La grande nausée

Publié le avril 6, 2016 par hervek

James Howard Kunstler

Par James Howard Kunstler – Le 28 mars 2016 – Source kunstler.com

Les historiens du futur, tout en cuisant leurs kebabs de rat sur un feu de camp, vont regarder en arrière cette année 2016 et s’émerveiller devant l’agonie de la république de zombies qui est morte en mangeant ses propres cerveaux. Cet État profond grotesque se traine d’une aventure de gouvernance à l’autre, consommant ses perspectives d’avenir possibles dans une fugue d’autophagie, provoquant cette grande nausée qui s’installe maintenant sur la terre.
Continuer la lecture →

Complètement à l’ouest…

Publié le mars 7, 2016 par hervek

ils sont fous ces ricains !

Par James Howard Kunstler – Le 29 février 2016 – Source kunstler.com

La riposte débile d’Hillary au slogan stupide de Trump, «Redonner sa grandeur à l’Amérique !», a été «… l’Amérique n’a jamais cessé d’être grande». Je suppose qu’elle a voyagé autour des friches de centres commerciaux en Caroline sans remarquer le carnage qui s’étale sur cette terre comme une mortelle tuberculose. L’Amérique est en train de se suicider en faisant de mauvais choix, depuis des décennies. Continuer la lecture →

Revoir le prix de la réalité

Publié le février 28, 2016 par hervek

James Howard Kunstler

Par James Howard Kunstler – Le 15 février 2016 – Source kunstler.com

Il semble que le remplaçant de M. Obama, à partir du 20 janvier 2017, présidera dans des conditions de désordre jamais vues auparavant dans la vie quotidienne aussi bien que dans l’économie. Pour la classe prétendument pensante de l’Amérique, la fin de la politique où la réalité est en option viendra comme la surprise de leur vie.

Continuer la lecture →

Atterrissage : capitaine Zhou Xiaochuan aux commandes

Publié le février 9, 2016 par hervek

James Howard Kunstler

Par James Howard Kunstler – Le 1er février 2016 – Source kunstler.com

Pourquoi quelqu’un pourrait-il supposer que la Banque populaire de Chine voudrait dire la vérité sur quelque domaine que ce soit où elle peut mentir ?

Surtout à propos de la solidité de tous les investissements dans les portefeuilles de prêts pris dans ses tentacules ? Bien sûr, l’essentiel de ce que la Chine a fait pour accélérer son effondrement financier, elle l’a appris en regardant les banquiers américains tracer leur chemin vers le nirvana du too big to fail – plus particulièrement dans la gamme des escroqueries, passe-droits et autres fraudes construites dans la pénombre du système bancaire opaque (shadow banking), pour masquer le spectacle catastrophique et soudain, après la découverte de la réalité des prix.

Continuer la lecture →

Y a-t-il un espoir pour les Américains raisonnables ?

Publié le février 2, 2016 par hervek

Kunstler

Par James Howard Kunstler – Le 25 janvier 2016 – Source Kunstler

Tout comme beaucoup de gens – qui devraient être mieux cultivés – apprécient les pitreries perturbatrices de Donald Trump, d’autres groupes et d’autres cercles ont sûrement enduré des nuits sombres mettant leur âme à l’épreuve, alors qu’ils sont témoins de la campagne électorale 2016 qui bascule dans une tempête de rébellion, de corruption et d’idiotie.

Continuer la lecture →

Élection américaine : pire qu’en 1860

Publié le janvier 29, 2016 par hervek

James Howard Kunstler

Par James Howard Kunstler– Le 18 janvier 2016 – Source kunstler.com

L’histoire perdue au milieu des chahuts de réfectoires et des concours de fanfaronnades que sont devenus les débats est celle de la destruction tournant au naufrage des deux grands partis eux-mêmes. Je ne vois pas comment les républicains ou les démocrates vont pouvoir sortir vivants de cette chausse-trappe. La saison des primaires est maintenant sur nous avec pour horizon des événements qui aspirent les deux partis sans but dans le trou sans fond des mauvais souvenirs historiques. Continuer la lecture →

Après la découverte du pétrin, posez-vous et réfléchissez…

Publié le janvier 23, 2016 par hervek

James Howard Kunstler

Par James Howard Kunstler – Le 11 janvier 2016 – Source kunstler.com

Il semble que l’année 2016 sera l’année ou les humains vont apprendre que les choses qu’ils apprécient ne valaient pas autant qu’ils le pensaient. Ce sera un processus pénible, car un grand nombre d’êtres humains ne se débarrasse de choses qui perdent rapidement leur valeur − par exemple, les actions de la Bourse de Shanghai − que pour entasser autant d’argent qu’ils le peuvent sous la forme du dollar américain, dont la valeur et les intérêts vont également subir un ajustement très douloureux par rapport à leur valeur réelle.

Continuer la lecture →

Prévision 2016 : boire le calice jusqu’à la lie – 2/2

Publié le janvier 22, 2016 par hervek

Note du Saker Francophone

C'est peu dire que James H. Kunstler est pessimiste sur la suite des événements. Autant vous le dire tout de suite, tout le monde en prend pour son grade, les américains, les arabes, les français, pas de jaloux. La traduction n'est pas édulcorée. Elle n'est pas là pour choquer gratuitement, plutôt pour faire réfléchir. Même si certains de ses arguments sont très discutables, l'auteur dépeint sa vision du monde et donc celle d'une partie des américains qui vont voter dans quelques mois. Accrochez vous !

James Howard Kunstler

Par James Howard Kunstler– Le 4 janvier 2016 – Source kunstler.com

Partie 1

Géopolitique suite…

En 2015, le théâtre des opérations entre les États-Unis et la Russie s’est déplacé vers la Syrie. Nos maladresses monumentales au Moyen-Orient, qui ont permis la création d’ISIS, nous ont laissés dépourvus de tout moyen cohérent pour contrer la barbarie et l’animosité de l’islam radical.

Continuer la lecture →

Prévision 2016 : boire le calice jusqu’à la lie – 1/2

Publié le janvier 17, 2016 par hervek

Préambule du Saker Francophone

C'est peu dire que James H. Kunstler est pessimiste sur la suite des évènements. Son cheval de bataille est de faire prendre conscience aux Américains du phénomène de pensée magique qui leur sert de vision de la réalité et des dangers à vivre hors de la réalité réelle. 

Autant vous le dire tout de suite, tout le monde en prend pour son grade, les Américains, les Arabes, les Français, pas de jaloux. La traduction n'est pas édulcorée. Elle n'est pas là pour choquer gratuitement, plutôt pour faire réfléchir. Même si certains de ses arguments sont très discutables, l'auteur dépeint sa vision du monde et donc celle d'une partie des Américains qui vont voter dans quelques mois. Accrochez vous !

James Howard Kunstler

Par James Howard Kunstler– Le 4 janvier 2016 – Source kunstler.com

Il y a vraiment un élément suprême de cette histoire que vous devez garder à l’esprit à tout moment : une société (à savoir une économie + une politique = une économie politique) basée sur une dette qui ne sera jamais remboursée est certaine de s’effondrer. Ses institutions vont cesser de fonctionner. Ses activités vont se gripper. Ses dirigeants seront démoralisés. Ses habitants vont réagir et renâcler. Sa richesse va s’évaporer. Continuer la lecture →

De Star Wars à l’effondrement financier

Publié le janvier 14, 2016 par hervek

Par James Howard Kunstler – Le 21 décembre 2015 – Source kunstler.com

Théorie du jour : Le nouveau film Star Wars est à gober comme quelques maigres restes d’un lucre jetable pour les écorchés économiques de l’Amérique, la classe moyenne inférieure. En fait, je propose un nouvel indice montrant une relation inverse entre les recettes de Star Wars au box office et la solidité du bonheur commun financier. En d’autres termes, Star Wars est tout ce qu’il reste de l’économie américaine en dehors des rouages obscurs de Wall Street – et ce royaume autrefois magique ne semble pas si rose en cette saison de la grande hausse des taux après que l’indice Dow Jones a dévissé de 623 points jeudi et vendredi dernier.

Continuer la lecture →