Porochenko jette trois bataillons de 800 soldats dans la bataille pour débloquer le chaudron de Debaltsevo et sauver sa peau

Par Vladislav Shurygin, expert militaire – Le 12 février 2015 – Source FortRuss 

Note de Kristina Rus (Traductrice du russe à l’anglais)

Maintenant, on comprend mieux de quoi parlait Porochenko au téléphone, à Minsk aux premières heures du matin. Il préparait une énorme attaque surprise de dernier recours pour débloquer le chaudron de Debaltsevo dont il maintient qu’il n’existe pas. Il avait espéré arracher la victoire avant la fin de la journée pour pouvoir dire, regardez – j’avais raison, il n’y a pas chaudron! Mais toutes ces vies ukrainiennes ont été sacrifiées en vain…

Continuer la lecture

Obama reporte la livraison d’armes à l’Ukraine

M.K Bhadrakumar

Par M K Bhadrakumar  – Le 10 février 2015 – Source  Indian Punchline

Ce qui est remarquable dans la transcription de la conférence de presse conjointe du président américain Barack Obama et de la chancelière allemande qui a suivi leur entretien sur l’Ukraine lundi à la Maison Blanche c’est le langage du corps qui apparaît. Au contraire du vice-président Joe Biden qui avait lancé des piques très peu diplomatiques contre Moscou lors de la conférence de sécurité de Munich deux jours plus tôt, Obama a fait usage d’une rhétorique conciliante et a même été jusqu’à reconnaître que le président russe Vladimir Poutine était un esprit rationnel qui prenait en compte tous les aspects des tensions avec l’Occident.

Continuer la lecture

Avertissement de la société russe: Nous sommes prêts pour la guerre. Et vous?

Par le Saker original – Le 09 février 2015 – Source vineyardsaker

Une des différences les plus notables entre les médias russes et occidentaux, c’est que l’éventualité d’une guerre est constamment abordée dans le premier cas, et pratiquement jamais dans le second. En Russie, le risque qu’une guerre éclate est avancé dans les émissions d’affaires publiques et par des personnalités bien connues, et ce thème revient souvent dans les émissions-débats. Même Poutine a dû déclarer récemment qu’il ne croyait pas qu’une guerre était probable. C’est comme si la Russie et l’Occident étaient deux trains sur la même voie, se dirigeant à toute allure l’un vers l’autre, mais avec une différence notable: le train occidental fonce les yeux fermés, tandis que le train russe s’avance en gardant les yeux bien ouverts.

Continuer la lecture

Comprendre la Russie
La Russie et l’islam – Acte II

Par Le Saker Original – 18 février 2013 – Source vineyardsaker

PREMIÈRE PARTIE – INTRODUCTION ET DÉFINITIONS.

Russie et Islam: le christianisme russe orthodoxe

Christ Pantocrator du Monastère de Hilandar. Wikipédia

La plupart des gens pensent que la Russie est un pays chrétien orthodoxe et que l’église orthodoxe russe est le chef spirituel du peuple russe. Ceci est une approche très superficielle, et je dirais même fondamentalement erronée. Pour que ce que je viens d’affirmer soit bien clair, je vais devoir expliquer quelque chose qui est totalement incompris par la grande majorité des gens, beaucoup de Russes inclus. L’église orthodoxe russe, en tant qu’institution, et la spiritualité orthodoxe du peuple russe ont été sévèrement persécutés depuis trois cent ans au moins. Ce phénomène est si crucial qu’il va falloir que je fasse une brève digression dans l’histoire de la Russie.

Continuer la lecture

Lettre ouverte des vétérans de Stalingrad à Madame la Chancelière Angela Merkel.

Le 5 février 2015 – Source : RT Allemagne

Source BArchBo

Madame Merkel,

Soixante-dix ans après la victoire sur les nazis nous sommes là, nous, les anciens combattants de cette terrible guerre, et les participants à cette monstrueuse bataille, prenant conscience qu’en Europe un fantôme erre, le spectre de la peste noire.

Continuer la lecture

Napoléon, Adolf Hitler et Conchita Wurst

Le 3 février 2015 – Source vineyardsaker

Préambule:

Le Saker US, fait ici part des sentiments de dégoût qui envahissent aujourd’hui le peuple russe suite à la conduite arrogante et stupide des Occidentaux dans tous les domaines qu’ils abordent.

Mon opinion personnelle est que ce sentiment de dégoût est largement partagé en Europe et surtout dans le reste du monde.

Le Saker Francophone

Continuer la lecture

Le point sur la guerre en Ukraine
Par Alexandre Mercouris

Alexander Mercouris

Alexander Mercouris

Par Alexander Mercouris – Le 4 février 2015
Source The vineyard of the Saker

Russia Insider a publié mon dernier article sur l’évolution de la guerre en Ukraine. C‘est une version plus élaborée et approfondie de celui qui avait déjà été publié ici :

les pertes ukrainiennes

La thèse essentielle que je développe dans cet article est que ce ne sont pas les mouvements tactiques mineurs qui déterminent le cours de cette guerre. C’est le nombre de victimes infligé à l’armée ukrainienne. Elle a pris une raclée pendant l’été, elle prend à nouveau une raclée.

Dans mes articles publiés sur Russia Insider, j’ai mentionné le chiffre de 1 100 victimes infligé à l’armée ukrainienne pendant la bataille de deux semaines pour l’aéroport de Donetsk, chiffre indiqué dans des documents officiels ukrainiens que des hackers ont piratés. Les Forces armées de Novorussie (NAF) évaluent actuellement le nombre total de soldats ukrainiens morts depuis la reprise des combats à environ 1 500. Colonel CASSAD disait hier que le chiffre pourrait être de plus de 1 800 tués.

Continuer la lecture

Sondage en Russie:
Les Russes et les sanctions

Par Anna Dolgov – Le 3 février 2015 – Source johnson’s russia list

En dépit des sanctions, la plupart des Russes approuvent la politique de Moscou en Ukraine

Bien qu’une grande majorité de Russes souffrent du contrecoup des sanctions occidentales, seulement un cinquième d’entre eux pensent que Moscou devrait faire des concessions dans sa politique envers l’Ukraine, tandis que près de 7 personnes sur 10 estiment que leur pays devrait continuer dans la même direction, selon le Centre Levada, un respectable institut indépendant de sondage Russe, mardi.

79% des personnes interrogées ont reconnu que les sanctions affectaient leur vie, et 34% ont dit qu’elles avaient de graves problèmes, selon ce sondage.

Un peu plus d’un Russe sur cinq, soit 21% , ont déclaré que Moscou devait rechercher un compromis et faire des concessions pour que les sanctions soient adoucies, mais 69% ont déclaré que leur pays devait poursuivre sa course malgré les mesures occidentales, selon le sondage.

Le sondage a été conduit du 23 au 26 janvier; 1600 personnes ont été interrogées dans 134 villes russes, selon l’institut de sondage, et la marge d’erreur n’est que de 3 ou 4%.

Un autre sondage, réalisé aux mêmes dates et diffusé lundi par le Centre Levada, montrait que l’inflation, qui a grimpé en flèche du fait des sanctions occidentales, est de loin ce qui inquiète le plus grand nombre de Russes.

Les soucis économiques arrivent en tête des préoccupations des Russes et les hausses de prix sont considérées comme le principal problème pour 41% des sondés; vient ensuite la baisse du niveau de vie mentionnée par 16%, la dévaluation de la monnaie et la chute du rouble, mentionnées comme le principal problème par 15% des gens, selon le Centre Levada.

La majorité des personnes interrogées, soit 54%, estiment que le prix des biens de consommation courante a augmenté de 15 à 50%. Pour 23%, le prix des marchandises a pratiquement doublé tandis que pour 9% des sondés, les prix ont augmenté de moins de 15%, selon le sondage.

Traduit par Dominique Muselet, relu par jj pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

Gazprom ferme la porte à l’UE

Hier mercredi, l’UE a négocié avec Gazprom à Moscou.

L’UE se retrouve mal chaussée

Les négociateurs de l’UE avaient trois objectifs:

  1. Mettre la pression sur la Russie pour étendre la tarification spéciale hiver pour les fournitures de gaz à l’Ukraine qui doit prendre fin en Mars.
  2. Forcer la Russie à de nouvelles concessions unilatérales pour permettre tous les achats européens d’énergie au travers d’une nouvelle Union européenne de l’énergie.
  3. Faire pression sur la Russie pour ressusciter le projet de gazoduc South Stream annulé et le construire en conformité avec les règles restrictives du troisième paquet énergie (Third Energy Package). La réponse russe a été une douche froide.Tout d’abord, Gazprom a dit qu’il n’y a pas besoin d’un accord spécial d’été sur les achats de gaz ukrainien, alors qu’un contrat valable existe déjà.

Continuer la lecture