Égalité et durabilité : pouvons-nous avoir les deux ?


Par Diego Mantilla – Le 4 juillet 2016 – Source Cassandra Legacy

Récemment, sur ce blog, Jacopo Simonetta a soulevé une question très importante : est-ce qu’une répartition plus équitable des revenus dans le monde entier diminuerait les dégâts que les humains font à la terre? Sa réponse négative et que cela va même les empirer, m’a intrigué. Donc, j’ai décide de regarder les meilleures données disponibles.

Continuer la lecture

Brexit : la chute de la tour de Babel


Par Ugo Bardi – Le 27 juin 2016 – Source Cassandra Legacy

La Tour de Babel : le Parlement européen à Strasbourg.

 

Adapté d’une histoire racontée par Wouter Diederen

Roi de Babel : Ministre, fidèle ministre, parle-moi! J’ai entendu dire qu’il y a des troubles à la grande tour que mes ouvriers construisent. J’entends dire que certains veulent partir et je vois que la tour ne se développe plus aussi vite qu’avant. Ministre, dit-moi ce qui se passe avec ma tour; la grande tour de Babel dont, moi, le roi de Babel, je suis si fier!

Ministre : Mon Roi, ce que vous dites est vrai. Il y a des troubles à la grande tour de Babel, les ouvriers réclament un meilleur salaire et un groupe a voté pour arrêter de travailler à la tour et pour retourner vers leurs terres au-delà de la mer, où ils vont construire leur propre tour. Et à cause de cela, la grande tour de Babel ne grandit plus.

Roi : Mais, monsieur le Ministre, pourquoi ? Qu’est-ce qu’il se passe? Est-ce que ces ouvriers n’ont pas travaillé pendant tant d’années sur ma tour? Est-ce que ma tour n’a pas bien grandi jusqu’à il y a peu ? Qu’est-il arrivé, que les travailleurs se rebellent contre moi, leur maître?

Ministre : Mon Roi, vous voyez, nous avons un problème de retour sur investissement énergétique…

Roi : Quoi?

Ministre : Mon Roi, laissez-moi vous expliquer. Afin de construire la tour, nous avons besoin de pierres de carrières. Mais les carrières voisines ont produit tant de pierres pour la tour, qu’il n’y a plus de pierres.

Roi : Monsieur le ministre, on m’a parlé de ce problème. Mais j’ai aussi entendu dire qu’il y a beaucoup de carrières un peu plus loin, qui contiennent encore beaucoup de pierres. Alors, quel est le problème pour obtenir de bonnes pierres de ces carrières?

Ministre : Mon Roi, vous voyez, c’est là que le bât blesse. Afin de ramener ces pierres de ces carrières éloignées jusqu’à la tour, nous avons besoin d’une caravane de nombreuses mules tirant des charrettes.

Roi : Et quel est le problème avec ça, Ministre?

Ministre : Eh bien, le problème est que les pierres sont extraites de carrières de plus en plus éloignées.

Roi : Mais cela signifie simplement que les caravanes doivent voyager plus loin, n’est-ce pas?

Ministre: Mon Roi, c’est le problème d’énergie dont je vous parlais. Vous voyez, les mules ont besoin d’énergie, sous forme de nourriture. Et les gens qui conduisent les mules ont aussi besoin d’énergie sous forme de nourriture. Ainsi, certains chariots dans la caravane doivent transporter de la nourriture pour les mules et les muletiers, et par conséquent, ces chariots ne peuvent pas porter de pierres. Et plus la carrière est loin, plus les chariots d’aliments sont nombreux pour le parcours.

Roi : Ainsi soit-il. Quel est le problème?

Ministre: Il est que les carrières que nous exploitons actuellement sont si loin, que la plupart des chariots doivent être chargés avec de la nourriture et seulement quelques-uns peuvent transporter des pierres. Et ainsi vous avez de longues, longues caravanes revenant de la carrière vers la tour, mais transportant très peu de pierres.

King : Faites donc des caravanes plus longues, alors il y aura plus de charrettes chargées de pierres pour la tour.

Ministre : Mon Roi, c’est ce nous sommes en train de faire, mais nous allons manquer de mules. Et nous avons aussi besoin de plus de caravanes pour faire du bois pour l’échafaudage des tours, et là aussi, il faut se rendre dans des forêts éloignées pour trouver du bon bois. En outre, les bureaucrates qui gèrent la tour ont augmenté en nombre et sont maintenant plus nombreux que les travailleurs. Et nous avons besoin de plus de caravanes et d’autres mules pour nourrir les bureaucrates. En conséquence, les travailleurs vivent actuellement avec des rations alimentaires réduites et ils ne sont pas heureux de ce changement. Comme je l’ai dit, c’est une question de rendements décroissants de l’énergie. Nous appelons cela les limites de la croissance.

Roi : … …

Ministre : Donc, je pense que nous devrions commencer à penser à une tour durable, qui n’aurait plus besoin de croître, car elle serait déjà assez grande. Et nous pourrions aussi faire une tour dans un état d’équilibre, qui n’aurait besoin que de seulement quelques pierres pour remplacer celles qui s’usent. L’investissement en énergie serait beaucoup plus faible…

Roi : Fermez là, ministre infidèle ! Je ne crois pas un seul mot de ce que vous me dites. Je pense que cette histoire du retour d’énergie décroissant est quelque chose que vous avez inventé pour me confondre. Je pense plutôt que les travailleurs sont devenus paresseux. Que les muletiers sont devenus paresseux. Et que les mules sont devenues paresseuses. Donc, ce que je vais faire, c’est de punir les travailleurs paresseux, les muletiers paresseux, et les mules paresseuses, comme ils le méritent. Et je vais punir sévèrement les travailleurs qui ont voté pour retourner sur leur île et y construire leur propre tour. Ils vont sentir la colère du roi de Babel. Je pense aussi que mes ennemis en dehors des frontières complotent contre moi. Et donc je vais agrandir l’armée et les attaquer. Et eux aussi, ils vont sentir la colère du roi de Babel.

Ministre : … …

Roi : Et, maintenant que j’y pense, je dois aussi trouver un nouveau ministre.

Ugo Bardi

Traduit par Hervé, vérifié par Wayan, relu par Diane pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

Fiasco nucléaire


Imaginez que vous êtes responsable du bilan de l’entreprise entraînant le fiasco nucléaire et ralentissant le déploiement de l’énergie verte au Royaume-Uni


 

Par jeremy Leggett – Le 3 juin 2016 – Source jeremyleggett.net

Screenshot 2016-06-03 16.43.37

Thomas Piquemal et Jean-Bernard Lévy d’EDF

La rapidité avec laquelle les industries du renouvelable seront en mesure de se développer dans les années à venir, sera largement influencée par les efforts de croissance déployés par les industries du gaz et du nucléaire. Ayant analysé le marché du gaz dans ma dernière chronique, permettez-moi de parler aujourd’hui du nucléaire, et de me concentrer sur un projet qui aura beaucoup à voir avec les perspectives nucléaires à l’échelle mondiale: l’usine EDF de Hinkley Point C.

Continuer la lecture

Opération Barbarossa 2 : Surpopulation et financement de la troisième guerre mondiale


Par Peter Koenig – Le 14 mars 2016 – Source informationclearinghouse

«Les guerres sont horribles. La seule bonne chose à propos des guerres, est qu’elles aident à réduire la population mondiale

Ce sont les mots qui m’ont été jetés au visage il n’y a pas si longtemps, par une personne que je pensais proche de moi. J’étais en état de choc et je lui ai demandé ce qu’elle voulait dire?

«Eh bien, vous ne pensez pas que le monde est trop peuplé?»
Continuer la lecture

Qu’est-ce que ça fait de vivre dans une économie stationnaire?


Miss Hokusai dans le Japon de la période Edo


Par Ugo Bardi – Le 11 avril 2016 – Source Cassandra Legacy

Miss Hokusai est un film délicat et magnifique, qui se déroule pendant la période Edo au Japon. Il peut nous donner un sentiment de ce que c’est que de vivre dans une économie à l’état d’équilibre. Dans cette image du film, vous pouvez voir O-Ei (Miss Hokusai) avec son père, le peintre Tetsuzo, mieux connu sous son nom de plume de Hokusai.
Continuer la lecture

La 4e Flotte et l’hypothèse du retour de l’impérialisme de l’approvisionnement


Par Marcelo Gullo – Le 7 mai 2016 – Source katehon.com

Le 1er juillet 2008, après 58 ans d’inactivité, la 4e Flotte de la Marine états-unienne est revenue patrouiller dans les eaux d’Amérique Latine. La 4e Flotte était venue vers 1943, combattre les sous-marins nazis et protéger la navigation durant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut démobilisée en 1950 car elle n’était plus nécessaire, mais il faut relever le fait qu’elle a repris du service, de facto, durant quelques semaines en 1964, au cours du coup d’État militaire contre le président brésilien João Goulart.

Continuer la lecture

150 liens forts : une voie vers un avenir différent – Partie 4


Parce que le capitalisme


Orlov
Orlov

Par Dmitry Orlov – Le 6 mai 2016 – Source Club Orlov

Partie 1Partie 2Partie 3

 

Quand Barack Obama a été élu président des États-Unis en 2008, cela a été traité comme un événement marquant. Il s’est présenté comme l’opprimé, un étranger d’un milieu minoritaire, il a parlé avec éloquence d’une société plus juste, de la fin de la guerre au Moyen-Orient, de la transparence du gouvernement et d’un avenir vert. Ses discours ont promis le changement, l’espoir et les électeurs ont été perfusés par cet optimisme. Huit ans plus tard une évaluation équitable de ses efforts montre qu’il n’a guère fait mieux que George W. Bush.
Continuer la lecture

150 liens forts : une voie vers un avenir différent – Partie 3


Orlov

Orlov

Par Dmitry Orlov – Le 26 avril 2016 – Source Club Orlov

Partie 1Partie 2

 

150-STRONG

«Plus il y a de lois et de commandements,
Plus il y aura de voleurs et de brigands.» Lao Tzu

Les fuites d’information des Panama Papers sur l’utilisation des paradis fiscaux appuient certainement cette déclaration ! Sous le couvert de la loi, des voleurs et des brigands ont maintenu leurs privilèges et leur ultra-richesse en étant rusés. Beaucoup d’entre eux sont des leaders – politiciens, rois et dirigeants d’entreprises. «Je n’ai rien fait d’illégal», disent-ils, alors que leurs âmes disparaissent dans le brouillard. Et à partir du germe de leur exemple, un cancer se développe.

Les règles fonctionnent mieux quand elles sont réduites au minimum.
Continuer la lecture

Le problème de la population: Est-ce que le pape devrait dire aux gens d’arrêter de se reproduire comme des lapins ?


Par Ugo Bardi – Le 11 avril 2016 – Source CassandraLegacy

Image de Rakka.

Dans ce post, je soutiens que la surpopulation est un problème complexe qui a à voir avec les choix humains au niveau des familles monoparentales. Il n’est pas impossible que ces choix puissent éventuellement conduire à une stabilisation de la population mondiale à un niveau soutenable. C’est arrivé dans certains cas historiques, comme au Japon au cours de la période Edo.

Continuer la lecture