Élection américaine : pire qu’en 1860

Publié le janvier 29, 2016 par hervek

James Howard Kunstler

Par James Howard Kunstler– Le 18 janvier 2016 – Source kunstler.com

L’histoire perdue au milieu des chahuts de réfectoires et des concours de fanfaronnades que sont devenus les débats est celle de la destruction tournant au naufrage des deux grands partis eux-mêmes. Je ne vois pas comment les républicains ou les démocrates vont pouvoir sortir vivants de cette chausse-trappe. La saison des primaires est maintenant sur nous avec pour horizon des événements qui aspirent les deux partis sans but dans le trou sans fond des mauvais souvenirs historiques. Continuer la lecture →

Après la découverte du pétrin, posez-vous et réfléchissez…

Publié le janvier 23, 2016 par hervek

James Howard Kunstler

Par James Howard Kunstler – Le 11 janvier 2016 – Source kunstler.com

Il semble que l’année 2016 sera l’année ou les humains vont apprendre que les choses qu’ils apprécient ne valaient pas autant qu’ils le pensaient. Ce sera un processus pénible, car un grand nombre d’êtres humains ne se débarrasse de choses qui perdent rapidement leur valeur − par exemple, les actions de la Bourse de Shanghai − que pour entasser autant d’argent qu’ils le peuvent sous la forme du dollar américain, dont la valeur et les intérêts vont également subir un ajustement très douloureux par rapport à leur valeur réelle.

Continuer la lecture →

Prévision 2016 : boire le calice jusqu’à la lie – 2/2

Publié le janvier 22, 2016 par hervek

Note du Saker Francophone

C'est peu dire que James H. Kunstler est pessimiste sur la suite des événements. Autant vous le dire tout de suite, tout le monde en prend pour son grade, les américains, les arabes, les français, pas de jaloux. La traduction n'est pas édulcorée. Elle n'est pas là pour choquer gratuitement, plutôt pour faire réfléchir. Même si certains de ses arguments sont très discutables, l'auteur dépeint sa vision du monde et donc celle d'une partie des américains qui vont voter dans quelques mois. Accrochez vous !

James Howard Kunstler

Par James Howard Kunstler– Le 4 janvier 2016 – Source kunstler.com

Partie 1

Géopolitique suite…

En 2015, le théâtre des opérations entre les États-Unis et la Russie s’est déplacé vers la Syrie. Nos maladresses monumentales au Moyen-Orient, qui ont permis la création d’ISIS, nous ont laissés dépourvus de tout moyen cohérent pour contrer la barbarie et l’animosité de l’islam radical.

Continuer la lecture →

Prévision 2016 : boire le calice jusqu’à la lie – 1/2

Publié le janvier 17, 2016 par hervek

Préambule du Saker Francophone

C'est peu dire que James H. Kunstler est pessimiste sur la suite des évènements. Son cheval de bataille est de faire prendre conscience aux Américains du phénomène de pensée magique qui leur sert de vision de la réalité et des dangers à vivre hors de la réalité réelle. 

Autant vous le dire tout de suite, tout le monde en prend pour son grade, les Américains, les Arabes, les Français, pas de jaloux. La traduction n'est pas édulcorée. Elle n'est pas là pour choquer gratuitement, plutôt pour faire réfléchir. Même si certains de ses arguments sont très discutables, l'auteur dépeint sa vision du monde et donc celle d'une partie des Américains qui vont voter dans quelques mois. Accrochez vous !

James Howard Kunstler

Par James Howard Kunstler– Le 4 janvier 2016 – Source kunstler.com

Il y a vraiment un élément suprême de cette histoire que vous devez garder à l’esprit à tout moment : une société (à savoir une économie + une politique = une économie politique) basée sur une dette qui ne sera jamais remboursée est certaine de s’effondrer. Ses institutions vont cesser de fonctionner. Ses activités vont se gripper. Ses dirigeants seront démoralisés. Ses habitants vont réagir et renâcler. Sa richesse va s’évaporer. Continuer la lecture →

De Star Wars à l’effondrement financier

Publié le janvier 14, 2016 par hervek

Par James Howard Kunstler – Le 21 décembre 2015 – Source kunstler.com

Théorie du jour : Le nouveau film Star Wars est à gober comme quelques maigres restes d’un lucre jetable pour les écorchés économiques de l’Amérique, la classe moyenne inférieure. En fait, je propose un nouvel indice montrant une relation inverse entre les recettes de Star Wars au box office et la solidité du bonheur commun financier. En d’autres termes, Star Wars est tout ce qu’il reste de l’économie américaine en dehors des rouages obscurs de Wall Street – et ce royaume autrefois magique ne semble pas si rose en cette saison de la grande hausse des taux après que l’indice Dow Jones a dévissé de 623 points jeudi et vendredi dernier.

Continuer la lecture →

Questions-Réponses :
de la planète Mars à l’Agro-business

Publié le janvier 9, 2016 par hervek

Kunstler

Par James Howard Kunstler – Le 28 décembre 2015 – Source kunstler.com

Le très gros morceau de l’émission 60 Minutes de la nuit dernière était que le dernier film Star Wars a passé la barrière du milliard de dollars de profit après une semaine de projection. Cela dit, tout ce que vous devez savoir sur une société qui se noie, y compris sur l’état des médias officiels.

Continuer la lecture →

Les fils de l’intrigue néo-capitaliste se dissolvent, l’épilogue approche

Publié le décembre 5, 2015 par Le Saker Francophone

Par James Howard Kunstler – le 30 novembre – Source kunstler.com

Parfois, les sociétés deviennent tout simplement folles. Japon, 1931. Allemagne, 1933. Chine, 1966. Espagne, 1483. France, 1793. Russie, 1917. Cambodge, 1975. Iran, 1979. Rwanda, 1994. Congo, 1996, pour n’en citer que quelques-unes. Par folie, je veux dire un moment où n’importe quoi peut se produire, en particulier le meurtre de masse. Les États-Unis sont sortis de la route en 1861, et bien que le massacre organisé ait développé une série de mythologies historiques romantiques, surtout après que Ken Burns l’a converti en une émission de télévision, le monde civilisé, à ce moment-là, n’avait presque jamais vu une telle orgie épique de fornication avec la mort.

Continuer la lecture →

Le Leviathan

Publié le novembre 21, 2015 par Le Saker Francophone

Par James Howard Kunstler – le 9 novembre 2015 – Source kunstler.com

L’image de la situation économique fabriquée par la transe du consensus national n’a jamais été autant hors de tout contact avec la réalité de ma vie. Aussi les questions que tout le monde devrait se poser, deviennent difficile à aborder. Comment puis-je protéger mes économies ? Pour qui dois-je voter ? Comment puis-je penser l’avenir de mon pays ? L’incohérence règne, en particulier dans les cercles dirigés par ceux qui protègent le statu quo, ce qui comprend les médias officiels qui ont échoué.

Continuer la lecture →