Par Moon of Alabama – Le 11 juillet 2025
Karlof1, alias Karl Sanchez, renvoie à sa traduction du dernier article de Dmitri Trenin :
Hier, Dmitri Trenin, directeur de l’Institut d’économie et de stratégie militaires mondiales de l’École supérieure d’économie, a écrit un éditorial pour Kommersant, intitulé « La guerre sera longue », qui a été repris, traduit et modifié par RT pour être publié aujourd’hui. J’ai pour habitude de fournir la traduction de l’original en raison des manipulations passées et présentes de RT, que je dénonce chaque fois que j’en rencontre une. À mon avis, Trenin indique clairement que Poutine connaît les plans de l’empire américain hors-la-loi, ce qui est la raison fondamentale pour laquelle Poutine ne cède rien à Trump. Voici ce qu’écrit Trenin :
Même au plus fort de la crise entre les États-Unis et l’Iran depuis la révolution islamique de 1979, les observateurs perspicaces n’ont jamais perdu de vue que cette rupture acrimonieuse était davantage le signe d’une relation distante aspirant à la réconciliation que d’une fracture irrémédiable. Si la réconciliation a pris autant de temps, c’est parce qu’il s’agissait d’une relation où la mémoire se mêlait au désir.
En 2019, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, annonçait le « Pacte vert » européen. Elle décrivait ce plan climatique comme étant un « moment historique », une transformation révolutionnaire de l’économie européenne qui permettrait d’atteindre la neutralité carbone d’ici 2050 et entraînerait des changements dans presque tous les secteurs de l’économie.
Un indicateur de déclin est lorsque c’est vous qui avez inventé quelque chose mais que d’autres sont devenus meilleurs que vous pour l’utiliser. Les Européens ont inventé la diplomatie moderne, y compris la version dont il est dit que « La diplomatie, c’est quand vous envoyez quelqu’un en enfer et que vous lui faites attendre le voyage avec impatience. » Nous ne savons plus comment faire cela, mais d’autres le savent.
