Kunstler : les prévisions pour 2021 …


…  des exercices d’incendie chinois avec des frites française – à la mode jacobine – et une sauce vinaigrette russe


Par James Howard Kunstler − Le 1er janvier 2021 − Source Clusterfuck Nation

James Howard KunstlerAu moment où j’écris, l’élection présidentielle n’est toujours pas réglée, avec des événements dramatiques potentiels pendant les premiers jours de la nouvelle année. Je ne suis pas convaincu que M. Trump soit dans une position aussi faible que les médias l’ont fait croire en ces mois post-électoraux de brouillard et de brouhaha politiques. La réunion du 6 janvier du Sénat et de la Chambre pour confirmer les votes du collège électoral pourrait encore propulser les choses dans une terra incognita de monstruosité politique constitutionnelle. La tension monte. La démonstration publique de cette semaine, faite par Jovan Hutton Pulitzer, de la facilité de piratage en temps réel des machines à voter de Dominion a certainement plongé les législateurs de l’État de Géorgie dans un abîme de réflexion, et cette démonstration pourrait avoir des conséquences dans la confrontation de mercredi prochain [6 Janvier, NdT] à Washington DC.

Continuer la lecture →

Lâcher le fantôme


Par James Howard Kunstler – Le 4 janvier 2021 – Source kunstler.com

Les choses bougent. Les secrets s’échappent des boîtes noires. Des coups de feu ont été tirés. Le centre ne tient plus parce qu’il n’est plus là. Il ne reste seulement qu’un trou noir, là où se trouvait le centre, et, à l’intérieur, les cris des âmes perdues. Les États-Unis vont-ils disparaître cette semaine, ou se frayer un chemin hors du chaos et de l’obscurité ?

Continuer la lecture →

Dans l’obscurité visible


Par James Howard Kunstler – Le 28 décembre 2020 – Source kunstler.com

Les signaux de l’establishment politique à Donald Trump sont maintenant très clairs : va-t’en, espèce de menace orange à l’ordre et à la sainteté ! Un président a-t-il jamais été aussi seul au 1600 Pennsylvania Ave ? L’équipe des rivaux de Lincoln pendant les mornes mois de l’hiver 1864 semble franchement amicale rétrospectivement et, bien sûr, le pauvre Richard Nixon est resté imbibé dans son whisky pendant les nuits les plus sombres du Watergate, quand il aurait erré dans les couloirs de l’aile ouest en parlant avec des portraits de ses prédécesseurs.

Continuer la lecture →

Réveil de Noël


Par James Howard Kunstler – Le 25 décembre 2020 – Source kunstler.com

Democrats Rallying Around Joe Biden Could Alienate Generations of the Party's Youth Support | Teen VogueEt ainsi, le matin de Noël, après avoir subi les visites nocturnes d’esprits contrariés – ou n’était-ce que l’étrange interaction du Zyprexa et du Zolpidem – Joe Biden s’est réveillé (pour ainsi dire) pour se trouver transformé. Il n’était plus obnubilé par la perspective de devenir président des États-Unis, mais était plutôt convaincu d’être devenu le plénipotentiaire provincial d’une possession chinoise d’outre-mer connue sous le nom de Golden Wok West [L’Occident Éveillé Doré, NdT], où le secrétaire général du PC Chinois, Xi Jinping, peut commander n’importe quel bien pour l’emporter. Quel soulagement, pensa Joe, alors qu’ils apportaient ses médicaments du matin. Voici maintenant un harnais pour un poney d’une autre couleur, pense Joe en avalant ses 5mg d’Haldol.

Continuer la lecture →

Visites au solstice d’hiver, pendant la fête de Yule


Par James Howard Kunstler – Le 21 décembre 2020 – Source kunstler.com

Bienvenue dans la nuit la plus longue de l’année, le moment de mystification et de terreur maximales pour la frêle humanité, s’inquiétant de ce que le soleil puisse s’éteindre pour le reste des temps. En scrutant les signaux de fumée du moteur de mystification le plus bruyant d’Amérique, le New York Times, on cherche en vain des preuves que Joe Biden existe toujours. Il y a à peine une trace de quelques nominations hypothétiques au sein du cabinet, plus quelques miettes mielleuses manifestement hypocrites et artificielles sur la « guérison de la nation ». Où est l’avatar du parti et le sauveur du pays, le vieux « White Joe », en ces heures difficiles ? Le sous-sol légendaire est-il devenu sa tombe ? Son esprit vengeur va-t-il flotter en toute transparence dans le ciel nocturne la veille de Noël et traverser les murs de la « résidence » située au 1600 Pennsylvania Avenue – la Maison Blanche – pour faire claquer ses chaînes comme le fantôme de Jacob Marley au pied du lit du président, en gémissant :

Je ne peux pas me reposer, je ne peux pas rester là, je ne peux m’attarder nulle part. Mon esprit ne s’est jamais débarrassé des horribles chaînes de la compagnie d’énergie chinoise CEFC – stigmatisez-moi ! Dans la vie, mon esprit n’a jamais dépassé les limites étroites du trou à rat corrompu de notre famille ; et des voyages fatigants m’attendent ! Oooooohhhhhhhhh …

Continuer la lecture →

Bruits de couloirs


Par James Howard Kunstler – Le 14 décembre 2020 – Source kunstler.com

Vendredi soir, la Cour suprême des États-Unis a repoussé l’affaire entre le Texas et les arnaqueurs des élections de l’État transitoire, la citation d’« attente » étant probablement une couverture pour une autre raison qui n’est pas strictement de la doctrine juridique mais plutôt un sentiment, à savoir qu’un litige concernant une élection présidentielle appartient plus proprement à la Chambre des représentants élue qu’à la SCOTUS non élue – du moins pour l’instant, avec probablement d’autres affaires à venir. Les juges n’ont pas expliqué leur décision.

Continuer la lecture →

Parfois, la vie est vraiment comme un mauvais rêve


Par James Howard Kunstler − Le 11 décembre 2020 − Source Clusterfuck Nation

James Howard KunstlerQuand vous pensez à la Cour suprême des États-Unis, c’est probablement l’image de son auguste façade gréco-romaine, exprimant les idées conjointes de démocratie (Grèce antique) et de république (Rome classique). Ou bien, vous pourriez imaginer la grande salle d’audience à l’intérieur – toujours représentée par des dessins, car les photos ne sont pas autorisées – qui est l’espace de représentation ultime pour le droit du pays.

Continuer la lecture →

Une image en haute résolution


Par James Howard Kunstler – Le 7 décembre 2020 – Source kunstler.com

Le juge en chef John Roberts aimerait bien être le doigt dans la gorge de l’État profond pour vomir M. Trump et libérer le gosier de la nation, mais il semble qu’il n’aura pas sa chance dans la nouvelle disposition 6-3 de la Cour suprême des États-Unis. Pour l’instant, c’est le juge Samuel Alito qui est en tête, préparant une zone d’atterrissage dans le procès du président contre l’État de Pennsylvanie, dans sa tentative capillotractée de remplir ses urnes de douteux votes par correspondance. Je pense que cette affaire va être entendue et que la position du juge Roberts sera discutable.

Continuer la lecture →

Un labyrinthe de miroirs déformants, en plein brouillard


Par James Howard Kunstler − Le 4 décembre 2020 − Source Clusterfuck Nation

James Howard KunstlerSi le long mélodrame électoral était un film, vous penseriez à un mélange de ‘Sept jours en mai’, ‘Six jours en octobre’ et ‘Burn After Reading’. Vous auriez alors droit à un plat principal de trahisons diverses au plus haut niveau, avec un accompagnement corsé au goût de la crise des missiles de Cuba et l’angoisse existentielle de la fin du monde qui va avec ; et, pour le dessert, ce serait un fiasco comique de l’incompétence et de la dépravation du gouvernement en déliquescence, selon la recette des frères Cohen.

Continuer la lecture →

Dans les coulisses de Swamptopia


Par James Howard Kunstler – Le 30 novembre 2020 – Source kunstler.com

Shrek | The Walking Dank Wikia | FandomOutre les effets secondaires soporifiques de manger tous ces restes de dinde pendant trois jours de plus après la célébration de la gloutonnerie de jeudi, ce week-end de vacances était, d’un point de vue journalistique, aussi calme que la tombe de la momie, je veux plutôt dire que le sous-sol de Joe Biden. Pourtant, ces jours post-électoraux sont de bon augure. Les grands journaux et les plateformes d’information sur le câble ne rapportent rien d’autre que leur récit réconfortant de Biden et la montée en puissance de l’Ère des Éveillés – mais l’observateur occasionnel sent de puissantes intrigues tourbillonner dans les coulisses de Swamptopia [Swamp désigne le marais en anglais, Washington DC pour les initiés, NdT]. Quelque chose me dit que la scène est sur le point de s’animer cette semaine, voire d’exploser.

Continuer la lecture →