Archives de l’auteur : Wayan

Un autre entretien avec Dominique De Villepin sur le conflit en Palestine

Publié le par

Par Moon of Alabama − Le 8 novembre 2023

Le 28 octobre, j’ai publié (avec l’autorisation de l’auteur) :
Un entretien au sujet de Gaza avec Dominique De Villepin

Il y a une nouvelle interview de Dominique De Villepin qui a également été traduite par Arnaud Bertrand.

Arnaud Bertrand @RnaudBertrand – 1:22 UTC – 8 Nov. 2023
Une autre interview magistrale sur Gaza de Dominique De Villepin, ancien Premier ministre français, qui, à mon avis, est le meilleur diplomate que l’Occident ait produit depuis des décennies.
Une fois de plus, je pense que ses paroles sont si importantes et si rares parmi les dirigeants occidentaux aujourd’hui, que j’ai décidé de les traduire dans leur intégralité.

Il n’est pas nécessaire d’être d’accord avec De Villepin. Mais il faut reconnaître qu’il est l’un des rares hommes politiques européens à s’être réellement penché sur la question et à avoir proposé une solution potentiellement sensée :

Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone.

   Envoyer l'article en PDF   

SitRep Ukraine : assassinats, discussions sur les élections, guerre des langues

Publié le par

Par Moon of Alabama − Le 7 novembre 2023

Les récentes publications sur l’égocentrisme de Zelenski dans le Time et sur l'”impasse” de la guerre affirmée par le général Zaluzny dans The Economist ont conduit à un conflit entre les ailes politique et militaire de l’Ukraine :

Des signes évidents montrent que le fossé entre les dirigeants politiques et militaires de l’Ukraine se creuse. Le président Zelenski, à la demande de son nouveau ministre de la défense, vient de révoquer le commandant des forces spéciales ukrainiennes et d’en installer un nouveau :

Continuer la lecture →

Les États-Unis et Israël ouvrent un second front au Liban

Publié le par

Par M.K. Bhadrakumar – Le 6 novembre 2023 – Source Indian Punchline

L’annonce, tard dans la nuit de dimanche à lundi, par le Commandement central américain [CENTCOM] basé à Doha, de l’arrivée d’un sous-marin nucléaire américain de classe Ohio dans sa “zone de responsabilité” présage d’une escalade significative de la situation autour du conflit israélo-palestinien.

Il est très rare que l’utilisation de ces sous-marins soit rendue publique. Le CENTCOM n’a fourni aucun détail supplémentaire, mais il a publié une image montrant apparemment un sous-marin de classe Ohio dans le canal de Suez, en Égypte. Il est intéressant de noter que le CENTCOM a également partagé séparément une image d’un bombardier B-1 à capacité nucléaire opérant au Moyen-Orient.

Pris ensemble, ces déploiements américains, qui s’ajoutent à la formidable présence de deux porte-avions et de navires de guerre dotés de centaines de chasseurs à réaction avancés en Méditerranée orientale et en mer Rouge respectivement, visent “l’autre côté de l’équation“, comme le secrétaire d’État Antony Blinken a pittoresquement décrit le Hamas, le Hezbollah et l’Iran lors de sa dernière visite à Tel-Aviv, vendredi dernier.

Continuer la lecture →

Revue de presse alternative du 6 novembre 2023

Publié le par

Par Wayan – Le 6 novembre 2023 – Le Saker Francophone

Le conflit israélo-palestinien

La troisième semaine de boucherie continue sans qu’une quelconque lumière apparaisse au bout du tunnel pour les gazaouis. Nul doute que cette période sera une tache supplémentaire sur la conscience collective de l’humanité, qui en compte déjà beaucoup.

En voyant les discours publics tenus par certains diplomates israéliens et leurs soutiens occidentaux, on voit bien que cette folie n’est pas près de s’éteindre car elle les consume totalement. Ce qui n’est pas un bon signe pour l’avenir du pays, la folie n’étant jamais bonne conseillère.

Commençons par l’ancien ambassadeur israélien en Italie :

Continuer la lecture →

Le Hezbollah prend de la hauteur

Publié le par

Par M.K. Bhadrakumar – Le 5 novembre 2023 – Source Indian Punchline

La question palestinienne, que Benjamin Netanyahou pensait avoir pratiquement résolue en assimilant progressivement “tout Israël” à une entité sioniste, est revenue en force sur le devant de la scène politique du Moyen Orient et de la société internationale, grâce au Hamas, le char de la résistance palestinienne.

Si l’on en croit le secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah, l’attaque du Hamas contre Israël, le 7 octobre, était “entièrement le fruit de la détermination et de l’exécution palestiniennes, méticuleusement dissimulées à tous, y compris aux factions de la résistance basées à Gaza […] et libres de tout enchevêtrement avec des acteurs régionaux ou internationaux“.

Dans son discours historique prononcé vendredi à Beyrouth, Nasrallah a souligné que l’attaque du Hamas contre Israël “a démontré sans équivoque que l’Iran n’exerce aucun contrôle sur les factions de la résistance, les véritables décideurs étant les chefs de la résistance et leurs combattants dévoués“.

Continuer la lecture →

Un ballon d’essai pour des pourparlers de paix sur l’Ukraine

Publié le par

Par Moon of Alabama − Le 4 novembre 2023

Un ballon d’essai a été mis en ligne sur le site de NBCnews. Il s’agit de tester la réaction du public à la reconnaissance prochaine par les États-Unis et l’OTAN de leur défaite en Ukraine :

Des responsables américains et européens abordent le sujet des négociations de paix avec l’Ukraine, selon des sources – NBCnews – 3 Nov. 2023

WASHINGTON – Des responsables américains et européens ont commencé à discuter discrètement avec le gouvernement ukrainien de ce que pourraient impliquer d’éventuelles négociations de paix avec la Russie pour mettre fin à la guerre, selon un haut responsable américain actuel et un ancien haut responsable américain au fait de ces discussions.

Ces discussions se tiennent la même semaine qu’un article du Time sur la réticence de Zelenski à considérer la situation réelle de l’Ukraine et à admettre sa défaite. La même semaine, The Economist interviewait le général Zaluzny qui parlait avec optimisme d’une impasse sur le front alors que son armée est sur le point de se désintégrer.

Continuer la lecture →

Le discours de Nasrallah à propos de Gaza

Publié le par

Par Moon of Alabama − Le 3 novembre 2023

Discours du chef du Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, lors de la cérémonie d’hommage aux martyrs sur la route d’Al-Qods (comme noté de manière incomplète en écoutant la traduction en direct d’Al Jazeera) :

Félicitations à ceux qui, au Liban, à Gaza et en Cisjordanie, sont tombés au combat depuis le 7 octobre.

Condoléances et bénédiction à leurs proches, condoléances à la population de Gaza et de Cisjordanie.

Quatre problèmes ont été causés par le stupide gouvernement israélien :

Continuer la lecture →

L’Afrique contre le néocolonialisme. Pourquoi la lutte pour l’autosuffisance du continent reste-t-elle si difficile ?

Publié le par

Par Denis Degterev – Le 28 octobre 2023 – Source RT

Au cours des trois dernières années, les événements politiques au Mali, en Guinée, au Burkina Faso et au Niger ont attiré l’attention de la communauté internationale et soulevé la question de l’influence extérieure au sein de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO). L’Afrique semble être au bord de changements historiques, car ses pays – seuls ou ensemble – tentent d’obtenir une indépendance réelle, et non formelle, et de prendre le contrôle du continent en main. Les livres publiés en 2022 et 2023 montrent que les universitaires occidentaux ont suivi cette situation de près, car l’Occident n’est pas prêt à perdre son influence sur l’Afrique.

L'”institution africaine” est l’un des concepts modernes les plus populaires. Il est régulièrement débattu lors de conférences liées à l’Afrique, ainsi que dans des articles et des livres. L’institution est un concept intangible et multiforme, mais crucial pour l’Afrique. En outre, son importance ne fera que croître au cours des prochaines années avec l’expansion du rôle de l’Afrique dans la politique mondiale. Mais qu’est-ce que cela signifie ?

Continuer la lecture →

Le changement de régime à Gaza prôné par les néoconservateurs compliquera la “solution à deux États”

Publié le par

Par M.K. Bhadrakumar – Le 1er novembre 2023 – Source Indian Punchline

La condamnation mondiale de l’horrible violation du droit humanitaire international par Israël ne dissuade pas ce dernier de mener des opérations militaires à Gaza. Lundi, le Premier ministre Benjamin Netanyahu a rejeté les appels au cessez-le-feu, déclarant qu’il s’agissait “d’appels à la capitulation d’Israël face au Hamas, ce qui n’arrivera pas. Cela n’arrivera pas“. Il a également cherché dans la Bible un soutien moral et spirituel pour sa guerre.

Au moins deux divisions blindées et d’infanterie, soit environ 2 000 soldats, seraient entrées dans l’enclave palestinienne. Le New York Times a rapporté, en citant Christopher Maier, secrétaire adjoint à la défense, que des forces spéciales américaines, y compris des commandos, ont également été déployées en Israël. Le rapport révèle que plusieurs autres nations occidentales ont aussi discrètement épaulé des équipes de forces spéciales d’Israël.

Continuer la lecture →

Ukraine SitRep : Technologies et impasse – Les échecs de Zaluzny

Publié le par

Par Moon of Alabama – Le 2 novembre 2023

The Economist a publié trois nouveaux articles sur le général ukrainien Zaluzny.

Le premier est une interview :

Le commandant en chef de l’Ukraine parle de la percée dont il a besoin pour battre la Russie – The Economist – 1 Nov. 2023

Le second est un article d’opinion écrit par Zaluzny lui-même :

Le commandant en chef des forces armées ukrainiennes parle de ce dont il a besoin pour battre la Russie – The Economist – 1 Nov. 2023

La technologie est la clé alors que la guerre devient “positionnelle“, déclare Valery Zaluzhny.

Continuer la lecture →