– Le
Slobodan Despot
Entretien avec Slobodan Despot
Slobodan Despot est écrivain et éditeur. Il a notamment publié Despotica en 2010 (Xenia) et Le miel en 2014 (Gallimard). Suisse d’origine serbe, il porte un intérêt tout particulier au monde slave. Nous avons discuté avec lui de la manière dont les médias, les politiques et les intellectuels occidentaux rendaient compte du conflit en Ukraine.
Par Colonel Cassad – Le 13 mars 2015 – Source cassad-eng.livejournal
Quelques mots sur la prochaine étape de la guerre et sur la décision du Conseil de sécurité nationale et de défense de l’Ukraine (CSND)* concernant le statut spécial des districts spécifiques du Donbass en vertu des accords du 19 septembre.
1. Il faut dire tout de suite que la décision du CSND ukrainien ne va pas satisfaire les Républiques populaires de Donbass (RPD) et de Lougansk et que personne ne renoncera à Debaltseve ni à l’aéroport. Cette décision a en fait pour but de saboter les accords de Minsk en torpillant le volet politique des accords signés le 12 février. C’est juste un nouveau maillon de la longue chaîne des actes de sabotage de la junte, comme le fait que celle-ci n’ait pas terminé l’échange de prisonniers de guerre, n’ait pas arrêté de tirer, n’ait pas retiré ses armes lourdes et son artillerie, ait refusé d’amnistier les dirigeants de la RPD, ait annoncé que seule l’autorité des gens élus pendant le mandat de Ianoukovitch était légale, et ait également essayé d’obtenir déploiement de soldats de la paix dans le Donbass pour contrôler la frontière. Tout cela suggère que la junte sabote systématiquement et délibérément les accords de Minsk avec un objectif très clair: au moment opportun, elle doit être prête à reprendre les hostilités et en faire porter le chapeau à la RPD, à la RPL et à la Fédération de Russie.
Par Anna Markonova – Le 3 mars 2015 – Source theorisk.wordpress
Alice Lacoye Mateus est une avocate franco-portugaise et ancienne diplômée de l’École de guerre économique (Paris). Elle a récemment rédigé La campagne de Crimée, une opération de communication exemplaire pour le dossier thématique de Knowckers.org consacré à la guerre de l’information. Remercions le webzine Theatrum Belli pour cette découverte et prélevons quelques échantillons de cette superbe analyse…
« Le succès de la campagne de Crimée est désarmant: 190 bases militaires ukrainiennes se sont rendues en trois semaines alors qu’elles n’étaient pas confrontées à un déploiement en masse russe. En d’autres termes, en moins d’un mois, 16.000 soldats ukrainiens ont perdu une bataille face à 10.000 hommes de troupes d’assaut dont le véhicule de transport le plus lourd était un BTR80 [blindé léger, NdT]. Pendant un certain laps de temps, notamment lors du conflit israélo-libanais de 2006, l’asymétrie a été associée à des conflits caractérisés par des acteurs de nature différente et aux capacités contrastées. Or, l’annexion de la Crimée témoigne de l’efficacité des stratégies asymétriques au sein de conflits interétatiques, soit entre des acteurs souverains disposant de capacités conventionnelles. L’asymétrie n’est alors pas relative à la nature des acteurs, faible ou puissante, mais au choix des techniques, stratégies, et centres des gravité conflictuels. Le déploiement des tactiques asymétriques vise à empêcher un adversaire de défendre ses intérêts au travers d’opérations psychologiques, d’information warfare et d’intimidation par la démonstration de forces conventionnelles, de pression économique et d’opérations des forces spéciales notamment déguisées en partisans locaux. »
Le 12 mars 2015 – Source Russia Insider
Robert Scale, un général US à la retraite, expert militaire pour la chaîne de télévision néocon Fox News, donne son point de vue sur l’engagement américain en Ukraine, le décrivant comme un jeu, set et match. La seule façon pour les US de procéder efficacement dans la région est de commencer à tuer les Russes
Maj. Gen. Robert Scales avait été invité au programme Lou Dobbs Tonight, mardi, pour commenter principalement la lutte des forces irakiennes contre l’État islamique près de la ville de Tikrit.
Le présentateur, cependant, voulait plus d’analyses sur l’implication des États-Unis dans le monde et a demandé au général en retraite de commenter l’annonce récente des États-Unis qu’ils enverraient 3–000 soldats en Europe de l’Est: «Dans quel but?», a-t-il demandé.
Le présentateur, Lou Dobbs, a trouvé la réponse surprenante
«Je pense que ça ne servira à rien, Lou, a répondu Robert Scales. La situation est de type jeu, set et match en Ukraine. La seule façon pour les États-Unis d’avoir un rôle efficace dans cette région et d’espérer inverser la tendance est de commencer à tuer les Russes. Tuer tellement de Russes que les médias aux ordres de Poutine ne pourront même plus cacher le fait que les Russes sont de retour à la mère Patrie dans des sacs mortuaires. Mais étant donnée la quantité du soutien que nous avons apporté à l’Ukraine, et compte tenu de la capacité des Ukrainiens eux-mêmes à contre-attaquer, se saisir des 12 000 Russes qui campent dans leur pays n’est malheureusement pas susceptible de se produire.»
C’est tout ce dont la stratégie de guerre par procuration est capable.
Par Thomas Riggins – Le 11 mars 2015 – Source Countercurrents
Les manœuvres politiques et militaires qui ont lieu actuellement en Ukraine ont le potentiel de devenir hors contrôle. Si nous ne comprenons pas ce qui a provoqué cette crise, il n’y a aucun espoir d’empêcher l’escalade. Afin de comprendre ce qu’il en est vraiment, nous devons nous abstenir de simplement montrer du doigt un camp ou l’autre en attribuant l’entière responsabilité de la crise à l’un des camps, même si la responsabilité est peut-être inégalement répartie.
Les médias de l’establishment occidental (reflétant la position des États-Unis et de l’UE) semblent partager l’idée que la crise est le résultat de la politique étrangère revancharde menée par la Fédération de Russie et son président Vladimir Poutine d’une part, et du désir du gouvernement de Kiev de construire une Ukraine démocratique sur le modèle de l’Europe occidentale et libre de toute influence et domination russes, de l’autre.
Pour beaucoup de monde, c’est très simple: il s’agit d’une guerre par procuration entre une Russie non démocratique et dictatoriale qui a probablement l’intention de recréer les anciennes frontières de l’URSS, et les démocraties occidentales emmenées par les États-Unis, appelés une fois encore à défendre le monde libre. L’expression une nouvelle guerre froide résume cette position.
Le 11 mars 2015 – Source Russia Insider
Les Ukrainiens se préparent au pire
En conséquence de la chute de la hryvnia, la devise ukrainienne, et de l’inflation galopante en Ukraine, les citoyens achètent maintenant leurs aliments en vrac. En outre, les Ukrainiens auront à débourser plus pour l’électricité à partir du mois de mars. Le mécontentement de la population est au plus haut.
Les Ukrainiens craignent qu’un échec économique similaire à celui vécu en Union soviétique après l’effondrement de 1991 puisse se répéter. Surtout dans la capitale, Kiev, où l’on fait déjà face à des pénuries alimentaires, à l’hyperinflation et au chômage de masse.
Bloomberg a cité une comptable de 65 ans, à Kiev, Valentina Lozova «Mon entreprise est au bord de l’effondrement et il y a beaucoup d’autres exemples (…) Les salaires n’augmentent pas malgré une inflation en forte hausse et une monnaie en chute libre. J’ai peur de l’avenir».
L’économie devrait se contracter de 12% cette année et l’inflation a augmenté en janvier de 28,5%. L’an dernier la hryvnia a perdu 62% de sa valeur.
«Chaque jour, je peux voir des gens dans les supermarchés qui achètent des sacs de farine et de céréales pour mettre en réserve à cause de l’inflation», raconte Irina Lebiga, 31 ans, qui cherche un acheteur pour son élevage de moutons non rentable à Poltava.
Un chauffeur de taxi, Andriy Zaljeski, rapporte que les parcs de stationnement des hypermarchés sont toujours pleins. Il déclare: «Les gens achètent des choses comme des boîtes de conserve, de la farine, du sucre, des nouilles de sarrasin et du papier hygiénique».
Un économiste de la banque Citigroup, Ivan Chakarov, dit qu’il y a un mécontentement croissant parmi la population. La vie économique va devenir encore plus dure et les promesses de la révolution du Maïdan restent largement insatisfaites.
La population civile de l’Ukraine, déjà accablée par la pauvreté dans de nombreuses parties du pays, paie 40% de plus pour les factures d’électricité depuis mars. Par cette voie, le gouvernement de Kiev satisfait aux exigences du FMI.
L’article original paru dans German Economic News a été traduit de l’allemand par Anita Zalaldinova pour Russia Insider.
Traduit en français par jj, relu par Diane pour le Saker Francophone
Par Colonel Cassad – Le 12 mars 2015 – Source cassad-eng.livejournal
Réception de la barque du FMI par l’Ukraine Bienvenue – Voici le Pain et le Sel
Le Fonds monétaire international a déjà envoyé la première tranche de 5 milliards de dollars d’aide financière à l’Ukraine.
Au total, le pays va obtenir 10 milliards de dollars cette année, a dit, jeudi, le chef de la mission du FMI en Ukraine, Nikolay Georgiev.
Dans le cadre du programme de soutien de l’économie ukrainienne, le FMI fournira 17,5 milliards de dollars au total. En outre, il est prévu une restructuration de la dette de 15 milliards de dollars et une aide de 7,5 milliards des pays du G7. Comme le dit le rapport du FMI, le plan primitif a été élargi à cause du conflit dans l’est de l’Ukraine qui cause de «sérieux dommages à l’économie en diminuant fortement les livraisons de marchandises et en faisant chuter la monnaie nationale». Le 12 février, la responsable du FMI, Christine Lagarde, a déclaré que le montant total de l’aide financière à l’Ukraine serait de 40 milliards de dollars. La somme sera répartie sur quatre ans et proviendra de plusieurs sources. L’année dernière, la dette extérieure du pays a atteint 30 milliards de dollars. C’est un quart du PIB de l’Ukraine. Le Premier ministre, Arsenii Iatseniouk, a déjà indiqué qu’en 2015 le service de la dette coûterait 11 milliards de dollars à Kiev. Dans le même temps, les réserves du pays sont tombées à 5,6 milliards de dollars.
lien : http://lenta.ru/news/2015/03/12/imf/ (en russe).
PS: En fait, comme prévu, le drogué a triomphalement reçu une nouvelle dose, de sorte que ceux qui avaient prévu que l’Ukraine ferait rapidement défaut – à l’automne, l’hiver ou le printemps – devront attendre pour faire paraître des communiqués triomphants sur le spectaculaire effondrement imminent du pays. Tant que la junte sert encore à quelque chose, elle recevra sa dose, mais pas plus que ce dont elle a besoin pour accomplir les tâches prescrites par ses patrons. La remarque typique de Iatseniouk, selon laquelle les habitants de l’Ukraine devaient penser aux générations futures, est une plaisanterie cynique, car il est évident que la génération actuelle des Ukrainiens ne verra rien de bon arriver. Le poids de la dette va augmenter progressivement et se répercuter sur les enfants et les petits-enfants. Sans cet argent, il serait très difficile à Kiev de continuer la guerre, parce que, sans emprunts extérieurs, la guerre provoquerait tout simplement la faillite économique de Kiev. Maintenant qu’ils ont reçu une nouvelle dose, ils peuvent se remettre à faire ce pourquoi ils ont été portés au pouvoir.
Il faut aussi noter que l’arrivée de nouveaux fonds occidentaux aidera la junte à stabiliser un peu la situation sur le marché financier et à mieux préparer la prochaine étape de la guerre. En même temps que l’Ukraine a reçu cet argent, la France, qui a tenu bon sur le Mistral, a également reçu un pourboire. http://www.newsru.com/world/12mar2015/mistral.html (en russe). Pour consoler Hollande les Américains ont commandé un paquebot civil au chantier où le Mistral russe a été construit, alors maintenant Hollande, ce perpétuel indécis, devrait retrouver sa bonne humeur.
Traduit par Dominique Muselet, relu par jj pour le Saker Francophone.
Par Vasiliy Muravitskiy – Le 11 mars 2015 – Source Fort Russ
Le FMI a le pouvoir de décider s’il va mettre fin tout de suite à l’agonie de ce pays et de son gouvernement, ou la prolonger. On dirait qu’ils ont décidé de la prolonger.
La vice-présidente de la Commission européenne, Kristalina Georgiyeva, a reconnu lundi que l’Ukraine aura besoin de 40 milliards de dollars dans les prochaines années, beaucoup plus que ce que les créanciers envisagent de lui prêter. Kiev a préféré ignorer cette déclaration, mais un autre officiel de l’UE a dit ouvertement que le processus de reconstitution de l’Ukraine prendrait toute une génération.
Pepe Escobar
Par Pepe Escobar – Le 9 mars 2015 – Source :Russia Insider
MH-17: The Cover-Up Deal (MH-17 (l’arrangement sur le camouflage) ; c’est le titre d’un ouvrage explosif du journaliste Joost Niemoller, publié aux Pays-Bas en octobre dernier.
L’arrangement entre Kiev et le gouvernement hollandais rend impossible les recherches de preuves sur le site.
Un seul des grands journaux néerlandais, De Volkskrant, a donné l’occasion à Niemoller de parler de son livre. En voici la traduction.
F. William Engdahl
Par F. William Engdahl – Le 9 mars 2015 – Source thesaker.is
Il se passe quelque chose de remarquable en Russie, et c’est assez différent de ce à quoi nous pourrions nous attendre. Au lieu de se sentir humiliée et déprimée, la Russie est en train de vivre ce que j’appellerais une sorte de renaissance, sa renaissance en tant que nation. Cela malgré ou en raison du fait que l’Occident, dirigé par ceux qu’on appelle les néoconservateurs à Washington, fait tout, y compris la guerre à ses portes en Ukraine, pour provoquer l’effondrement de l’économie russe, humilier Poutine et dépeindre les Russes en général comme mauvais. Dans ce processus, la Russie découvre des aspects positifs à sa culture, son peuple, sa terre, qui ont été longtemps oubliés et niés.