Par Dmitry Orlov – Le 16 mai 2024 – Source Club Orlov
La question « D’où venez-vous ? » est plutôt évidente et il est utile, au cours d’une conversation, de pouvoir y répondre facilement. C’est du moins ce que j’ai constaté au cours de mes nombreux voyages. Heureusement, j’ai une réponse facile : Je viens de St. Leninsburg. Mais ce n’est pas forcément la bonne réponse dans toutes les situations. Par exemple, lorsqu’un plouc pas trop sympathique lève les yeux sur moi et me demande : « Tu n’es pas d’ici, n’est-ce pas, mon gars ? » La bonne réponse est : « Bien sûr que non, je viens de là-bas, du comté de Jackson. » « Tout là-bas, dans le comté de Jackson… », répond le redneck, étonné : « C’est comment là-bas ? ».