Archives annuelles : 2015

Conférence de presse d’Alexander Zakharchenko:
L’Ukraine a trahi ses troupes dans le chaudron de Debaltsevo

Publié le par

Le 13 février 2014 – Source FortRuss

Conférence de presse d’Alexander Zakharchenko

Traduit du russe à l’anglais par Kristina Rus

Nous avons le droit de vivre indépendants, d’avoir une politique économique indépendante, ce qui a été une fois encore confirmé par les accords de Minsk. Les événements qui se déroulent ici n’ont fondamentalement aucun lien avec l’Ukraine en général. Nous avons notre propre vie. Nous avons gagné ce droit par les armes. Nous continuons de le mériter. C’est ainsi que nous considérons les accords de Minsk, ce qui n’est pas contraire à la lettre ni à l’esprit de ce qui a été signé.

Quant aux élections locales, un ordre concernant le Conseil du peuple doit être préparé. Nous ferons passer la loi au sujet de la gouvernance commune, qui a été adoptée par notre Conseil du peuple et, selon cette loi, des élections locales auront lieu.

Aucune des parties qui ont participé aux hostilités menées contre le Donbass, ni les représentants de ces parties, n’auront le droit de participer à ces élections locales.

Je vous prie de prendre note qu’il n’y a pas, dans les accords de Minsk, un mot sur Debaltsevo. Cela signifie tout simplement que l’Ukraine a abandonné 5 000 hommes dans le chaudron de Debaltsevo. Je peux dire ceci, nous allons cesser le feu sur la totalité du territoire de la République populaire de Donetsk, sauf dans les zones internes. Les zones internes signifient Debaltsevo.

Toute tentative de la part de l’Armée ukrainienne de briser ce chaudron ou de le débloquer sera considérée comme une violation des accords de Minsk, et naturellement, ces tentatives seront contrecarrées et l’ennemi sera détruit.

Traduit par Lionel, relu par jj pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF   

Les USA pris la main dans le sac au Venezuela

Publié le par

Source : 13 février 2015 – RT Allemagne

Le président du Venezuela, Nicolas Maduro, a fait part de la mise en échec d’une tentative de putsch contre son gouvernement. Le président du Parlement, Diosdado Cabello, en a présenté jeudi tous les éléments, y compris un arsenal d’armes et des documents sur les tactiques de bombardement en vue de préparer le coup, qui devait s’emparer du palais gouvernemental, du ministère de la Défense et de la chaîne de Télévision Telesur. Il a également souligné que les recherches en cours permettent de mettre en évidence une implication des États-Unis dans la préparation de ce coup d’État.

Putsch_Venezuela

Selon Maduro, des officiers des forces aériennes auraient prévu de bombarder, avec un EMB-32-Tucano, le siège du gouvernement de Miraflores dans le centre de Caracas, mais aussi le ministère de la Défense et d’Amérique latine et la chaîne de Télévision Telesur.

Ensuite, le général de brigade Oswaldo Hernández Sánchez aurait du annoncer dans une vidéo que les forces armées s’étaient soulevées contre le président Maduro. La nouvelle aurait été rapidement diffusée dans le monde entier grâce à des agences de presse comme Reuters et AP.

Continuer la lecture →

L’avis du Saker US sur Minsk 2.0
L’accord inutile que tout le monde voulait

Publié le par

Le 13 février 2015 – Source vineyardsaker

Je dois dire que je suis à la fois amusé et consterné par la réaction totalement hystérique de nombreux commentateurs sur ce qu’on pourrait aussi bien appeler le Minsk-2 Agreement (Minsk 2.0). Apparemment, on a abandonné toute analyse pour la remplacer par des hyperboles et des déclarations tonitruantes mais vides. La lecture de quelques-uns des commentaires faits ici pourrait faire croire que, d’une certaine manière, la guerre en Ukraine a pris fin et que l’Empire du Bien, aidé par Poutine, Surkov et une armée anonyme, mais sinistre, d’oligarques russes a juste infligé un terrible coup de grâce au rêve novorusse.

Qu’est-ce qu’il se passe ici? Est-ce que tout le monde est simplement devenu fou?

C’est dû en partie au fait que l’on pouvait tout lire, tout et son contraire, dans cet accord (d’avantage sur ce sujet plus loin), et aussi au fait que les médias occidentaux devaient tout simplement présenter n’importe quel accord comme un triomphe de la volonté, de la diplomatie et des sanctions occidentales. Tout cela est totalement absurde, bien sûr, mais c’est ce que vous obtenez si vous vous exposez aux médias dominants. Donc laissons de côté toutes ces clameurs et utilisons nos cerveaux pour penser vraiment.

Continuer la lecture →

La cinquième colonne russe panique après le triomphe de Poutine à Minsk

Publié le par

Par Dima Piterski – Le 12 février 2015 – Source FortRuss

Nos ennemis s’égosillent : Hollande et Merkel sont des traitres! Minsk est une conspiration!

Poutine arrive à l’aéroport de Minsk

Ça vaut la peine de lire les commentaires de nos ennemis sur l’accord de Minsk. Un article de deux russophobes invétérés, Illarionov et Piontkovsky, a paru aujourd’hui dont le thème général est la trahison de Merkel et de Hollande, tout est perdu, le client s’en va, on change la distribution [comme dans la comédie populaire russe Le Bras de diamant], et ainsi de suite.

Continuer la lecture →

Malgré le plan de paix de Minsk, l’UE met en place des sanctions

Publié le par

13 février 2015 – Source : RT Allemagne –

Bien que le sommet de Minsk ait été jugé par toutes les parties comme un progrès diplomatique dans la bonne direction pour parvenir à un règlement pacifique de la crise en Ukraine, un nouveau paquet de sanctions va être adopté lundi prochain par l’Union Européenne.

11038453663_0c7ffe5690_z

Quand, dimanche prochain, les milices populaires de l’est de l’Ukraine déposeront les armes, les diplomates de l’UE à Bruxelles, pour bien commencer leur semaine, mettront en place de nouvelles sanctions contre 19 personnes, russes et ukrainiennes de l’est. La chancelière allemande Angela Merkel disait le jeudi, après le sommet européen de Bruxelles, qu’il s’agirait d’interdictions d’entrer sur le territoire de l’UE et de gel de comptes.

Continuer la lecture →

Le problème de Moscou, c’est qu’il lui faut traiter avec des imbéciles et des vassaux

Publié le par
Finian Cunningham

Finian Cunningham

Par Finian CUNNINGHAM, Le 10 février 2015 – Source Strategic Culture Foundation

Le ministre russe des Affaires étrangères. Sergueï Lavrov

La Russie a un dilemme. Comment peut-on travailler à un règlement pacifique du conflit ukrainien – et éviter une plus grande, plus terrible guerre – quand on a comme interlocuteurs des imbéciles et des vassaux? Je veux parler des dirigeants américains et européens, respectivement.

Le problème quand on essaie d’avoir une conversation avec des imbéciles, c’est qu’ils sont tout simplement incapables de voir plus loin que le bout de leur nez. Ils souffrent de dissonance cognitive et ils en sont fiers. En fait, plus ils sont bêtes plus on les félicite de leur force. On ne peut rien apprendre aux imbéciles; leur regard grossier et obtus sur le monde leur interdit toute perspective différente, même si elle est plus juste. Ils ont d’ailleurs horreur qu’on les corrige, ce qui ne fait qu’aggraver leur bêtise.

Le problème quand on a affaire à des vassaux, c’est qu’ils ne peuvent pas changer de cap – même s’il leur reste encore quelque capacité à penser par eux-mêmes et à se rendre compte que la perspective qu’on leur propose est plus juste ou plus sensée.

Continuer la lecture →

Prétexte au changement de régime en Argentine?

Publié le par

Par Mahdi Darius Nazemroaya -Le 13 février 2015 – Source strategic-culture

La présidente argentine Cristina de Kirchner

L’Histoire se répète d’étrange manière. L’Argentine est passée par un processus semblable aux années post-1999, après que Boris Eltsine a démissionné et que Vladimir Poutine a pris sa place au Kremlin en tant que président de la Fédération de Russie. Tandis qu’il luttait pour se libérer du joug de l’étranger, le gouvernement fédéral argentin a consolidé son pouvoir économique et politique.

Diverses fractions de l’ancien régime et des oligarques collaborant avec les États-Unis se sont toutefois opposés au nouveau pouvoir à Buenos Aires. Ces forces ont combattu de grands projets nationaux, la renationalisation de grandes compagnies et le renforcement de l’Exécutif du gouvernement. A cet égard, les confrontations de la présidente de l’Argentine, Cristina Fernández de Kirchner, avec ses opposants sont similaires à celles qui ont opposé Vladimir Poutine aux oligarques et aux politiciens russes qui voulaient subordonner la Russie à Wall Street et à Washington, ainsi qu’au capitalisme et aux centres financiers ouest-européens.

Continuer la lecture →

«Soumission» de Houellebecq : la peur de l’islam au service de la soumission à l’Empire.

Publié le par

Par Rosa Llorens, le 13 février 2015.

Les livres de Houellebecq se lisent toujours aussi facilement, grâce à son écriture blanche hypnotique, et à ses incursions dans le réel quotidien: ses mini-reportages (ici, à Rocamadour) et les adresses réelles et précises attribuées à ses personnages (rue des Arènes, avenue du Cardinal Mercier) offrent le charme de la maquette, on retrouve en petit, au format livres, des lieux proches. Mais ces dehors rassurants cachent (à peine) un pamphlet anti-musulman, à l’unisson de la déferlante médiatique.

Continuer la lecture →

Porochenko jette trois bataillons de 800 soldats dans la bataille pour débloquer le chaudron de Debaltsevo et sauver sa peau

Publié le par

Par Vladislav Shurygin, expert militaire – Le 12 février 2015 – Source FortRuss 

Note de Kristina Rus (Traductrice du russe à l’anglais)

Maintenant, on comprend mieux de quoi parlait Porochenko au téléphone, à Minsk aux premières heures du matin. Il préparait une énorme attaque surprise de dernier recours pour débloquer le chaudron de Debaltsevo dont il maintient qu’il n’existe pas. Il avait espéré arracher la victoire avant la fin de la journée pour pouvoir dire, regardez – j’avais raison, il n’y a pas chaudron! Mais toutes ces vies ukrainiennes ont été sacrifiées en vain…

Continuer la lecture →

Pour ceux qui veulent armer Kiev, une défaite ukrainienne est mieux qu’un retrait étatsunien

Publié le par
Alexander Mercouris

Alexander Mercouris

Par Alexandre Mercouris – Le 10 février 2015 – Source : sputniknews

Armer un gouvernement qui refuse de négocier, mais cherche plutôt la victoire totale sur ses adversaires n’est pas une formule pour la paix. C’est une formule pour attiser la guerre. Le gouvernement de l’Ukraine interprétera sans doute la fourniture d’armes comme un gage de soutien des États-unis à la poursuite de la guerre.

Les médias états-uniens parlent d’une intense discussion au sujet d’un plan visant à livrer des armes au gouvernement de l’Ukraine.

Ce plan, s’il était mis en œuvre, marquerait une escalade dangereuse, qui ne peut que mal se terminer.

Continuer la lecture →