce aux avancées des rebelles de notre République populaire de Donetsk, la route pour Debaltsevo a été fermée et la ville encerclée», raconte Mademoiselle Prussova à ses étudiants; tout en montrant la carte comme un professeur d’histoire le ferait pour raconter la bataille des Flandres ou les guerres napoléoniennes.

Continuer la lecture →

L’impérialisme, stade suprême du capitalisme.

Publié le par

Par Rosa Llorens – Le 14 février 2015.

L’historienne Annie Lacroix-Riz, spécialiste de la première moitié du XXe siècle, prononçait le 14 février, à la Sorbonne, une conférence intitulée: Partages et repartages du monde à l’époque des Première et Deuxième Guerres mondiales. Un point de vue marxiste-léniniste sur les rivalités inter-impérialistes.

Mais d’abord, elle a resitué son intervention dans le contexte universitaire et intellectuel français d’aujourd’hui, un contexte de censure proprement maccarthyste, où même les bibliothèques universitaires ne donnent accès aux étudiants qu’aux ouvrages d’une seule ligne politique, la ligne officielle. Alors que, sur l’histoire de l’URSS, le catalogue présente des livres de Bernard-Henri Lévy et André Glucksmann (dont on connaît le sérieux et les compétences!), le bibliothécaire de Paris I Sorbonne a refusé l’achat d’un livre de référence, Les Guerres de Staline, de Jeffrey Roberts (publié en français en 2014 par les éditions Delga), en prétextant son défaut d’objectivité. Une pétition a été lancée, pour protester contre la censure à l’Université, qu’on peut trouver sur le site d’Annie Lacroix-Riz.

Ce climat, du reste, ne s’est pas installé d’un coup; cette censure, pas même étroitement anti-marxiste, mais dirigée contre tous les auteurs qui ne suivent pas la ligne atlantiste, sévit depuis les années 1980, et un épisode marquant s’est déroulé dans les années 1990: sur le refus de plusieurs éditeurs de faire traduire en français le livre d’Eric Hobsbawm, L’Age des extrêmes, histoire du court XXème siècle, le Monde diplomatique s’associa à une initiative privée pour le traduire et le publier, et l’ouvrage fut un grand succès de librairie.

Continuer la lecture →

Kiev: Les militants du Secteur Droit ont encerclé le Quartier général de l’armée

Publié le par

Le 13 février 2015 – Source: FortRuss

Des membres du Secteur Droit ont encerclé le Quartier général du commandement de l’armée ukrainienne à Krasnoarmeisk en menaçant de le prendre d’assaut.

Interview de la chaîne de télévision ukrainienne Orbita.

Le commandant de l’Armée ukrainienne de Krasnoarmeisk,

Evgeny Formulyaev – Le commandement militaire est intervenu aujourd’hui dans la zone de Karlovka, à Pervomaisk, suite à des dénonciations de pillage. Beaucoup de ces plaintes en provenance de ces localités faisaient état de cambriolages, de vols de biens. Nous avons arrêté un véhicule avec trois représentants du Secteur Droit, ainsi qu’ils s’étaient présentés, afin de procéder à une inspection. Il était rempli de fours à micro-onde, de machines à laver, de télévisions et de nombreux autres objets.

Continuer la lecture →

Conférence de presse d’Alexander Zakharchenko:
L’Ukraine a trahi ses troupes dans le chaudron de Debaltsevo

Publié le par

Le 13 février 2014 – Source FortRuss

Conférence de presse d’Alexander Zakharchenko

Traduit du russe à l’anglais par Kristina Rus

Nous avons le droit de vivre indépendants, d’avoir une politique économique indépendante, ce qui a été une fois encore confirmé par les accords de Minsk. Les événements qui se déroulent ici n’ont fondamentalement aucun lien avec l’Ukraine en général. Nous avons notre propre vie. Nous avons gagné ce droit par les armes. Nous continuons de le mériter. C’est ainsi que nous considérons les accords de Minsk, ce qui n’est pas contraire à la lettre ni à l’esprit de ce qui a été signé.

Quant aux élections locales, un ordre concernant le Conseil du peuple doit être préparé. Nous ferons passer la loi au sujet de la gouvernance commune, qui a été adoptée par notre Conseil du peuple et, selon cette loi, des élections locales auront lieu.

Aucune des parties qui ont participé aux hostilités menées contre le Donbass, ni les représentants de ces parties, n’auront le droit de participer à ces élections locales.

Je vous prie de prendre note qu’il n’y a pas, dans les accords de Minsk, un mot sur Debaltsevo. Cela signifie tout simplement que l’Ukraine a abandonné 5 000 hommes dans le chaudron de Debaltsevo. Je peux dire ceci, nous allons cesser le feu sur la totalité du territoire de la République populaire de Donetsk, sauf dans les zones internes. Les zones internes signifient Debaltsevo.

Toute tentative de la part de l’Armée ukrainienne de briser ce chaudron ou de le débloquer sera considérée comme une violation des accords de Minsk, et naturellement, ces tentatives seront contrecarrées et l’ennemi sera détruit.

Traduit par Lionel, relu par jj pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

Les USA pris la main dans le sac au Venezuela

Publié le par

Source : 13 février 2015 – RT Allemagne

Le président du Venezuela, Nicolas Maduro, a fait part de la mise en échec d’une tentative de putsch contre son gouvernement. Le président du Parlement, Diosdado Cabello, en a présenté jeudi tous les éléments, y compris un arsenal d’armes et des documents sur les tactiques de bombardement en vue de préparer le coup, qui devait s’emparer du palais gouvernemental, du ministère de la Défense et de la chaîne de Télévision Telesur. Il a également souligné que les recherches en cours permettent de mettre en évidence une implication des États-Unis dans la préparation de ce coup d’État.

Putsch_Venezuela

Selon Maduro, des officiers des forces aériennes auraient prévu de bombarder, avec un EMB-32-Tucano, le siège du gouvernement de Miraflores dans le centre de Caracas, mais aussi le ministère de la Défense et d’Amérique latine et la chaîne de Télévision Telesur.

Ensuite, le général de brigade Oswaldo Hernández Sánchez aurait du annoncer dans une vidéo que les forces armées s’étaient soulevées contre le président Maduro. La nouvelle aurait été rapidement diffusée dans le monde entier grâce à des agences de presse comme Reuters et AP.

Continuer la lecture →

L’avis du Saker US sur Minsk 2.0
L’accord inutile que tout le monde voulait

Publié le par

Le 13 février 2015 – Source vineyardsaker

Je dois dire que je suis à la fois amusé et consterné par la réaction totalement hystérique de nombreux commentateurs sur ce qu’on pourrait aussi bien appeler le Minsk-2 Agreement (Minsk 2.0). Apparemment, on a abandonné toute analyse pour la remplacer par des hyperboles et des déclarations tonitruantes mais vides. La lecture de quelques-uns des commentaires faits ici pourrait faire croire que, d’une certaine manière, la guerre en Ukraine a pris fin et que l’Empire du Bien, aidé par Poutine, Surkov et une armée anonyme, mais sinistre, d’oligarques russes a juste infligé un terrible coup de grâce au rêve novorusse.

Qu’est-ce qu’il se passe ici? Est-ce que tout le monde est simplement devenu fou?

C’est dû en partie au fait que l’on pouvait tout lire, tout et son contraire, dans cet accord (d’avantage sur ce sujet plus loin), et aussi au fait que les médias occidentaux devaient tout simplement présenter n’importe quel accord comme un triomphe de la volonté, de la diplomatie et des sanctions occidentales. Tout cela est totalement absurde, bien sûr, mais c’est ce que vous obtenez si vous vous exposez aux médias dominants. Donc laissons de côté toutes ces clameurs et utilisons nos cerveaux pour penser vraiment.

Continuer la lecture →

La cinquième colonne russe panique après le triomphe de Poutine à Minsk

Publié le par

Par Dima Piterski – Le 12 février 2015 – Source FortRuss

Nos ennemis s’égosillent : Hollande et Merkel sont des traitres! Minsk est une conspiration!

Poutine arrive à l’aéroport de Minsk

Ça vaut la peine de lire les commentaires de nos ennemis sur l’accord de Minsk. Un article de deux russophobes invétérés, Illarionov et Piontkovsky, a paru aujourd’hui dont le thème général est la trahison de Merkel et de Hollande, tout est perdu, le client s’en va, on change la distribution [comme dans la comédie populaire russe Le Bras de diamant], et ainsi de suite.

Continuer la lecture →